"unenviable" meaning in All languages combined

See unenviable on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: more unenviable [comparative], most unenviable [superlative]
Etymology: From un- + enviable. Etymology templates: {{prefix|en|un|enviable}} un- + enviable Head templates: {{en-adj}} unenviable (comparative more unenviable, superlative most unenviable)
  1. Difficult, undesirable, or unpleasant; not to be envied. Derived forms: unenviability, unenviableness, unenviably Translations (difficult, undesirable, or unpleasant): ἄζηλος (ázēlos) (Ancient Greek), незавиден (nezaviden) (Bulgarian), nezáviděníhodný (Czech), ei kadehdittava (Finnish), peu enviable (French), wenig beneidenswert (German), kaum zu beneidend (German), αζήλευτος (azíleftos) (Greek), onjenstich (Plautdietsch), nie do pozazdroszczenia (Polish)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "enviable"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "un",
        "3": "enviable"
      },
      "expansion": "un- + enviable",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + enviable.",
  "forms": [
    {
      "form": "more unenviable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most unenviable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "unenviable (comparative more unenviable, superlative most unenviable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with un-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Plautdietsch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "unenviability"
        },
        {
          "word": "unenviableness"
        },
        {
          "word": "unenviably"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Valjean was in the unenviable position of either living with the knowledge an innocent would suffer for his crime or revealing his true identity and going back to prison.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2012, Andrew Martin, Underground Overground: A passenger's history of the Tube, Profile Books, →ISBN, page 277:",
          "text": "There might be a 'train captain' on board, as on the Docklands Light Railway, but this would be an unenviable role on our packed Tube: the train captain would be condemned to live in a permanent rush hour.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Difficult, undesirable, or unpleasant; not to be envied."
      ],
      "id": "en-unenviable-en-adj-1KXp77HL",
      "links": [
        [
          "Difficult",
          "difficult"
        ],
        [
          "undesirable",
          "undesirable"
        ],
        [
          "unpleasant",
          "unpleasant"
        ],
        [
          "envied",
          "envy"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "nezaviden",
          "sense": "difficult, undesirable, or unpleasant",
          "word": "незавиден"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "difficult, undesirable, or unpleasant",
          "word": "nezáviděníhodný"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "difficult, undesirable, or unpleasant",
          "word": "ei kadehdittava"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "difficult, undesirable, or unpleasant",
          "word": "peu enviable"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "difficult, undesirable, or unpleasant",
          "word": "wenig beneidenswert"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "difficult, undesirable, or unpleasant",
          "word": "kaum zu beneidend"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "azíleftos",
          "sense": "difficult, undesirable, or unpleasant",
          "word": "αζήλευτος"
        },
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "ázēlos",
          "sense": "difficult, undesirable, or unpleasant",
          "word": "ἄζηλος"
        },
        {
          "code": "pdt",
          "lang": "Plautdietsch",
          "sense": "difficult, undesirable, or unpleasant",
          "word": "onjenstich"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "difficult, undesirable, or unpleasant",
          "word": "nie do pozazdroszczenia"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "unenviable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "enviable"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "unenviability"
    },
    {
      "word": "unenviableness"
    },
    {
      "word": "unenviably"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "un",
        "3": "enviable"
      },
      "expansion": "un- + enviable",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + enviable.",
  "forms": [
    {
      "form": "more unenviable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most unenviable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "unenviable (comparative more unenviable, superlative most unenviable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms prefixed with un-",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Ancient Greek translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Plautdietsch translations",
        "Terms with Polish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Valjean was in the unenviable position of either living with the knowledge an innocent would suffer for his crime or revealing his true identity and going back to prison.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2012, Andrew Martin, Underground Overground: A passenger's history of the Tube, Profile Books, →ISBN, page 277:",
          "text": "There might be a 'train captain' on board, as on the Docklands Light Railway, but this would be an unenviable role on our packed Tube: the train captain would be condemned to live in a permanent rush hour.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Difficult, undesirable, or unpleasant; not to be envied."
      ],
      "links": [
        [
          "Difficult",
          "difficult"
        ],
        [
          "undesirable",
          "undesirable"
        ],
        [
          "unpleasant",
          "unpleasant"
        ],
        [
          "envied",
          "envy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "nezaviden",
      "sense": "difficult, undesirable, or unpleasant",
      "word": "незавиден"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "difficult, undesirable, or unpleasant",
      "word": "nezáviděníhodný"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "difficult, undesirable, or unpleasant",
      "word": "ei kadehdittava"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "difficult, undesirable, or unpleasant",
      "word": "peu enviable"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "difficult, undesirable, or unpleasant",
      "word": "wenig beneidenswert"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "difficult, undesirable, or unpleasant",
      "word": "kaum zu beneidend"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "azíleftos",
      "sense": "difficult, undesirable, or unpleasant",
      "word": "αζήλευτος"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "ázēlos",
      "sense": "difficult, undesirable, or unpleasant",
      "word": "ἄζηλος"
    },
    {
      "code": "pdt",
      "lang": "Plautdietsch",
      "sense": "difficult, undesirable, or unpleasant",
      "word": "onjenstich"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "difficult, undesirable, or unpleasant",
      "word": "nie do pozazdroszczenia"
    }
  ],
  "word": "unenviable"
}

Download raw JSONL data for unenviable meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.