"varia lectio" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Latin: varia (feminine singular form of varius, “different”; whence various) + lectiō (“a reading”; whence lection) = “a different reading”",
  "forms": [
    {
      "form": "variae lectiones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "variæ lectiones",
      "tags": [
        "obsolete",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "variae lectiones",
        "2": "variæ lectiones",
        "pl2qual": "obsolete"
      },
      "expansion": "varia lectio (plural variae lectiones or (obsolete) variæ lectiones)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any one of the interpretations or readings of a given passage in a text which differ from copy to copy, from edition to edition, from manuscript to manuscript, or from translation to translation."
      ],
      "id": "en-varia_lectio-en-noun--09o0wvL",
      "qualifier": "textual criticism and interpretation",
      "raw_glosses": [
        "(textual criticism and interpretation) Any one of the interpretations or readings of a given passage in a text which differ from copy to copy, from edition to edition, from manuscript to manuscript, or from translation to translation."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "var. lect."
        },
        {
          "tags": [
            "abbreviation"
          ],
          "word": "v.l."
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "any one of the readings of a passage in a text which differ from source to source",
          "word": "andere Lesart"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "any one of the readings of a passage in a text which differ from source to source",
          "word": "unterschiedliche Lesung"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "note": "verschiedene Lesart (literal translations of the Latin phrase)",
          "sense": "any one of the readings of a passage in a text which differ from source to source"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "diaforetikí grafí",
          "sense": "any one of the readings of a passage in a text which differ from source to source",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "διαφορετική γραφή"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɛəɹɪəˈlɛktɪəʊ/"
    },
    {
      "enpr": "vâʹrĭə-lĕkʹtĭō"
    }
  ],
  "word": "varia lectio"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Latin: varia (feminine singular form of varius, “different”; whence various) + lectiō (“a reading”; whence lection) = “a different reading”",
  "forms": [
    {
      "form": "variae lectiones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "variæ lectiones",
      "tags": [
        "obsolete",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "variae lectiones",
        "2": "variæ lectiones",
        "pl2qual": "obsolete"
      },
      "expansion": "varia lectio (plural variae lectiones or (obsolete) variæ lectiones)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English undefined derivations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations"
      ],
      "glosses": [
        "Any one of the interpretations or readings of a given passage in a text which differ from copy to copy, from edition to edition, from manuscript to manuscript, or from translation to translation."
      ],
      "qualifier": "textual criticism and interpretation",
      "raw_glosses": [
        "(textual criticism and interpretation) Any one of the interpretations or readings of a given passage in a text which differ from copy to copy, from edition to edition, from manuscript to manuscript, or from translation to translation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɛəɹɪəˈlɛktɪəʊ/"
    },
    {
      "enpr": "vâʹrĭə-lĕkʹtĭō"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "var. lect."
    },
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "v.l."
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "any one of the readings of a passage in a text which differ from source to source",
      "word": "andere Lesart"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "any one of the readings of a passage in a text which differ from source to source",
      "word": "unterschiedliche Lesung"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "note": "verschiedene Lesart (literal translations of the Latin phrase)",
      "sense": "any one of the readings of a passage in a text which differ from source to source"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "diaforetikí grafí",
      "sense": "any one of the readings of a passage in a text which differ from source to source",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διαφορετική γραφή"
    }
  ],
  "word": "varia lectio"
}