See vårå on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form"
},
"expansion": "vårå",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "botfly larvae",
"word": "vere"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 26 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of vere (“botfly larvae”)"
],
"id": "en-vårå-nn-noun-LUlreVhc",
"links": [
[
"vere",
"vere#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) alternative form of vere (“botfly larvae”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ʋɔɾɔ/"
},
{
"ipa": "/²ʋɔɾːɔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Trøndelag",
"word": "vårrå"
}
],
"word": "vårå"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "vera"
},
"expansion": "Old Norse vera",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vera, where the vowels are fully levelled. Cf. våtå < vita.",
"forms": [
{
"form": "e",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "va",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veri",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vori",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "viri",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vyri",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vyry",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "vori",
"11": "or",
"12": "viri",
"13": "or",
"14": "vyri",
"15": "or",
"16": "vyry",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "e",
"5": "past tense",
"6": "va",
"7": "present participle",
"8": "veri",
"9": "or"
},
"expansion": "vårå (present tense e, past tense va, present participle veri or vori or viri or vyri or vyry)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to be",
"word": "vera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Trøndersk Norwegian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "then the boy came home and had learnt nothing. Then he was learning how to be a shoemaker, and it ended the same; then he was going to be a carpenter, and it went the same way.",
"ref": "1853, Ivar Aasen, Prøver af landsmaalet i Norge, Christiania: Printed by Carl C. Werner & Comp, page 8:",
"text": "saa kom Guten heim att aa ha’ ingjen Ting lært. Saa skul han lær’ sæg te Skomakar, aa dæ gjekk lik’eins; saa skul han vaaraa Snikkar, aa dæ gjekk paa saammaa Maatin.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alternative form of vera (“to be”)"
],
"id": "en-vårå-nn-verb-HZ6oU8XX",
"links": [
[
"vera",
"vera#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"qualifier": "Eastern Norway",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Trøndelag, Eastern Norway) alternative form of vera (“to be”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ʋɔɾɔ/"
},
{
"ipa": "/²ʋɔɾːɔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Trøndelag",
"word": "vårrå"
}
],
"wikipedia": [
"Norwegian_dialects#Leveling"
],
"word": "vårå"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "vara"
},
"expansion": "Old Norse vara",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vara.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vårå",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to last",
"word": "vara"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of vara (“to last”)"
],
"id": "en-vårå-nn-verb-ttHqUv04",
"links": [
[
"vara",
"vara#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) alternative form of vara (“to last”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ʋɔɾɔ/"
},
{
"ipa": "/²ʋɔɾːɔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Trøndelag",
"word": "vårrå"
}
],
"word": "vårå"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form"
},
"expansion": "vårå",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "botfly larvae",
"word": "vere"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk dialectal terms"
],
"glosses": [
"alternative form of vere (“botfly larvae”)"
],
"links": [
[
"vere",
"vere#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) alternative form of vere (“botfly larvae”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ʋɔɾɔ/"
},
{
"ipa": "/²ʋɔɾːɔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Trøndelag",
"word": "vårrå"
}
],
"word": "vårå"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "vera"
},
"expansion": "Old Norse vera",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vera, where the vowels are fully levelled. Cf. våtå < vita.",
"forms": [
{
"form": "e",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "va",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veri",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vori",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "viri",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vyri",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vyry",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "vori",
"11": "or",
"12": "viri",
"13": "or",
"14": "vyri",
"15": "or",
"16": "vyry",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "e",
"5": "past tense",
"6": "va",
"7": "present participle",
"8": "veri",
"9": "or"
},
"expansion": "vårå (present tense e, past tense va, present participle veri or vori or viri or vyri or vyry)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to be",
"word": "vera"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk dialectal terms",
"Norwegian Nynorsk terms with quotations",
"Trøndersk Norwegian"
],
"examples": [
{
"english": "then the boy came home and had learnt nothing. Then he was learning how to be a shoemaker, and it ended the same; then he was going to be a carpenter, and it went the same way.",
"ref": "1853, Ivar Aasen, Prøver af landsmaalet i Norge, Christiania: Printed by Carl C. Werner & Comp, page 8:",
"text": "saa kom Guten heim att aa ha’ ingjen Ting lært. Saa skul han lær’ sæg te Skomakar, aa dæ gjekk lik’eins; saa skul han vaaraa Snikkar, aa dæ gjekk paa saammaa Maatin.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alternative form of vera (“to be”)"
],
"links": [
[
"vera",
"vera#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"qualifier": "Eastern Norway",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Trøndelag, Eastern Norway) alternative form of vera (“to be”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ʋɔɾɔ/"
},
{
"ipa": "/²ʋɔɾːɔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Trøndelag",
"word": "vårrå"
}
],
"wikipedia": [
"Norwegian_dialects#Leveling"
],
"word": "vårå"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "vara"
},
"expansion": "Old Norse vara",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vara.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vårå",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to last",
"word": "vara"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk dialectal terms"
],
"glosses": [
"alternative form of vara (“to last”)"
],
"links": [
[
"vara",
"vara#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) alternative form of vara (“to last”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ʋɔɾɔ/"
},
{
"ipa": "/²ʋɔɾːɔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Trøndelag",
"word": "vårrå"
}
],
"word": "vårå"
}
Download raw JSONL data for vårå meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Trøndelag, Eastern Norway",
"path": [
"vårå"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "verb",
"title": "vårå",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Trøndelag, Eastern Norway",
"path": [
"vårå"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "verb",
"title": "vårå",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.