"vliegende deur" meaning in All languages combined

See vliegende deur on Wiktionary

Noun [Dutch]

IPA: /ˌvli.ɣən.də ˈdøːr/ Forms: vliegende deuren [plural]
Etymology: From the white-tailed eagle's large size. Literally, “flying door”. Head templates: {{nl-noun|f|-en|-}} vliegende deur f (plural vliegende deuren)
  1. (nickname) Synonym of zeearend (“Haliaeetus albicilla”) Tags: feminine Categories (lifeform): Eagles Synonyms: zeearend [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-vliegende_deur-nl-noun-AL8TG5h9 Categories (other): Dutch entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for vliegende deur meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "etymology_text": "From the white-tailed eagle's large size. Literally, “flying door”.",
  "forms": [
    {
      "form": "vliegende deuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "vliegende deur f (plural vliegende deuren)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nl",
          "name": "Eagles",
          "orig": "nl:Eagles",
          "parents": [
            "Birds of prey",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1993 January 5, “‘Vliegende deur’ boven Friesland”, in Leeuwarder Courant, volume 242, number 3, page 14",
          "text": "De ‘vliegende deur’ wordt geregeld in Friesland waargenomen, aldus onze vogelkundig medewerker Jan de Jong uit Joure.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1998, Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels, Vogels, page 30",
          "text": "De vliegende deuren die Nederland 's winters bezoeken, zijn vrijwel altijd onvolwassen.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2013, Albert Beintema, Eilanden: van Andoya tot Vuurland",
          "text": "Behalve zeevogels komen hier flinke aantallen zeearenden voor, spectaculaire 'vliegende deuren' waar veel vogelaars op afkomen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of zeearend (“Haliaeetus albicilla”)"
      ],
      "id": "en-vliegende_deur-nl-noun-AL8TG5h9",
      "links": [
        [
          "zeearend",
          "zeearend#Dutch"
        ]
      ],
      "qualifier": "nickname",
      "raw_glosses": [
        "(nickname) Synonym of zeearend (“Haliaeetus albicilla”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "Haliaeetus albicilla",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "zeearend"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌvli.ɣən.də ˈdøːr/"
    }
  ],
  "word": "vliegende deur"
}
{
  "etymology_text": "From the white-tailed eagle's large size. Literally, “flying door”.",
  "forms": [
    {
      "form": "vliegende deuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "vliegende deur f (plural vliegende deuren)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch multiword terms",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Dutch terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Dutch quotations",
        "nl:Eagles"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1993 January 5, “‘Vliegende deur’ boven Friesland”, in Leeuwarder Courant, volume 242, number 3, page 14",
          "text": "De ‘vliegende deur’ wordt geregeld in Friesland waargenomen, aldus onze vogelkundig medewerker Jan de Jong uit Joure.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1998, Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels, Vogels, page 30",
          "text": "De vliegende deuren die Nederland 's winters bezoeken, zijn vrijwel altijd onvolwassen.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2013, Albert Beintema, Eilanden: van Andoya tot Vuurland",
          "text": "Behalve zeevogels komen hier flinke aantallen zeearenden voor, spectaculaire 'vliegende deuren' waar veel vogelaars op afkomen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of zeearend (“Haliaeetus albicilla”)"
      ],
      "links": [
        [
          "zeearend",
          "zeearend#Dutch"
        ]
      ],
      "qualifier": "nickname",
      "raw_glosses": [
        "(nickname) Synonym of zeearend (“Haliaeetus albicilla”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "Haliaeetus albicilla",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "zeearend"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌvli.ɣən.də ˈdøːr/"
    }
  ],
  "word": "vliegende deur"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.