See vanduo on Wiktionary
Download JSON data for vanduo meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Vandenis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vandenis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vandenė"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "undinė"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vandeninis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vandeningas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vandeniuotas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vandenynas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vandenilis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vandenligė"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vandensraigtis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vandensvydis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vandentakis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vandentiekininkas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vandentiekis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vandenvietė"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vandenženklis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "angliavandenis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vaisvandeniai"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*wed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*wandō"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *wandō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ūdens",
"3": "ûdens"
},
"expansion": "Latvian ûdens",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "wundan"
},
"expansion": "Old Prussian wundan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*voda",
"3": "*vodà"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vodà",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*wódr̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wódr̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "unda",
"3": "",
"4": "wave"
},
"expansion": "Latin unda (“wave”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "akmuõ"
},
"expansion": "akmuõ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ugnìs"
},
"expansion": "ugnìs",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *wandō (genitive singular *undnes); compare Latvian ûdens, Old Prussian wundan, Proto-Slavic *vodà. Ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥. The nasal infix is parallelled in Latin unda (“wave”), presumably analogically brought into the nominative from the oblique stem (cf. Proto-Indo-European genitive singular *udnés). The paradigm would then subsequently have been put back in line with other en-stem nouns (e.g. akmuõ).\nClusters of the shape *nCn apparently blocked the action of Winter's law; compare also ugnìs.",
"forms": [
{
"form": "vanduõ",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"stress-pattern-3a"
]
},
{
"form": "vándenys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-m-uo-3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vanduõ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vándenys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vandeñs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vandenų̃",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vándeniui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vandenìms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vándenį",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vándenis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vándeniu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vandenimìs",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vandenyjè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vandenysè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vandeniẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vándenys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "vándenys",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "vanduõ"
},
"expansion": "vanduõ m (plural vándenys)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "vandenys",
"3": "3a",
"pl": "vándenys",
"sg": "vanduõ"
},
"expansion": "vanduõ m (plural vándenys) stress pattern 3a",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vanduõ",
"10": "vandenimìs",
"11": "vandenyjè",
"12": "vandenysè",
"13": "vandeniẽ",
"14": "vándenys",
"2": "vándenys",
"3": "vandeñs",
"4": "vandenų̃",
"5": "vándeniui",
"6": "vandenìms",
"7": "vándenį",
"8": "vándenis",
"9": "vándeniu"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ūdra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"possibly"
],
"word": "audra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "topical",
"langcode": "lt",
"name": "Beverages",
"orig": "lt:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Can you drink water out of the taps?",
"text": "Ar̃ gãlima gérti vándenį ìš čiáupo?"
},
{
"english": "You can get here by air, land and sea.",
"text": "Čià gãlima atvỹkti vándeniu, óru ir žemè."
}
],
"glosses": [
"water (the substance; the surface of a body of water)"
],
"id": "en-vanduo-lt-noun-1ZKK9scU",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "A small steamboat splashes along against the current.",
"text": "Čiukšė́damas plaũkia priẽš vándenį nedìdelis gárlaivis"
}
],
"glosses": [
"current, flow (of water)"
],
"id": "en-vanduo-lt-noun-adboxxb6",
"links": [
[
"current",
"current"
],
[
"flow",
"flow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐnˈdʊɔ/"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers",
"Winter's law",
"lt:vanduo"
],
"word": "vanduo"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian entries with topic categories using raw markup",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian masculine nouns",
"Lithuanian nouns",
"Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Lithuanian terms derived from the Proto-Indo-European root *wed-",
"Lithuanian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Lithuanian terms with IPA pronunciation",
"lt:Beverages"
],
"derived": [
{
"word": "Vandenis"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vandenis"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vandenė"
},
{
"word": "undinė"
},
{
"word": "vandeninis"
},
{
"word": "vandeningas"
},
{
"word": "vandeniuotas"
},
{
"word": "vandenynas"
},
{
"word": "vandenilis"
},
{
"word": "vandenligė"
},
{
"word": "vandensraigtis"
},
{
"word": "vandensvydis"
},
{
"word": "vandentakis"
},
{
"word": "vandentiekininkas"
},
{
"word": "vandentiekis"
},
{
"word": "vandenvietė"
},
{
"word": "vandenženklis"
},
{
"word": "angliavandenis"
},
{
"word": "vaisvandeniai"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*wed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*wandō"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *wandō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ūdens",
"3": "ûdens"
},
"expansion": "Latvian ûdens",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "wundan"
},
"expansion": "Old Prussian wundan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*voda",
"3": "*vodà"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vodà",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*wódr̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wódr̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "unda",
"3": "",
"4": "wave"
},
"expansion": "Latin unda (“wave”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "akmuõ"
},
"expansion": "akmuõ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ugnìs"
},
"expansion": "ugnìs",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *wandō (genitive singular *undnes); compare Latvian ûdens, Old Prussian wundan, Proto-Slavic *vodà. Ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥. The nasal infix is parallelled in Latin unda (“wave”), presumably analogically brought into the nominative from the oblique stem (cf. Proto-Indo-European genitive singular *udnés). The paradigm would then subsequently have been put back in line with other en-stem nouns (e.g. akmuõ).\nClusters of the shape *nCn apparently blocked the action of Winter's law; compare also ugnìs.",
"forms": [
{
"form": "vanduõ",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"stress-pattern-3a"
]
},
{
"form": "vándenys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-m-uo-3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vanduõ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vándenys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vandeñs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vandenų̃",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vándeniui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vandenìms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vándenį",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vándenis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vándeniu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vandenimìs",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vandenyjè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vandenysè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vandeniẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vándenys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "vándenys",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "vanduõ"
},
"expansion": "vanduõ m (plural vándenys)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "vandenys",
"3": "3a",
"pl": "vándenys",
"sg": "vanduõ"
},
"expansion": "vanduõ m (plural vándenys) stress pattern 3a",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vanduõ",
"10": "vandenimìs",
"11": "vandenyjè",
"12": "vandenysè",
"13": "vandeniẽ",
"14": "vándenys",
"2": "vándenys",
"3": "vandeñs",
"4": "vandenų̃",
"5": "vándeniui",
"6": "vandenìms",
"7": "vándenį",
"8": "vándenis",
"9": "vándeniu"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ūdra"
},
{
"tags": [
"possibly"
],
"word": "audra"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Can you drink water out of the taps?",
"text": "Ar̃ gãlima gérti vándenį ìš čiáupo?"
},
{
"english": "You can get here by air, land and sea.",
"text": "Čià gãlima atvỹkti vándeniu, óru ir žemè."
}
],
"glosses": [
"water (the substance; the surface of a body of water)"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "A small steamboat splashes along against the current.",
"text": "Čiukšė́damas plaũkia priẽš vándenį nedìdelis gárlaivis"
}
],
"glosses": [
"current, flow (of water)"
],
"links": [
[
"current",
"current"
],
[
"flow",
"flow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐnˈdʊɔ/"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers",
"Winter's law",
"lt:vanduo"
],
"word": "vanduo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.