See unrequited on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "requited"
},
"expansion": "un- + requited",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From un- + requited.",
"forms": [
{
"form": "more unrequited",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most unrequited",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "unrequited (comparative more unrequited, superlative most unrequited)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with un-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "unrequited love"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1820 March, [Walter Scott], chapter VI, in The Monastery. A Romance. […], volume II, Edinburgh: […] Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, […]; and for Archibald Constable and Co., and John Ballantyne, […], →OCLC, page 196:",
"text": "Enough for me that I stand on the privilege of a free Scottish-man, and will brook no insult unreturned, and no injury unrequited.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1870–1871 (date written), Mark Twain [pseudonym; Samuel Langhorne Clemens], “”, in Roughing It, Hartford, Conn.: American Publishing Company [et al.], published 1872, →OCLC, page 439:",
"text": "ONE of my comrades there—another of those victims of eighteen years of unrequited toil and blighted hopes—was one of the gentlest spirits that ever bore its patient cross in a weary exile: […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1912, Eleanor H. Porter, chapter 27, in Miss Billy’s Decision:",
"text": "To her mind, a girl who would tell of the unrequited love of a man for herself, was unspeakably base.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Unanswered; not returned; not reciprocated; not repaid."
],
"id": "en-unrequited-en-adj-iebHb63m",
"links": [
[
"Unanswered",
"unanswered"
],
[
"returned",
"returned"
],
[
"reciprocated",
"reciprocated"
],
[
"repaid",
"repaid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "unreciprocated"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nespodelen",
"sense": "not reciprocated",
"word": "несподелен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not reciprocated",
"word": "no correspost"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not reciprocated",
"word": "無報答的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wú bàodá-de",
"sense": "not reciprocated",
"word": "无报答的"
},
{
"code": "cmn",
"english": "unrequited love",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not reciprocated",
"word": "單相思"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dānxiāngsī",
"sense": "not reciprocated",
"word": "单相思"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not reciprocated",
"word": "單戀"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dānliàn",
"sense": "not reciprocated",
"word": "单恋"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "not reciprocated",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neopětovaný"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not reciprocated",
"word": "onbeantwoord"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not reciprocated",
"word": "yksipuolinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not reciprocated",
"word": "non réciproque"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not reciprocated",
"word": "à sens unique"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not reciprocated",
"word": "unerwidert"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anantapódotos",
"sense": "not reciprocated",
"word": "ανανταπόδοτος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "not reciprocated",
"word": "viszonzatlan"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not reciprocated",
"word": "non ricambiato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not reciprocated",
"word": "non corrisposto"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "not reciprocated",
"word": "non reciproc"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not reciprocated",
"word": "nieodwzajemniony"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not reciprocated",
"word": "não correspondido"
},
{
"code": "ru",
"english": "unpaid",
"lang": "Russian",
"roman": "neopláčennyj",
"sense": "not reciprocated",
"word": "неопла́ченный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nerazdeljónnyj",
"sense": "not reciprocated",
"word": "неразделённый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezotvétnyj",
"sense": "not reciprocated",
"word": "безотве́тный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not reciprocated",
"word": "no correspondido"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not reciprocated",
"word": "irreciprocado"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not reciprocated",
"word": "obesvarad"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʌn.ɹɪˈkwaɪ.tɪd/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌʌn.ɹɪˈkwaɪ.tɪd/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"ipa": "[ˌʌn.ɹɪˈkwaɪ.ɾɪd]",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-unrequited.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-us-unrequited.ogg/En-us-unrequited.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/En-us-unrequited.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌʌnɹəˈkwaɪtɪd/"
}
],
"word": "unrequited"
}
{
"derived": [
{
"word": "unrequited love"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "requited"
},
"expansion": "un- + requited",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From un- + requited.",
"forms": [
{
"form": "more unrequited",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most unrequited",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "unrequited (comparative more unrequited, superlative most unrequited)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms prefixed with un-",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1820 March, [Walter Scott], chapter VI, in The Monastery. A Romance. […], volume II, Edinburgh: […] Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, […]; and for Archibald Constable and Co., and John Ballantyne, […], →OCLC, page 196:",
"text": "Enough for me that I stand on the privilege of a free Scottish-man, and will brook no insult unreturned, and no injury unrequited.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1870–1871 (date written), Mark Twain [pseudonym; Samuel Langhorne Clemens], “”, in Roughing It, Hartford, Conn.: American Publishing Company [et al.], published 1872, →OCLC, page 439:",
"text": "ONE of my comrades there—another of those victims of eighteen years of unrequited toil and blighted hopes—was one of the gentlest spirits that ever bore its patient cross in a weary exile: […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1912, Eleanor H. Porter, chapter 27, in Miss Billy’s Decision:",
"text": "To her mind, a girl who would tell of the unrequited love of a man for herself, was unspeakably base.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Unanswered; not returned; not reciprocated; not repaid."
],
"links": [
[
"Unanswered",
"unanswered"
],
[
"returned",
"returned"
],
[
"reciprocated",
"reciprocated"
],
[
"repaid",
"repaid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "unreciprocated"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʌn.ɹɪˈkwaɪ.tɪd/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌʌn.ɹɪˈkwaɪ.tɪd/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"ipa": "[ˌʌn.ɹɪˈkwaɪ.ɾɪd]",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-unrequited.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-us-unrequited.ogg/En-us-unrequited.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/En-us-unrequited.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌʌnɹəˈkwaɪtɪd/"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nespodelen",
"sense": "not reciprocated",
"word": "несподелен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not reciprocated",
"word": "no correspost"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not reciprocated",
"word": "無報答的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wú bàodá-de",
"sense": "not reciprocated",
"word": "无报答的"
},
{
"code": "cmn",
"english": "unrequited love",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not reciprocated",
"word": "單相思"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dānxiāngsī",
"sense": "not reciprocated",
"word": "单相思"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not reciprocated",
"word": "單戀"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dānliàn",
"sense": "not reciprocated",
"word": "单恋"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "not reciprocated",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neopětovaný"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not reciprocated",
"word": "onbeantwoord"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not reciprocated",
"word": "yksipuolinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not reciprocated",
"word": "non réciproque"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not reciprocated",
"word": "à sens unique"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not reciprocated",
"word": "unerwidert"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anantapódotos",
"sense": "not reciprocated",
"word": "ανανταπόδοτος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "not reciprocated",
"word": "viszonzatlan"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not reciprocated",
"word": "non ricambiato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not reciprocated",
"word": "non corrisposto"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "not reciprocated",
"word": "non reciproc"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not reciprocated",
"word": "nieodwzajemniony"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not reciprocated",
"word": "não correspondido"
},
{
"code": "ru",
"english": "unpaid",
"lang": "Russian",
"roman": "neopláčennyj",
"sense": "not reciprocated",
"word": "неопла́ченный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nerazdeljónnyj",
"sense": "not reciprocated",
"word": "неразделённый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezotvétnyj",
"sense": "not reciprocated",
"word": "безотве́тный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not reciprocated",
"word": "no correspondido"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not reciprocated",
"word": "irreciprocado"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not reciprocated",
"word": "obesvarad"
}
],
"word": "unrequited"
}
Download raw JSONL data for unrequited meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "core/1115",
"msg": "too deep recursion during template expansion",
"path": [
"unrequited",
"RQ:Twain Roughing It",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:quote:call_quote_template()",
"frame:preprocess()",
"#if",
"#if",
"#ifeq",
"#ifeq",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr",
"#ifexpr"
],
"section": "English",
"subsection": "adjective",
"title": "unrequited",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.