See verdugo on Wiktionary
Download JSON data for verdugo meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "verdugos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "verdugo m (plural verdugos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"executioner, hangman"
],
"id": "en-verdugo-gl-noun-4OB0UrDa",
"links": [
[
"executioner",
"executioner"
],
[
"hangman",
"hangman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "buxeu"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "verdugo"
}
{
"forms": [
{
"form": "verdugos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "verdugo m (plural verdugos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"executioner"
],
"id": "en-verdugo-pt-noun-K~FplO0X",
"links": [
[
"executioner",
"executioner"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veʁˈdu.ɡu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[veɦˈdu.ɡu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/veʁˈdu.ɡu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[veɦˈdu.ɡu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/veɾˈdu.ɡu/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/veʁˈdu.ɡu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/veɻˈdu.ɡo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vɨɾˈdu.ɡu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[vɨɾˈðu.ɣu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/vɨɾˈdu.ɡu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[vɨɾˈðu.ɣu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɨɾˈdu.ɡu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɨɾˈðu.ɣu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "verdugo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "verdugón"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*virdūcus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *virdūcus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*virde"
},
"expansion": "*virde",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "viridis",
"4": "",
"5": "green"
},
"expansion": "Latin viridis (“green”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Possibly from a Vulgar Latin *virdūcus, from *virde, from Latin viridis (“green”), with the meaning of \"a green stick used to beat someone\".",
"forms": [
{
"form": "verdugos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "verduga",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "verdugas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "verdugo m (plural verdugos, feminine verduga, feminine plural verdugas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ver‧du‧go"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 1 28",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 1 10",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Capital punishment",
"orig": "es:Capital punishment",
"parents": [
"Criminal law",
"Death",
"Law",
"Body",
"Life",
"Justice",
"Human",
"Nature",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 August 26, Eva Saiz, quoting Juan Manuel Guijo, “Los desenterradores de la memoria en la fosa de Pico Reja”, in El País",
"text": "“La verdad de los verdugos no se reproduce en los archivos. Es la tierra la que habla”, afirma Guijo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"executioner, hangman (official person who carries out the capital punishment of a criminal)"
],
"id": "en-verdugo-es-noun-j2RKPfxh",
"links": [
[
"executioner",
"executioner"
],
[
"hangman",
"hangman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "oficial"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tyrant"
],
"id": "en-verdugo-es-noun-yAhE-UeQ",
"links": [
[
"tyrant",
"tyrant"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Bullfighting",
"orig": "es:Bullfighting",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"puntilla (small dagger for administering the coup de grâce to the bull)"
],
"id": "en-verdugo-es-noun-PNXo6kgF",
"links": [
[
"bullfighting",
"bullfighting"
],
[
"puntilla",
"puntilla"
]
],
"raw_glosses": [
"(bullfighting) puntilla (small dagger for administering the coup de grâce to the bull)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"bullfighting",
"entertainment",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɾˈduɡo/"
},
{
"ipa": "[beɾˈð̞u.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "-uɡo"
}
],
"word": "verdugo"
}
{
"categories": [
"es:Capital punishment"
],
"forms": [
{
"form": "verdugos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "verdugo m (plural verdugos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns"
],
"glosses": [
"executioner, hangman"
],
"links": [
[
"executioner",
"executioner"
],
[
"hangman",
"hangman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "buxeu"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "verdugo"
}
{
"categories": [
"es:Capital punishment"
],
"forms": [
{
"form": "verdugos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "verdugo m (plural verdugos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"executioner"
],
"links": [
[
"executioner",
"executioner"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veʁˈdu.ɡu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[veɦˈdu.ɡu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/veʁˈdu.ɡu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[veɦˈdu.ɡu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/veɾˈdu.ɡu/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/veʁˈdu.ɡu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/veɻˈdu.ɡo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/vɨɾˈdu.ɡu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[vɨɾˈðu.ɣu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/vɨɾˈdu.ɡu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[vɨɾˈðu.ɣu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɨɾˈdu.ɡu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɨɾˈðu.ɣu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "verdugo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/uɡo",
"Rhymes:Spanish/uɡo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with red links in their headword lines",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with unknown etymologies",
"es:Capital punishment"
],
"derived": [
{
"word": "verdugón"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*virdūcus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *virdūcus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*virde"
},
"expansion": "*virde",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "viridis",
"4": "",
"5": "green"
},
"expansion": "Latin viridis (“green”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Possibly from a Vulgar Latin *virdūcus, from *virde, from Latin viridis (“green”), with the meaning of \"a green stick used to beat someone\".",
"forms": [
{
"form": "verdugos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "verduga",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "verdugas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "verdugo m (plural verdugos, feminine verduga, feminine plural verdugas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ver‧du‧go"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 August 26, Eva Saiz, quoting Juan Manuel Guijo, “Los desenterradores de la memoria en la fosa de Pico Reja”, in El País",
"text": "“La verdad de los verdugos no se reproduce en los archivos. Es la tierra la que habla”, afirma Guijo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"executioner, hangman (official person who carries out the capital punishment of a criminal)"
],
"links": [
[
"executioner",
"executioner"
],
[
"hangman",
"hangman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "oficial"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tyrant"
],
"links": [
[
"tyrant",
"tyrant"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Bullfighting"
],
"glosses": [
"puntilla (small dagger for administering the coup de grâce to the bull)"
],
"links": [
[
"bullfighting",
"bullfighting"
],
[
"puntilla",
"puntilla"
]
],
"raw_glosses": [
"(bullfighting) puntilla (small dagger for administering the coup de grâce to the bull)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"bullfighting",
"entertainment",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɾˈduɡo/"
},
{
"ipa": "[beɾˈð̞u.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "-uɡo"
}
],
"word": "verdugo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.