"verguensa" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "berguença",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish berguença",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "berguença"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish berguença",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "verēcundia"
      },
      "expansion": "Latin verēcundia",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish berguença, from Latin verēcundia, from verēcundus (“feeling shame”), from vereor (“to respect, revere, fear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ב׳ירגואינסה",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "virgwensa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "heb": "ב׳ירגואינסה"
      },
      "expansion": "verguensa f (Hebrew spelling ב׳ירגואינסה)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is the voice of the chofer that invites us to elevate ourselves above the narrow-mindedness of everyday life, of our puerile (and narrow-minded) vanities, of our mistaken ideas, blind and criminal from the beastliness that, to our great shame, we have so much trouble dominating.",
          "ref": "1940, Gren Rabino David Berman, La boz de Türkiye, numbers 11–34, page 85:",
          "text": "Es la Boz del Chofar que nos combida a elevarnos mas arriva de las mesquinerias de la vida de cada dia, de nuestras vanedades pueriles(mesquinas), de nuestras ideas yerradas, siegas y malechoras de la animalidad, que, a nuestra grande verguensa, nosotros tenemos tanta pena a dominar.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shame (embarrassment)"
      ],
      "id": "en-verguensa-lad-noun-IpHlqPz7",
      "links": [
        [
          "shame",
          "shame"
        ],
        [
          "embarrassment",
          "embarrassment"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "averguensadamente"
        },
        {
          "word": "averguensado"
        },
        {
          "word": "averguensante"
        },
        {
          "word": "averguensar"
        },
        {
          "word": "averguensozo"
        },
        {
          "word": "verguensante"
        },
        {
          "word": "verguensozamente"
        },
        {
          "word": "verguensozo"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "verguensa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "berguença",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish berguença",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "berguença"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish berguença",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "verēcundia"
      },
      "expansion": "Latin verēcundia",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish berguença, from Latin verēcundia, from verēcundus (“feeling shame”), from vereor (“to respect, revere, fear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ב׳ירגואינסה",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "virgwensa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "heb": "ב׳ירגואינסה"
      },
      "expansion": "verguensa f (Hebrew spelling ב׳ירגואינסה)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "averguensadamente"
    },
    {
      "word": "averguensado"
    },
    {
      "word": "averguensante"
    },
    {
      "word": "averguensar"
    },
    {
      "word": "averguensozo"
    },
    {
      "word": "verguensante"
    },
    {
      "word": "verguensozamente"
    },
    {
      "word": "verguensozo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ladino entries with incorrect language header",
        "Ladino feminine nouns",
        "Ladino lemmas",
        "Ladino nouns",
        "Ladino nouns in Latin script",
        "Ladino terms derived from Latin",
        "Ladino terms derived from Old Spanish",
        "Ladino terms inherited from Latin",
        "Ladino terms inherited from Old Spanish",
        "Ladino terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is the voice of the chofer that invites us to elevate ourselves above the narrow-mindedness of everyday life, of our puerile (and narrow-minded) vanities, of our mistaken ideas, blind and criminal from the beastliness that, to our great shame, we have so much trouble dominating.",
          "ref": "1940, Gren Rabino David Berman, La boz de Türkiye, numbers 11–34, page 85:",
          "text": "Es la Boz del Chofar que nos combida a elevarnos mas arriva de las mesquinerias de la vida de cada dia, de nuestras vanedades pueriles(mesquinas), de nuestras ideas yerradas, siegas y malechoras de la animalidad, que, a nuestra grande verguensa, nosotros tenemos tanta pena a dominar.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shame (embarrassment)"
      ],
      "links": [
        [
          "shame",
          "shame"
        ],
        [
          "embarrassment",
          "embarrassment"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "verguensa"
}