"viesso" meaning in All languages combined

See viesso on Wiktionary

Noun [Old Spanish]

IPA: /ˈβjeso/ Forms: viessos [plural]
Etymology: The native inherited form of Latin versus (“verse”). Later replaced by the latinism verso. Etymology templates: {{inh|osp|la|versus#Etymology_3_2||verse}} Latin versus (“verse”) Head templates: {{head|osp|noun|g=m|g2=|head=|sort=}} viesso m, {{osp-noun|m}} viesso m (plural viessos)
  1. verse Tags: masculine
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "versus#Etymology_3_2",
        "4": "",
        "5": "verse"
      },
      "expansion": "Latin versus (“verse”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "The native inherited form of Latin versus (“verse”). Later replaced by the latinism verso.",
  "forms": [
    {
      "form": "viessos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "viesso m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "viesso m (plural viessos)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And so Ovid says these verses in Latin due to a reason, and the reason why he said this is this. The giants revolted against their gods, […]",
          "ref": "c. 1275, Alfonso X, General Estoria 1.14, (ed. by Pedro Sánchez Prieto-Borja, 2002, Alcalá de Henares: Universidad Alcalá de Henares)",
          "text": "Pues dize ende assí Ovidio d'esta razón estos viessos por latín, e la razón por que los él dixo assí estos viessos es ésta. Los gigantes se levantaron contra los sos dioses, […]"
        },
        {
          "english": "And when don Juan found this exemplary story, he ordered to have it written in this book, and made these verses in which the whole intention of this story is expressed briefly.",
          "text": "1335, Don Juan Manuel, El libro de los enxiemplos del conde Lucanor et de Patronio, Exemplo IIº\nEt cuando don Johan falló este exiemplo, mandólo escrivir en este libro, et fizo estos viessos en que está avreviadamente toda la sentençia deste exiemplo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verse"
      ],
      "id": "en-viesso-osp-noun-Wr3gH~kg",
      "links": [
        [
          "verse",
          "verse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈβjeso/"
    }
  ],
  "word": "viesso"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "versus#Etymology_3_2",
        "4": "",
        "5": "verse"
      },
      "expansion": "Latin versus (“verse”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "The native inherited form of Latin versus (“verse”). Later replaced by the latinism verso.",
  "forms": [
    {
      "form": "viessos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "viesso m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "viesso m (plural viessos)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin links with manual fragments",
        "Old Spanish entries with incorrect language header",
        "Old Spanish lemmas",
        "Old Spanish masculine nouns",
        "Old Spanish nouns",
        "Old Spanish terms derived from Latin",
        "Old Spanish terms inherited from Latin",
        "Old Spanish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "osp-noun needing attention"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And so Ovid says these verses in Latin due to a reason, and the reason why he said this is this. The giants revolted against their gods, […]",
          "ref": "c. 1275, Alfonso X, General Estoria 1.14, (ed. by Pedro Sánchez Prieto-Borja, 2002, Alcalá de Henares: Universidad Alcalá de Henares)",
          "text": "Pues dize ende assí Ovidio d'esta razón estos viessos por latín, e la razón por que los él dixo assí estos viessos es ésta. Los gigantes se levantaron contra los sos dioses, […]"
        },
        {
          "english": "And when don Juan found this exemplary story, he ordered to have it written in this book, and made these verses in which the whole intention of this story is expressed briefly.",
          "text": "1335, Don Juan Manuel, El libro de los enxiemplos del conde Lucanor et de Patronio, Exemplo IIº\nEt cuando don Johan falló este exiemplo, mandólo escrivir en este libro, et fizo estos viessos en que está avreviadamente toda la sentençia deste exiemplo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verse"
      ],
      "links": [
        [
          "verse",
          "verse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈβjeso/"
    }
  ],
  "word": "viesso"
}

Download raw JSONL data for viesso meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.