"valiantly" meaning in All languages combined

See valiantly on Wiktionary

Adverb [English]

Forms: more valiantly [comparative], most valiantly [superlative]
Etymology: From valiant + -ly. Etymology templates: {{af|en|valiant|-ly|id2=adverbial}} valiant + -ly Head templates: {{en-adv}} valiantly (comparative more valiantly, superlative most valiantly)
  1. In a valiant manner; showing bravery. Translations (in a valiant manner): ἀνδρείως (andreíōs) (Ancient Greek), γενναίως (gennaíōs) (Ancient Greek), kuraĝe (Esperanto), vaillamment (French), valentemente (Galician), ανδρείως (andreíos) (Greek), γενναία (gennaía) (Greek), 勇敢に (yūkan'ni) (Japanese), bitnie (Polish), walecznie (Polish), hrabro (Serbo-Croatian)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "valiant",
        "3": "-ly",
        "id2": "adverbial"
      },
      "expansion": "valiant + -ly",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From valiant + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more valiantly",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most valiantly",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "valiantly (comparative more valiantly, superlative most valiantly)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1842, Charles Dickens, “A Night Steamer on the Potomac River. […]”, in American Notes for General Circulation. […], volume II, London: Chapman and Hall, […], →OCLC, page 4:",
          "text": "I valiantly resolve not to go to bed at all, but to walk up and down the pier till morning.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1999, Felix Wilfred, “Asian Dreams and Christian Hope”, in Virgil Elizondo, Jon Sobrino, editors, 2000: Reality and Hope, →ISBN, →OCLC, page 71:",
          "text": "We may think of the young people who valiantly stood for the cause of human rights and resisted their infringement, in spite of the violent crackdown by the Chinese regime at T’ien-an-men Square in June 1989.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a valiant manner; showing bravery."
      ],
      "id": "en-valiantly-en-adv-mjkqZvNZ",
      "links": [
        [
          "valiant",
          "valiant#Adjective"
        ],
        [
          "bravery",
          "bravery"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "in a valiant manner",
          "word": "kuraĝe"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "in a valiant manner",
          "word": "vaillamment"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "in a valiant manner",
          "word": "valentemente"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "andreíos",
          "sense": "in a valiant manner",
          "word": "ανδρείως"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "gennaía",
          "sense": "in a valiant manner",
          "word": "γενναία"
        },
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "andreíōs",
          "sense": "in a valiant manner",
          "word": "ἀνδρείως"
        },
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "gennaíōs",
          "sense": "in a valiant manner",
          "word": "γενναίως"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "yūkan'ni",
          "sense": "in a valiant manner",
          "word": "勇敢に"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "in a valiant manner",
          "word": "bitnie"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "in a valiant manner",
          "word": "walecznie"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "in a valiant manner",
          "word": "hrabro"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "valiantly"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "valiant",
        "3": "-ly",
        "id2": "adverbial"
      },
      "expansion": "valiant + -ly",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From valiant + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more valiantly",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most valiantly",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "valiantly (comparative more valiantly, superlative most valiantly)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Ancient Greek translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Serbo-Croatian translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1842, Charles Dickens, “A Night Steamer on the Potomac River. […]”, in American Notes for General Circulation. […], volume II, London: Chapman and Hall, […], →OCLC, page 4:",
          "text": "I valiantly resolve not to go to bed at all, but to walk up and down the pier till morning.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1999, Felix Wilfred, “Asian Dreams and Christian Hope”, in Virgil Elizondo, Jon Sobrino, editors, 2000: Reality and Hope, →ISBN, →OCLC, page 71:",
          "text": "We may think of the young people who valiantly stood for the cause of human rights and resisted their infringement, in spite of the violent crackdown by the Chinese regime at T’ien-an-men Square in June 1989.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a valiant manner; showing bravery."
      ],
      "links": [
        [
          "valiant",
          "valiant#Adjective"
        ],
        [
          "bravery",
          "bravery"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "in a valiant manner",
      "word": "kuraĝe"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "in a valiant manner",
      "word": "vaillamment"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "in a valiant manner",
      "word": "valentemente"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "andreíos",
      "sense": "in a valiant manner",
      "word": "ανδρείως"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "gennaía",
      "sense": "in a valiant manner",
      "word": "γενναία"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "andreíōs",
      "sense": "in a valiant manner",
      "word": "ἀνδρείως"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "gennaíōs",
      "sense": "in a valiant manner",
      "word": "γενναίως"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "yūkan'ni",
      "sense": "in a valiant manner",
      "word": "勇敢に"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "in a valiant manner",
      "word": "bitnie"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "in a valiant manner",
      "word": "walecznie"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "in a valiant manner",
      "word": "hrabro"
    }
  ],
  "word": "valiantly"
}

Download raw JSONL data for valiantly meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.