See ve haf vays of making you talk on Wiktionary
{ "etymology_text": "A parody of archetypal German pronunciation of \"We have ways of making you talk\", coupled with the image of World War II-era interrogation. A comedic play on the phrase \"We have ways to make men talk.\" from the 1935 movie The Lives of a Bengal Lancer.\nPerhaps that 1935 line contributed to an even nearer version in the 1950 WWII film Odette. A Germanic interrogator (played by Guyri Wagner) tells an uncooperative Odette, “We have ways and means of making you talk.”", "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "phrase", "head": "ve haf vays of making you talk" }, "expansion": "ve haf vays of making you talk", "name": "head" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "A catchphrase, usually delivered in a mock German accent, implying a threat of torture to extract information." ], "id": "en-ve_haf_vays_of_making_you_talk-en-phrase-tg8ile1f", "links": [ [ "humorous", "humorous" ] ], "raw_glosses": [ "(humorous, informal) A catchphrase, usually delivered in a mock German accent, implying a threat of torture to extract information." ], "tags": [ "humorous", "informal" ], "wikipedia": [ "The Lives of a Bengal Lancer" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ve haf ways of making you talk.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ve_haf_ways_of_making_you_talk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ve_haf_ways_of_making_you_talk.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ve_haf_ways_of_making_you_talk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ve_haf_ways_of_making_you_talk.wav.ogg" } ], "word": "ve haf vays of making you talk" }
{ "etymology_text": "A parody of archetypal German pronunciation of \"We have ways of making you talk\", coupled with the image of World War II-era interrogation. A comedic play on the phrase \"We have ways to make men talk.\" from the 1935 movie The Lives of a Bengal Lancer.\nPerhaps that 1935 line contributed to an even nearer version in the 1950 WWII film Odette. A Germanic interrogator (played by Guyri Wagner) tells an uncooperative Odette, “We have ways and means of making you talk.”", "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "phrase", "head": "ve haf vays of making you talk" }, "expansion": "ve haf vays of making you talk", "name": "head" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English humorous terms", "English informal terms", "English lemmas", "English multiword terms", "English phrases", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "A catchphrase, usually delivered in a mock German accent, implying a threat of torture to extract information." ], "links": [ [ "humorous", "humorous" ] ], "raw_glosses": [ "(humorous, informal) A catchphrase, usually delivered in a mock German accent, implying a threat of torture to extract information." ], "tags": [ "humorous", "informal" ], "wikipedia": [ "The Lives of a Bengal Lancer" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ve haf ways of making you talk.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ve_haf_ways_of_making_you_talk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ve_haf_ways_of_making_you_talk.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ve_haf_ways_of_making_you_talk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ve_haf_ways_of_making_you_talk.wav.ogg" } ], "word": "ve haf vays of making you talk" }
Download raw JSONL data for ve haf vays of making you talk meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.