"unvaccinated" meaning in All languages combined

See unvaccinated on Wiktionary

Adjective [English]

Etymology: From un- + vaccinated. Etymology templates: {{pre|en|un|vaccinated}} un- + vaccinated Head templates: {{en-adj|-}} unvaccinated (not comparable)
  1. Not vaccinated. Tags: not-comparable Synonyms: nonvaccinated Translations (not vaccinated): uvaccineret (Danish), ongevaccineerd (Dutch), vaktsineerimata (Estonian), rokottamaton (Finnish), non-vacciné (French), non vacinado [masculine] (Galician), non vacinada [feminine] (Galician), ungeimpft (German), αμπόλιαστος (ampóliastos) (Greek), ανεμβολίαστος (anemvolíastos) (Greek), अटीकाकृत (aṭīkākŕt) (Hindi), ग़ैर टीकाकृत (ġair ṭīkākŕt) (Hindi), uvaksinert (Norwegian Bokmål), uvaksinert (Norwegian Nynorsk), não vacinado [masculine] (Portuguese), nevaccinat (Romanian), no vacunado [masculine] (Spanish), no vacunada [feminine] (Spanish), ovaccinerad (Swedish)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vaccinated"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "un",
        "3": "vaccinated"
      },
      "expansion": "un- + vaccinated",
      "name": "pre"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + vaccinated.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "unvaccinated (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with un-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 June 16, Roxanne Liu, Ryan Woo, “China ramps up vaccinations, but uneven rollout leaves borders closed”, in Miyoung Kim, Michael Perry, editors, Reuters, archived from the original on 2021-06-16, China:",
          "text": "Several counties and districts of Zhangjiakou city in northern China, which will host some of the Games, are urging residents to get vaccinated, saying it is a \"necessary contribution\" that they should make for the international event.\nAs part of the city's vaccination campaign, more than 1,800 unvaccinated visitors were dissuaded from entering a park in the Xuanhua district earlier this month and guided to nearby inoculation sites, according to a social media post by the district-level authorities.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 July 29, Ezra Klein, “What if the Unvaccinated Can’t Be Persuaded?”, in New York Times, archived from the original on 2021-07-29:",
          "text": "Which brings me to the difficult choice we face on coronavirus vaccinations. The conventional wisdom is that there is some argument, yet unmade and perhaps undiscovered, that will change the minds of the roughly 30 percent of American adults who haven’t gotten at least one dose. There probably isn’t. The unvaccinated often hold their views strongly, and many are making considered, cost-benefit calculations, given how they weigh the risks of the virus, and the information sources they trust to inform them of those risks.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not vaccinated."
      ],
      "id": "en-unvaccinated-en-adj-GiA8fSNZ",
      "links": [
        [
          "vaccinated",
          "vaccinated"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nonvaccinated"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "not vaccinated",
          "word": "uvaccineret"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "not vaccinated",
          "word": "ongevaccineerd"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "not vaccinated",
          "word": "vaktsineerimata"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "not vaccinated",
          "word": "rokottamaton"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "not vaccinated",
          "word": "non-vacciné"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "not vaccinated",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "non vacinado"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "not vaccinated",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "non vacinada"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "not vaccinated",
          "word": "ungeimpft"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "ampóliastos",
          "sense": "not vaccinated",
          "word": "αμπόλιαστος"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "anemvolíastos",
          "sense": "not vaccinated",
          "word": "ανεμβολίαστος"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "aṭīkākŕt",
          "sense": "not vaccinated",
          "word": "अटीकाकृत"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "ġair ṭīkākŕt",
          "sense": "not vaccinated",
          "word": "ग़ैर टीकाकृत"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "not vaccinated",
          "word": "uvaksinert"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "not vaccinated",
          "word": "uvaksinert"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "not vaccinated",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "não vacinado"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "not vaccinated",
          "word": "nevaccinat"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "not vaccinated",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "no vacunado"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "not vaccinated",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "no vacunada"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "not vaccinated",
          "word": "ovaccinerad"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "unvaccinated"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vaccinated"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "un",
        "3": "vaccinated"
      },
      "expansion": "un- + vaccinated",
      "name": "pre"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + vaccinated.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "unvaccinated (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms prefixed with un-",
        "English terms with quotations",
        "English uncomparable adjectives",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Estonian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hindi translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 June 16, Roxanne Liu, Ryan Woo, “China ramps up vaccinations, but uneven rollout leaves borders closed”, in Miyoung Kim, Michael Perry, editors, Reuters, archived from the original on 2021-06-16, China:",
          "text": "Several counties and districts of Zhangjiakou city in northern China, which will host some of the Games, are urging residents to get vaccinated, saying it is a \"necessary contribution\" that they should make for the international event.\nAs part of the city's vaccination campaign, more than 1,800 unvaccinated visitors were dissuaded from entering a park in the Xuanhua district earlier this month and guided to nearby inoculation sites, according to a social media post by the district-level authorities.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 July 29, Ezra Klein, “What if the Unvaccinated Can’t Be Persuaded?”, in New York Times, archived from the original on 2021-07-29:",
          "text": "Which brings me to the difficult choice we face on coronavirus vaccinations. The conventional wisdom is that there is some argument, yet unmade and perhaps undiscovered, that will change the minds of the roughly 30 percent of American adults who haven’t gotten at least one dose. There probably isn’t. The unvaccinated often hold their views strongly, and many are making considered, cost-benefit calculations, given how they weigh the risks of the virus, and the information sources they trust to inform them of those risks.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not vaccinated."
      ],
      "links": [
        [
          "vaccinated",
          "vaccinated"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nonvaccinated"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "not vaccinated",
      "word": "uvaccineret"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "not vaccinated",
      "word": "ongevaccineerd"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "not vaccinated",
      "word": "vaktsineerimata"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "not vaccinated",
      "word": "rokottamaton"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "not vaccinated",
      "word": "non-vacciné"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "not vaccinated",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "non vacinado"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "not vaccinated",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "non vacinada"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "not vaccinated",
      "word": "ungeimpft"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "ampóliastos",
      "sense": "not vaccinated",
      "word": "αμπόλιαστος"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "anemvolíastos",
      "sense": "not vaccinated",
      "word": "ανεμβολίαστος"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "aṭīkākŕt",
      "sense": "not vaccinated",
      "word": "अटीकाकृत"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "ġair ṭīkākŕt",
      "sense": "not vaccinated",
      "word": "ग़ैर टीकाकृत"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "not vaccinated",
      "word": "uvaksinert"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "not vaccinated",
      "word": "uvaksinert"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "not vaccinated",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "não vacinado"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "not vaccinated",
      "word": "nevaccinat"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "not vaccinated",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "no vacunado"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "not vaccinated",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "no vacunada"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "not vaccinated",
      "word": "ovaccinerad"
    }
  ],
  "word": "unvaccinated"
}

Download raw JSONL data for unvaccinated meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.