"venir Élver" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to have Élver to come"
      },
      "expansion": "“to have Élver to come”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to have Élver to come"
      },
      "expansion": "Literally, “to have Élver to come”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "el vergazo",
        "3": "",
        "4": "the shitload",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "clipping of el vergazo (“the shitload”)",
      "name": "clipping"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to have Élver to come”. Élver is a clipping of el vergazo (“the shitload”); from the phrase venir el vergazo de agua (\"to have the shitload of water to come\").",
  "forms": [
    {
      "form": "viene Élver",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vino Élver",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "venido Élver",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<only3s>"
      },
      "expansion": "venir Élver (impersonal, third-person singular present viene Élver, third-person singular preterite vino Élver, past participle venido Élver)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ve‧nir"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Honduran Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nicaraguan Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salvadorian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't go outside, because it's going to start raining.",
          "text": "No salgas porque ahí viene Elver.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2000, Andrés Pavón Murillo, Recuerdos que silban y cantan en alas de mariposa, page 2:",
          "text": "–Viene Elver - Grita Ñoco, vendedor de yuca de chicharrón. –¿Quién es Elver? - pregunta Tunta. –El vergazo de agua, corré que nos mojamos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to start raining"
      ],
      "id": "en-venir_Élver-es-verb-SxtOaMie",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, humorous, intransitive, impersonal, El Salvador, Honduras, Nicaragua) to start raining"
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "Honduras",
        "Nicaragua",
        "colloquial",
        "humorous",
        "impersonal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beˌniɾ ˈelbeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[beˌniɾ ˈel.β̞eɾ]"
    }
  ],
  "word": "venir Élver"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to have Élver to come"
      },
      "expansion": "“to have Élver to come”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to have Élver to come"
      },
      "expansion": "Literally, “to have Élver to come”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "el vergazo",
        "3": "",
        "4": "the shitload",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "clipping of el vergazo (“the shitload”)",
      "name": "clipping"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to have Élver to come”. Élver is a clipping of el vergazo (“the shitload”); from the phrase venir el vergazo de agua (\"to have the shitload of water to come\").",
  "forms": [
    {
      "form": "viene Élver",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vino Élver",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "venido Élver",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<only3s>"
      },
      "expansion": "venir Élver (impersonal, third-person singular present viene Élver, third-person singular preterite vino Élver, past participle venido Élver)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ve‧nir"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Honduran Spanish",
        "Nicaraguan Spanish",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Salvadorian Spanish",
        "Spanish clippings",
        "Spanish colloquialisms",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish humorous terms",
        "Spanish impersonal verbs",
        "Spanish intransitive verbs",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish terms with usage examples",
        "Spanish verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't go outside, because it's going to start raining.",
          "text": "No salgas porque ahí viene Elver.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2000, Andrés Pavón Murillo, Recuerdos que silban y cantan en alas de mariposa, page 2:",
          "text": "–Viene Elver - Grita Ñoco, vendedor de yuca de chicharrón. –¿Quién es Elver? - pregunta Tunta. –El vergazo de agua, corré que nos mojamos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to start raining"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, humorous, intransitive, impersonal, El Salvador, Honduras, Nicaragua) to start raining"
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "Honduras",
        "Nicaragua",
        "colloquial",
        "humorous",
        "impersonal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beˌniɾ ˈelbeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[beˌniɾ ˈel.β̞eɾ]"
    }
  ],
  "word": "venir Élver"
}