See versicolore on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*wert-",
"4": "*ḱel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "versicolor",
"4": "versicolōrem",
"t": "color-changing"
},
"expansion": "Latin versicolōrem (“color-changing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin versicolōrem (“color-changing”).",
"forms": [
{
"form": "versicolori",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "versicolore (plural versicolori)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ver‧si‧co‧ló‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "monocolore"
},
{
"word": "monocromatico"
},
{
"word": "monocromo"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The violent, versicoloured flame crackles atop the pike she fearlessly holds in her hand like a torch.",
"ref": "1901, Gabriele D'Annunzio, “Atto II [Act 2]”, in Francesca da Rimini, Milan: Fratelli Treves, published 1904, scena II, page 90:",
"text": "La vampa violenta e versicolore crepita in cima della picca ch’ella tiene in pugno come una fiaccola, senza paura.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The train, in its mad race, makes some young animals and varicoloured chickens run away.",
"ref": "1944, Umberto Saba, “In treno [On the train]”, in Ultime cose [Last things]:",
"text": "[…] il treno\nin fuga volge nella corsa folle\nqualche animale giovane e galline\nversicolori.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The mailman, as per usual, laid the versicoloured bundle of advertising prints on the desk first.",
"ref": "1966, Leonardo Sciascia, chapter I, in A ciascuno il suo [To each his own]:",
"text": "Il postino posò prima sul banco, come al solito, il fascio versicolore delle stampe pubblicitarie.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"having different, changing colors; versicoloured, varicoloured"
],
"id": "en-versicolore-it-adj-KIxGGL5E",
"links": [
[
"different",
"different"
],
[
"changing",
"changing"
],
[
"color",
"color"
],
[
"versicoloured",
"versicoloured"
],
[
"varicoloured",
"varicoloured"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) having different, changing colors; versicoloured, varicoloured"
],
"synonyms": [
{
"word": "cangiante"
},
{
"word": "iridato"
},
{
"word": "multicolore"
},
{
"word": "policromo"
},
{
"word": "screziato"
},
{
"word": "variopinto"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Pathology",
"orig": "it:Pathology",
"parents": [
"Disease",
"Medicine",
"Health",
"Biology",
"Healthcare",
"Body",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Only used in pitiriasi versicolore"
],
"id": "en-versicolore-it-adj-2lCvgkqW",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"pitiriasi versicolore",
"pitiriasi versicolore#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) Only used in pitiriasi versicolore"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ver.si.koˈlo.re/"
},
{
"rhymes": "-ore"
}
],
"word": "versicolore"
}
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *wert-",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱel-",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ore",
"Rhymes:Italian/ore/5 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*wert-",
"4": "*ḱel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "versicolor",
"4": "versicolōrem",
"t": "color-changing"
},
"expansion": "Latin versicolōrem (“color-changing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin versicolōrem (“color-changing”).",
"forms": [
{
"form": "versicolori",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "versicolore (plural versicolori)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ver‧si‧co‧ló‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "monocolore"
},
{
"word": "monocromatico"
},
{
"word": "monocromo"
}
],
"categories": [
"Italian literary terms",
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The violent, versicoloured flame crackles atop the pike she fearlessly holds in her hand like a torch.",
"ref": "1901, Gabriele D'Annunzio, “Atto II [Act 2]”, in Francesca da Rimini, Milan: Fratelli Treves, published 1904, scena II, page 90:",
"text": "La vampa violenta e versicolore crepita in cima della picca ch’ella tiene in pugno come una fiaccola, senza paura.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The train, in its mad race, makes some young animals and varicoloured chickens run away.",
"ref": "1944, Umberto Saba, “In treno [On the train]”, in Ultime cose [Last things]:",
"text": "[…] il treno\nin fuga volge nella corsa folle\nqualche animale giovane e galline\nversicolori.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The mailman, as per usual, laid the versicoloured bundle of advertising prints on the desk first.",
"ref": "1966, Leonardo Sciascia, chapter I, in A ciascuno il suo [To each his own]:",
"text": "Il postino posò prima sul banco, come al solito, il fascio versicolore delle stampe pubblicitarie.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"having different, changing colors; versicoloured, varicoloured"
],
"links": [
[
"different",
"different"
],
[
"changing",
"changing"
],
[
"color",
"color"
],
[
"versicoloured",
"versicoloured"
],
[
"varicoloured",
"varicoloured"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) having different, changing colors; versicoloured, varicoloured"
],
"synonyms": [
{
"word": "cangiante"
},
{
"word": "iridato"
},
{
"word": "multicolore"
},
{
"word": "policromo"
},
{
"word": "screziato"
},
{
"word": "variopinto"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"it:Pathology"
],
"glosses": [
"Only used in pitiriasi versicolore"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"pitiriasi versicolore",
"pitiriasi versicolore#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) Only used in pitiriasi versicolore"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ver.si.koˈlo.re/"
},
{
"rhymes": "-ore"
}
],
"word": "versicolore"
}
Download raw JSONL data for versicolore meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.