"vestir a camisa" meaning in All languages combined

See vestir a camisa on Wiktionary

Verb [Portuguese]

IPA: /vesˈt͡ʃi(ɾ) a kaˈmi.zɐ/ [Brazil], /vesˈt͡ʃi(ɾ) a kaˈmi.zɐ/ [Brazil], /veʃˈt͡ʃi(ɾ) a kaˈmi.zɐ/ [Rio-de-Janeiro], /vesˈt͡ʃi(ɾ) a kaˈmi.za/ [Southern-Brazil], /vɨʃˈtiɾ ɐ kɐˈmi.zɐ/ [Portugal], /vɨʃˈtiɾ ɐ kɐˈmi.zɐ/ [Portugal], /bɨʃˈtiɾ ɐ kɐˈmi.zɐ/ [Northern, Portugal], /vɨʃˈti.ɾi ɐ kɐˈmi.zɐ/ [Portugal, Southern] Forms: visto a camisa [first-person, present, singular], veste a camisa [present, singular, third-person], vesti a camisa [first-person, preterite, singular], vestido a camisa [participle, past]
Etymology: Literally, “to wear the jersey” (meaning the jersey of a sports team). Etymology templates: {{m-g|to wear the jersey}} “to wear the jersey”, {{lit|to wear the jersey}} Literally, “to wear the jersey” Head templates: {{pt-verb|<i-e>}} vestir a camisa (first-person singular present visto a camisa, third-person singular present veste a camisa, first-person singular preterite vesti a camisa, past participle vestido a camisa)
  1. Used other than figuratively or idiomatically: see vestir, a, camisa.
    Sense id: en-vestir_a_camisa-pt-verb-xPTDmwKG
  2. (Brazil, idiomatic) to truly support and believe in a cause, idea or group Tags: Brazil, idiomatic Synonyms: vestir a camisola [Portugal]
    Sense id: en-vestir_a_camisa-pt-verb-BpKvo4Xz Categories (other): Brazilian Portuguese, Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 92 Disambiguation of Pages with entries: 6 94 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 6 94
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to wear the jersey"
      },
      "expansion": "“to wear the jersey”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to wear the jersey"
      },
      "expansion": "Literally, “to wear the jersey”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to wear the jersey” (meaning the jersey of a sports team).",
  "forms": [
    {
      "form": "visto a camisa",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "veste a camisa",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vesti a camisa",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vestido a camisa",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<i-e>"
      },
      "expansion": "vestir a camisa (first-person singular present visto a camisa, third-person singular present veste a camisa, first-person singular preterite vesti a camisa, past participle vestido a camisa)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see vestir, a, camisa."
      ],
      "id": "en-vestir_a_camisa-pt-verb-xPTDmwKG",
      "links": [
        [
          "vestir",
          "vestir#Portuguese"
        ],
        [
          "a",
          "a#Portuguese"
        ],
        [
          "camisa",
          "camisa#Portuguese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We truly believe in Wiktionary.",
          "text": "Nós vestimos a camisa do Wikcionário.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Have you ever noticed how a motivated group, one who truly believes in the organisation or company, who believes in the project it participates in, tends to be much more productive than a team who doesn’t put its heart into what it does?",
          "ref": "2009, Robson Rodovalho, O líder que faz a diferença, Tomas Nelson Brasil, page 68:",
          "text": "Já reparou como um grupo motivado, que “veste a camisa” da organização ou da empresa, que acredita no projeto do qual está participando, tende a produzir muito mais do que uma equipe que não coloca o coração no que faz?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to truly support and believe in a cause, idea or group"
      ],
      "id": "en-vestir_a_camisa-pt-verb-BpKvo4Xz",
      "links": [
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "believe in",
          "believe in"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, idiomatic) to truly support and believe in a cause, idea or group"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Portugal"
          ],
          "word": "vestir a camisola"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vesˈt͡ʃi(ɾ) a kaˈmi.zɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vesˈt͡ʃi(ɾ) a kaˈmi.zɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/veʃˈt͡ʃi(ɾ) a kaˈmi.zɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vesˈt͡ʃi(ɾ) a kaˈmi.za/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vɨʃˈtiɾ ɐ kɐˈmi.zɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vɨʃˈtiɾ ɐ kɐˈmi.zɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɨʃˈtiɾ ɐ kɐˈmi.zɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vɨʃˈti.ɾi ɐ kɐˈmi.zɐ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "vestir a camisa"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese multiword terms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to wear the jersey"
      },
      "expansion": "“to wear the jersey”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to wear the jersey"
      },
      "expansion": "Literally, “to wear the jersey”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to wear the jersey” (meaning the jersey of a sports team).",
  "forms": [
    {
      "form": "visto a camisa",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "veste a camisa",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vesti a camisa",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vestido a camisa",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<i-e>"
      },
      "expansion": "vestir a camisa (first-person singular present visto a camisa, third-person singular present veste a camisa, first-person singular preterite vesti a camisa, past participle vestido a camisa)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see vestir, a, camisa."
      ],
      "links": [
        [
          "vestir",
          "vestir#Portuguese"
        ],
        [
          "a",
          "a#Portuguese"
        ],
        [
          "camisa",
          "camisa#Portuguese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese idioms",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We truly believe in Wiktionary.",
          "text": "Nós vestimos a camisa do Wikcionário.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Have you ever noticed how a motivated group, one who truly believes in the organisation or company, who believes in the project it participates in, tends to be much more productive than a team who doesn’t put its heart into what it does?",
          "ref": "2009, Robson Rodovalho, O líder que faz a diferença, Tomas Nelson Brasil, page 68:",
          "text": "Já reparou como um grupo motivado, que “veste a camisa” da organização ou da empresa, que acredita no projeto do qual está participando, tende a produzir muito mais do que uma equipe que não coloca o coração no que faz?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to truly support and believe in a cause, idea or group"
      ],
      "links": [
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "believe in",
          "believe in"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, idiomatic) to truly support and believe in a cause, idea or group"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Portugal"
          ],
          "word": "vestir a camisola"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vesˈt͡ʃi(ɾ) a kaˈmi.zɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vesˈt͡ʃi(ɾ) a kaˈmi.zɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/veʃˈt͡ʃi(ɾ) a kaˈmi.zɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vesˈt͡ʃi(ɾ) a kaˈmi.za/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vɨʃˈtiɾ ɐ kɐˈmi.zɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vɨʃˈtiɾ ɐ kɐˈmi.zɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɨʃˈtiɾ ɐ kɐˈmi.zɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vɨʃˈti.ɾi ɐ kɐˈmi.zɐ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "vestir a camisa"
}

Download raw JSONL data for vestir a camisa meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.