See vitalmente on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷeyh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "vital",
"3": "-mente"
},
"expansion": "vital + -mente",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From vital + -mente.",
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "vitalmente (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenation": [
"vi‧tal‧men‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -mente",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vitally"
],
"id": "en-vitalmente-pt-adv-6Na~E2E1",
"links": [
[
"vitally",
"vitally"
]
],
"related": [
{
"word": "vida"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viˌtawˈmẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[viˌtaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/viˌtawˈmẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[viˌtaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/viˌtawˈmẽ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[viˌtaʊ̯ˈmẽ.te]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/viˌtalˈmẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[viˌtaɫˈmẽ.tɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/viˌtalˈmẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[viˌtaɫˈmẽ.tɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/biˌtalˈmẽ.tɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[biˌtaɫˈmẽ.tɨ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/viˌta.liˈmẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-ẽtɨ"
},
{
"rhymes": "-ẽt͡ʃi"
}
],
"word": "vitalmente"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vital",
"3": "-mente"
},
"expansion": "vital + -mente",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From vital + -mente.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vitalmente",
"name": "es-adv"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -mente",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
162
]
],
"ref": "2015 October 26, “Opinión”, in El País:",
"text": "Se cumplió en él la escasa rareza de escribir colmada poesía de impronta adolescente, creo recordar que en su segundo libro, y en otros posteriores, ya vitalmente madurado en tiempos no proclives al irracionalismo, experimentó en ese campo innovaciones y experiencias personales que enriquecieron a sus lectores, entre los que se encuentran las sucesivas generaciones poéticas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vitally"
],
"id": "en-vitalmente-es-adv-6Na~E2E1",
"links": [
[
"vitally",
"vitally"
]
]
}
],
"word": "vitalmente"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷeyh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "vital",
"3": "-mente"
},
"expansion": "vital + -mente",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From vital + -mente.",
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "vitalmente (not comparable)",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenation": [
"vi‧tal‧men‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "vida"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷeyh₃-",
"Portuguese terms suffixed with -mente",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncomparable adverbs",
"Rhymes:Portuguese/ẽtɨ",
"Rhymes:Portuguese/ẽtɨ/4 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ẽt͡ʃi",
"Rhymes:Portuguese/ẽt͡ʃi/4 syllables"
],
"glosses": [
"vitally"
],
"links": [
[
"vitally",
"vitally"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viˌtawˈmẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[viˌtaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/viˌtawˈmẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[viˌtaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/viˌtawˈmẽ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[viˌtaʊ̯ˈmẽ.te]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/viˌtalˈmẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[viˌtaɫˈmẽ.tɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/viˌtalˈmẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[viˌtaɫˈmẽ.tɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/biˌtalˈmẽ.tɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[biˌtaɫˈmẽ.tɨ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/viˌta.liˈmẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-ẽtɨ"
},
{
"rhymes": "-ẽt͡ʃi"
}
],
"word": "vitalmente"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vital",
"3": "-mente"
},
"expansion": "vital + -mente",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From vital + -mente.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vitalmente",
"name": "es-adv"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish adverbs",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms suffixed with -mente",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
162
]
],
"ref": "2015 October 26, “Opinión”, in El País:",
"text": "Se cumplió en él la escasa rareza de escribir colmada poesía de impronta adolescente, creo recordar que en su segundo libro, y en otros posteriores, ya vitalmente madurado en tiempos no proclives al irracionalismo, experimentó en ese campo innovaciones y experiencias personales que enriquecieron a sus lectores, entre los que se encuentran las sucesivas generaciones poéticas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vitally"
],
"links": [
[
"vitally",
"vitally"
]
]
}
],
"word": "vitalmente"
}
Download raw JSONL data for vitalmente meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.