"untiring" meaning in All languages combined

See untiring on Wiktionary

Adjective [English]

Rhymes: -aɪəɹɪŋ Etymology: From un- + tiring. Etymology templates: {{prefix|en|un|tiring}} un- + tiring Head templates: {{en-adj|-}} untiring (not comparable)
  1. Not able to be tired; inexhaustible. Tags: not-comparable Translations (not tiring): ἀκάματος (akámatos) (Ancient Greek), ἀκάμας (akámas) (Ancient Greek), ἀκοπίαστος (akopíastos) (Ancient Greek), неуморен (neumoren) (Bulgarian), utrættelig (Danish), utrettelig (Norwegian Bokmål), utrøttelig (Norwegian Bokmål), utrøytteleg (Norwegian Nynorsk), ekwalatte (Tocharian B)
    Sense id: en-untiring-en-adj-jJYVBlDx Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms prefixed with un-, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Ancient Greek translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Danish translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Norwegian Nynorsk translations, Terms with Tocharian B translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 67 33 Disambiguation of English terms prefixed with un-: 48 52 Disambiguation of Entries with translation boxes: 82 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 76 24 Disambiguation of Pages with entries: 90 10 Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 68 32 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Danish translations: 83 17 Disambiguation of Terms with Norwegian Bokmål translations: 72 28 Disambiguation of Terms with Norwegian Nynorsk translations: 86 14 Disambiguation of Terms with Tocharian B translations: 86 14 Disambiguation of 'not tiring': 94 6
  2. Unfailing; resolute. Tags: not-comparable
    Sense id: en-untiring-en-adj--VUQZc-D Categories (other): English terms prefixed with un- Disambiguation of English terms prefixed with un-: 48 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tireless
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "un",
        "3": "tiring"
      },
      "expansion": "un- + tiring",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + tiring.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "untiring (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with un-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tocharian B translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not able to be tired; inexhaustible."
      ],
      "id": "en-untiring-en-adj-jJYVBlDx",
      "links": [
        [
          "tired",
          "tired"
        ],
        [
          "inexhaustible",
          "inexhaustible"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "neumoren",
          "sense": "not tiring",
          "word": "неуморен"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "not tiring",
          "word": "utrættelig"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "akámatos",
          "sense": "not tiring",
          "word": "ἀκάματος"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "akámas",
          "sense": "not tiring",
          "word": "ἀκάμας"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "akopíastos",
          "sense": "not tiring",
          "word": "ἀκοπίαστος"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "not tiring",
          "word": "utrettelig"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "not tiring",
          "word": "utrøttelig"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "not tiring",
          "word": "utrøytteleg"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "txb",
          "lang": "Tocharian B",
          "sense": "not tiring",
          "word": "ekwalatte"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with un-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1913, Elizabeth Kimball Kendall, A Wayfarer in China:",
          "text": "A generation ago Chien-ch'ang was perhaps the least known part of all China to the outside world. About the middle of the thirteenth century the Mongol, Kublai Khan, acting as general of the forces of his brother, Genghis Khan, went through here to the conquest of Tali, then an independent kingdom in the southwest, and the untiring Venetian following in his train noted a few of the characteristics of Caindu, the name he gave both to the valley and the capital city.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unfailing; resolute."
      ],
      "id": "en-untiring-en-adj--VUQZc-D",
      "links": [
        [
          "resolute",
          "resolute"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-aɪəɹɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tireless"
    }
  ],
  "word": "untiring"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms prefixed with un-",
    "English uncomparable adjectives",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/aɪəɹɪŋ",
    "Rhymes:English/aɪəɹɪŋ/3 syllables",
    "Terms with Ancient Greek translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
    "Terms with Tocharian B translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "un",
        "3": "tiring"
      },
      "expansion": "un- + tiring",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + tiring.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "untiring (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Not able to be tired; inexhaustible."
      ],
      "links": [
        [
          "tired",
          "tired"
        ],
        [
          "inexhaustible",
          "inexhaustible"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1913, Elizabeth Kimball Kendall, A Wayfarer in China:",
          "text": "A generation ago Chien-ch'ang was perhaps the least known part of all China to the outside world. About the middle of the thirteenth century the Mongol, Kublai Khan, acting as general of the forces of his brother, Genghis Khan, went through here to the conquest of Tali, then an independent kingdom in the southwest, and the untiring Venetian following in his train noted a few of the characteristics of Caindu, the name he gave both to the valley and the capital city.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unfailing; resolute."
      ],
      "links": [
        [
          "resolute",
          "resolute"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-aɪəɹɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tireless"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "neumoren",
      "sense": "not tiring",
      "word": "неуморен"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "not tiring",
      "word": "utrættelig"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "akámatos",
      "sense": "not tiring",
      "word": "ἀκάματος"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "akámas",
      "sense": "not tiring",
      "word": "ἀκάμας"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "akopíastos",
      "sense": "not tiring",
      "word": "ἀκοπίαστος"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "not tiring",
      "word": "utrettelig"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "not tiring",
      "word": "utrøttelig"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "not tiring",
      "word": "utrøytteleg"
    },
    {
      "code": "txb",
      "lang": "Tocharian B",
      "sense": "not tiring",
      "word": "ekwalatte"
    }
  ],
  "word": "untiring"
}

Download raw JSONL data for untiring meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.