"underwhelm" meaning in All languages combined

See underwhelm on Wiktionary

Verb [English]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-underwhelm.wav Forms: underwhelms [present, singular, third-person], underwhelming [participle, present], underwhelmed [participle, past], underwhelmed [past]
Etymology: From under- + whelm: a humorous coinage by novel negation of overwhelm first recorded in the 1950's. Etymology templates: {{prefix|en|under|whelm}} under- + whelm Head templates: {{en-verb}} underwhelm (third-person singular simple present underwhelms, present participle underwhelming, simple past and past participle underwhelmed)
  1. To fail to impress; to perform disappointingly. Related terms: anticlimax, damp squib Translations (fail to impress): teleurstellen (Dutch), décevoir (French), laisser sur sa faim (French), enttäuschen (German), unterwältigen [rare] (German), alulmúlja a várakozásait (Hungarian), csalódást kelt/okoz (Hungarian), deceptar (Ido), rozczarować (Polish), desapontar (Portuguese), dezamăgi (Romanian), decepționa (Romanian), deziluziona (Romanian), разочарова́ть (razočarovátʹ) (Russian), разочаро́вывать (razočaróvyvatʹ) (Russian), decepcionar (Spanish)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "overawe"
    },
    {
      "word": "overwhelm"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "under",
        "3": "whelm"
      },
      "expansion": "under- + whelm",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From under- + whelm: a humorous coinage by novel negation of overwhelm first recorded in the 1950's.",
  "forms": [
    {
      "form": "underwhelms",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "underwhelming",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "underwhelmed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "underwhelmed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "underwhelm (third-person singular simple present underwhelms, present participle underwhelming, simple past and past participle underwhelmed)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with under-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ido translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 August 5, Shira Ovide, “YouTube Is Underwhelming”, in The New York Times, →ISSN:",
          "text": "The fact that I even mentioned YouTube in the same paragraph as the middling TV company ViacomCBS and Twitter … well, that says something about how YouTube has underwhelmed for some time.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To fail to impress; to perform disappointingly."
      ],
      "id": "en-underwhelm-en-verb-Fja4bZCu",
      "links": [
        [
          "impress",
          "impress"
        ],
        [
          "perform",
          "perform"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "anticlimax"
        },
        {
          "word": "damp squib"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "fail to impress",
          "word": "teleurstellen"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "fail to impress",
          "word": "décevoir"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "fail to impress",
          "word": "laisser sur sa faim"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "fail to impress",
          "word": "enttäuschen"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "fail to impress",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "unterwältigen"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "fail to impress",
          "word": "alulmúlja a várakozásait"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "fail to impress",
          "word": "csalódást kelt/okoz"
        },
        {
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "fail to impress",
          "word": "deceptar"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "fail to impress",
          "word": "rozczarować"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "fail to impress",
          "word": "desapontar"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "fail to impress",
          "word": "dezamăgi"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "fail to impress",
          "word": "decepționa"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "fail to impress",
          "word": "deziluziona"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "razočarovátʹ",
          "sense": "fail to impress",
          "word": "разочарова́ть"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "razočaróvyvatʹ",
          "sense": "fail to impress",
          "word": "разочаро́вывать"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "fail to impress",
          "word": "decepcionar"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-underwhelm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-underwhelm.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-underwhelm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-underwhelm.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-underwhelm.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "underwhelm"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "overawe"
    },
    {
      "word": "overwhelm"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "under",
        "3": "whelm"
      },
      "expansion": "under- + whelm",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From under- + whelm: a humorous coinage by novel negation of overwhelm first recorded in the 1950's.",
  "forms": [
    {
      "form": "underwhelms",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "underwhelming",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "underwhelmed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "underwhelmed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "underwhelm (third-person singular simple present underwhelms, present participle underwhelming, simple past and past participle underwhelmed)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "anticlimax"
    },
    {
      "word": "damp squib"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms prefixed with under-",
        "English terms with quotations",
        "English verbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Ido translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 August 5, Shira Ovide, “YouTube Is Underwhelming”, in The New York Times, →ISSN:",
          "text": "The fact that I even mentioned YouTube in the same paragraph as the middling TV company ViacomCBS and Twitter … well, that says something about how YouTube has underwhelmed for some time.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To fail to impress; to perform disappointingly."
      ],
      "links": [
        [
          "impress",
          "impress"
        ],
        [
          "perform",
          "perform"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-underwhelm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-underwhelm.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-underwhelm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-underwhelm.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-underwhelm.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "fail to impress",
      "word": "teleurstellen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "fail to impress",
      "word": "décevoir"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "fail to impress",
      "word": "laisser sur sa faim"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "fail to impress",
      "word": "enttäuschen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "fail to impress",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "unterwältigen"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "fail to impress",
      "word": "alulmúlja a várakozásait"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "fail to impress",
      "word": "csalódást kelt/okoz"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "fail to impress",
      "word": "deceptar"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "fail to impress",
      "word": "rozczarować"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "fail to impress",
      "word": "desapontar"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "fail to impress",
      "word": "dezamăgi"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "fail to impress",
      "word": "decepționa"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "fail to impress",
      "word": "deziluziona"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "razočarovátʹ",
      "sense": "fail to impress",
      "word": "разочарова́ть"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "razočaróvyvatʹ",
      "sense": "fail to impress",
      "word": "разочаро́вывать"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "fail to impress",
      "word": "decepcionar"
    }
  ],
  "word": "underwhelm"
}

Download raw JSONL data for underwhelm meaning in All languages combined (3.9kB)

{
  "called_from": "page/2530",
  "msg": "skipping string in the middle of translations: Finnish: ",
  "path": [
    "underwhelm"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "verb",
  "title": "underwhelm",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2517",
  "msg": "UNIMPLEMENTED parse_translation_template: t {1: 'fi', 2: '[[olla]] [[mitäänsanomaton]]'}",
  "path": [
    "underwhelm",
    "Template:t",
    "TEMPLATE_FN"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "verb",
  "title": "underwhelm",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.