See uneaþe on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "un", "3": "ēaþe" }, "expansion": "un- + ēaþe", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From un- + ēaþe.", "forms": [ { "form": "unēaþe", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "unīeþ", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "unīeþest", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "unēaþe", "comp": "unīeþ", "sup": "unīeþest" }, "expansion": "unēaþe (comparative unīeþ, superlative unīeþest)", "name": "ang-adv" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "The man could barely get up or walk by himself.", "text": "late 9th century, translation of Bede's Ecclesiastical History\nSē wer meahte unēaðe þurh hine selfne ārīsan oþþe gān.", "type": "quotation" }, { "english": "Once anyone gets into it, they can hardly get out.", "text": "late 9th century, King Alfred's translation of Boethius' The Consolation of Philosophy\nUnēaðe hire cymþ ǣniġ mann of ġif hē ǣrest on cymþ.", "type": "quotation" }, { "english": "I don't think you understand what I'm telling you though, because what I want to say is amazing, and I can hardly express it in words the way I would like.", "text": "late 9th century, King Alfred's translation of Boethius' The Consolation of Philosophy\nIċ wēne þēah þæt þū ne forstande nū ġīet hwæt iċ þē tō cweðe, for þon hit is wundorlīċ þæt iċ seċġan wille, and iċ hit mæġ unēaðe mid wordum āreċċan swā swā iċ wolde.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "barely, hardly" ], "id": "en-uneaþe-ang-adv-z7thf3gd", "links": [ [ "barely", "barely" ], [ "hardly", "hardly" ] ] }, { "glosses": [ "not easily, with difficulty" ], "id": "en-uneaþe-ang-adv-kBPZ5ytj", "links": [ [ "easily", "easily" ], [ "difficulty", "difficulty" ] ] }, { "glosses": [ "reluctantly, unwillingly" ], "id": "en-uneaþe-ang-adv-0McYFfkY", "links": [ [ "reluctantly", "reluctantly" ], [ "unwillingly", "unwillingly" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈunˌæ͜ɑː.θe/" }, { "ipa": "[ˈunˌæ͜ɑː.ðe]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "unēaðe" } ], "word": "uneaþe" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "un", "3": "ēaþe" }, "expansion": "un- + ēaþe", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From un- + ēaþe.", "forms": [ { "form": "unēaþe", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "unēaþe", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "unēaþu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "unēaþo", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "unēaþe", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "unēaþne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "unēaþe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "unēaþe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "unēaþes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "unēaþre", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "unēaþes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "unēaþre", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "unēaþe", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "unēaþre", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "unēaþe", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "unēaþe", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "unēaþa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "unēaþe", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "unēaþu", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "unēaþo", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "unēaþe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "unēaþa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "unēaþe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "unēaþu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "unēaþo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "unēaþra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "unēaþra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "unēaþra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "unēaþa", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "unēaþe", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "unēaþe", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "unēaþe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "unēaþra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "unēaþena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "unēaþra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "unēaþena", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "unēaþra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "unēaþena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "unēaþe" }, "expansion": "unēaþe", "name": "ang-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "unēaþe" }, "name": "ang-adecl" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "adj", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "unīeþe" } ], "categories": [ { "_dis": "87 0 11 2", "kind": "other", "name": "Old English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 0 11 2", "kind": "other", "name": "Old English terms prefixed with un-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 0 15 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 0 11 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of unīeþe" ], "id": "en-uneaþe-ang-adj-nxrCi5O6", "links": [ [ "unīeþe", "unieþe#Old_English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈunˌæ͜ɑː.θe/" }, { "ipa": "[ˈunˌæ͜ɑː.ðe]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "unēaðe" } ], "word": "uneaþe" }
{ "categories": [ "Old English adjectives", "Old English adverbs", "Old English entries with incorrect language header", "Old English lemmas", "Old English terms prefixed with un-", "Old English terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "un", "3": "ēaþe" }, "expansion": "un- + ēaþe", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From un- + ēaþe.", "forms": [ { "form": "unēaþe", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "unīeþ", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "unīeþest", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "unēaþe", "comp": "unīeþ", "sup": "unīeþest" }, "expansion": "unēaþe (comparative unīeþ, superlative unīeþest)", "name": "ang-adv" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Old English terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The man could barely get up or walk by himself.", "text": "late 9th century, translation of Bede's Ecclesiastical History\nSē wer meahte unēaðe þurh hine selfne ārīsan oþþe gān.", "type": "quotation" }, { "english": "Once anyone gets into it, they can hardly get out.", "text": "late 9th century, King Alfred's translation of Boethius' The Consolation of Philosophy\nUnēaðe hire cymþ ǣniġ mann of ġif hē ǣrest on cymþ.", "type": "quotation" }, { "english": "I don't think you understand what I'm telling you though, because what I want to say is amazing, and I can hardly express it in words the way I would like.", "text": "late 9th century, King Alfred's translation of Boethius' The Consolation of Philosophy\nIċ wēne þēah þæt þū ne forstande nū ġīet hwæt iċ þē tō cweðe, for þon hit is wundorlīċ þæt iċ seċġan wille, and iċ hit mæġ unēaðe mid wordum āreċċan swā swā iċ wolde.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "barely, hardly" ], "links": [ [ "barely", "barely" ], [ "hardly", "hardly" ] ] }, { "glosses": [ "not easily, with difficulty" ], "links": [ [ "easily", "easily" ], [ "difficulty", "difficulty" ] ] }, { "glosses": [ "reluctantly, unwillingly" ], "links": [ [ "reluctantly", "reluctantly" ], [ "unwillingly", "unwillingly" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈunˌæ͜ɑː.θe/" }, { "ipa": "[ˈunˌæ͜ɑː.ðe]" } ], "synonyms": [ { "word": "unēaðe" } ], "word": "uneaþe" } { "categories": [ "Old English adjectives", "Old English adverbs", "Old English entries with incorrect language header", "Old English lemmas", "Old English terms prefixed with un-", "Old English terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "un", "3": "ēaþe" }, "expansion": "un- + ēaþe", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From un- + ēaþe.", "forms": [ { "form": "unēaþe", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "unēaþe", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "unēaþu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "unēaþo", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "unēaþe", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "unēaþne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "unēaþe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "unēaþe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "unēaþes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "unēaþre", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "unēaþes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "unēaþre", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "unēaþe", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "unēaþre", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "unēaþe", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "unēaþe", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "unēaþa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "unēaþe", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "unēaþu", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "unēaþo", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "unēaþe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "unēaþa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "unēaþe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "unēaþu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "unēaþo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "unēaþra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "unēaþra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "unēaþra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "unēaþa", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "unēaþe", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "unēaþe", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "unēaþe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "unēaþan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "unēaþra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "unēaþena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "unēaþra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "unēaþena", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "unēaþra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "unēaþena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "unēaþum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "unēaþe" }, "expansion": "unēaþe", "name": "ang-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "unēaþe" }, "name": "ang-adecl" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "adj", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "unīeþe" } ], "glosses": [ "Alternative form of unīeþe" ], "links": [ [ "unīeþe", "unieþe#Old_English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈunˌæ͜ɑː.θe/" }, { "ipa": "[ˈunˌæ͜ɑː.ðe]" } ], "synonyms": [ { "word": "unēaðe" } ], "word": "uneaþe" }
Download raw JSONL data for uneaþe meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.