See vùng on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mtq",
"2": "-"
},
"expansion": "Muong",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Muong Bi pùng (“place”).",
"forms": [
{
"form": "𡓄",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "漨",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "塳",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𤂧",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𡓄, 漨, 塳, 𤂧"
},
"expansion": "vùng • (𡓄, 漨, 塳, 𤂧)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𡓄, 漨, 塳, 𤂧"
},
"expansion": "vùng • (𡓄, 漨, 塳, 𤂧)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "nằm vùng"
},
{
"word": "tiểu vùng"
},
{
"word": "vùng đặc quyền kinh tế"
},
{
"word": "vùng miền"
},
{
"word": "vùng trời"
},
{
"word": "vùng văn hoá Á Đông"
},
{
"word": "vùng văn hoá chữ Hán"
},
{
"word": "vùng văn hoá Đông Á"
}
],
"glosses": [
"region, area"
],
"id": "en-vùng-vi-noun-Sb8zSIJp",
"links": [
[
"region",
"region"
],
[
"area",
"area"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "khu vực"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vʊwŋ͡m˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[vʊwŋ͡m˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[vʊwŋ͡m˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[jʊwŋ͡m˨˩]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "vùng"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "摓",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𤀘",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "摓, 𤀘"
},
"expansion": "vùng • (摓, 𤀘)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "摓, 𤀘"
},
"expansion": "vùng • (摓, 𤀘)",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "vẫy vùng"
},
{
"word": "vùng vằng"
},
{
"word": "vùng vẫy"
}
],
"examples": [
{
"english": "The girl feebly struggled away from Maca, blood running over the bed and spraying after her footsteps.",
"ref": "2016, Trầm Hương, Trong cơn lốc xoáy, part I, NXB Phụ nữ, page 22:",
"text": "Cô gái loạng choạng vùng chạy khỏi Maca, máu loang lổ trên ra giường, máu vương theo những bước chân cô…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to struggle to get away"
],
"id": "en-vùng-vi-verb-j9Anf5Gq",
"links": [
[
"struggle",
"struggle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vʊwŋ͡m˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[vʊwŋ͡m˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[vʊwŋ͡m˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[jʊwŋ͡m˨˩]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "vùng"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "nằm vùng"
},
{
"word": "tiểu vùng"
},
{
"word": "vùng đặc quyền kinh tế"
},
{
"word": "vùng miền"
},
{
"word": "vùng trời"
},
{
"word": "vùng văn hoá Á Đông"
},
{
"word": "vùng văn hoá chữ Hán"
},
{
"word": "vùng văn hoá Đông Á"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mtq",
"2": "-"
},
"expansion": "Muong",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Muong Bi pùng (“place”).",
"forms": [
{
"form": "𡓄",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "漨",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "塳",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𤂧",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𡓄, 漨, 塳, 𤂧"
},
"expansion": "vùng • (𡓄, 漨, 塳, 𤂧)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𡓄, 漨, 塳, 𤂧"
},
"expansion": "vùng • (𡓄, 漨, 塳, 𤂧)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"region, area"
],
"links": [
[
"region",
"region"
],
[
"area",
"area"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "khu vực"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vʊwŋ͡m˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[vʊwŋ͡m˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[vʊwŋ͡m˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[jʊwŋ͡m˨˩]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "vùng"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "vẫy vùng"
},
{
"word": "vùng vằng"
},
{
"word": "vùng vẫy"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "摓",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𤀘",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "摓, 𤀘"
},
"expansion": "vùng • (摓, 𤀘)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "摓, 𤀘"
},
"expansion": "vùng • (摓, 𤀘)",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The girl feebly struggled away from Maca, blood running over the bed and spraying after her footsteps.",
"ref": "2016, Trầm Hương, Trong cơn lốc xoáy, part I, NXB Phụ nữ, page 22:",
"text": "Cô gái loạng choạng vùng chạy khỏi Maca, máu loang lổ trên ra giường, máu vương theo những bước chân cô…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to struggle to get away"
],
"links": [
[
"struggle",
"struggle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vʊwŋ͡m˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[vʊwŋ͡m˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[vʊwŋ͡m˨˩]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[jʊwŋ͡m˨˩]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "vùng"
}
Download raw JSONL data for vùng meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.