"under one's belt" meaning in All languages combined

See under one's belt on Wiktionary

Prepositional phrase [English]

Etymology: Opinions vary between: # Comparing the experience and what was learned and gained from it, to a meal now eaten and safely stowed away in the stomach. # The effect of a punch below the belt in boxing or other fist fighting. Head templates: {{head|en|prepositional phrase|head=}} under one's belt, {{en-PP}} under one's belt
  1. Already done; within one's experience; practiced. Related terms: below the belt Translations (within one's experience): 在自己以往的經驗中 (Chinese Mandarin), 在自己以往的经验中 (zài zìjǐ yǐwǎng de jīngyàn zhōng) (Chinese Mandarin), za sebou (Czech), plakkarissa (Finnish), plakkariin (Finnish), à son actif (French), derrière la cravate (French), im Gepäck (German), (Jahre / Belastungen) auf dem Buckel (German), (Zeugnis) in der Tasche (German), hinter sich (German), באמתחתו (beamtakhtó) (Hebrew), na koncie (Polish), nas costas (Portuguese), за плеча́ми (za plečámi) (english: behind shoulders) (Russian), en su haber (Spanish), i bagaget (Swedish), за плеча́ми (za plečámy) (Ukrainian)
{
  "etymology_text": "Opinions vary between:\n# Comparing the experience and what was learned and gained from it, to a meal now eaten and safely stowed away in the stomach.\n# The effect of a punch below the belt in boxing or other fist fighting.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": ""
      },
      "expansion": "under one's belt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "under one's belt",
      "name": "en-PP"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He got off to a shaky start, but with a few months of experience under his belt, he kept up handily with the veteran employees.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1998, “Two Little Girls”, in Ani DiFranco (lyrics), Little Plastic Castle, performed by Ani DiFranco:",
          "text": "You were fresh off the boat from Virginia / I had a year in New York City under my belt / We met in a dream, we were both nineteen",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Already done; within one's experience; practiced."
      ],
      "id": "en-under_one's_belt-en-prep_phrase-bgJyO7aS",
      "links": [
        [
          "done",
          "done"
        ],
        [
          "experience",
          "experience"
        ],
        [
          "practiced",
          "practiced"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "below the belt"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "within one's experience",
          "word": "在自己以往的經驗中"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "zài zìjǐ yǐwǎng de jīngyàn zhōng",
          "sense": "within one's experience",
          "word": "在自己以往的经验中"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "within one's experience",
          "word": "za sebou"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "within one's experience",
          "word": "plakkarissa"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "within one's experience",
          "word": "plakkariin"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "within one's experience",
          "word": "à son actif"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "within one's experience",
          "word": "derrière la cravate"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "within one's experience",
          "word": "im Gepäck"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "within one's experience",
          "word": "(Jahre / Belastungen) auf dem Buckel"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "within one's experience",
          "word": "(Zeugnis) in der Tasche"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "within one's experience",
          "word": "hinter sich"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "beamtakhtó",
          "sense": "within one's experience",
          "word": "באמתחתו"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "within one's experience",
          "word": "na koncie"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "within one's experience",
          "word": "nas costas"
        },
        {
          "code": "ru",
          "english": "behind shoulders",
          "lang": "Russian",
          "roman": "za plečámi",
          "sense": "within one's experience",
          "word": "за плеча́ми"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "within one's experience",
          "word": "en su haber"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "within one's experience",
          "word": "i bagaget"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "za plečámy",
          "sense": "within one's experience",
          "word": "за плеча́ми"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "under one's belt"
}
{
  "etymology_text": "Opinions vary between:\n# Comparing the experience and what was learned and gained from it, to a meal now eaten and safely stowed away in the stomach.\n# The effect of a punch below the belt in boxing or other fist fighting.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": ""
      },
      "expansion": "under one's belt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "under one's belt",
      "name": "en-PP"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "related": [
    {
      "word": "below the belt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English prepositional phrases",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Ukrainian translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He got off to a shaky start, but with a few months of experience under his belt, he kept up handily with the veteran employees.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1998, “Two Little Girls”, in Ani DiFranco (lyrics), Little Plastic Castle, performed by Ani DiFranco:",
          "text": "You were fresh off the boat from Virginia / I had a year in New York City under my belt / We met in a dream, we were both nineteen",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Already done; within one's experience; practiced."
      ],
      "links": [
        [
          "done",
          "done"
        ],
        [
          "experience",
          "experience"
        ],
        [
          "practiced",
          "practiced"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "within one's experience",
      "word": "在自己以往的經驗中"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "zài zìjǐ yǐwǎng de jīngyàn zhōng",
      "sense": "within one's experience",
      "word": "在自己以往的经验中"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "within one's experience",
      "word": "za sebou"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "within one's experience",
      "word": "plakkarissa"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "within one's experience",
      "word": "plakkariin"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "within one's experience",
      "word": "à son actif"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "within one's experience",
      "word": "derrière la cravate"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "within one's experience",
      "word": "im Gepäck"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "within one's experience",
      "word": "(Jahre / Belastungen) auf dem Buckel"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "within one's experience",
      "word": "(Zeugnis) in der Tasche"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "within one's experience",
      "word": "hinter sich"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "beamtakhtó",
      "sense": "within one's experience",
      "word": "באמתחתו"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "within one's experience",
      "word": "na koncie"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "within one's experience",
      "word": "nas costas"
    },
    {
      "code": "ru",
      "english": "behind shoulders",
      "lang": "Russian",
      "roman": "za plečámi",
      "sense": "within one's experience",
      "word": "за плеча́ми"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "within one's experience",
      "word": "en su haber"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "within one's experience",
      "word": "i bagaget"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "za plečámy",
      "sense": "within one's experience",
      "word": "за плеча́ми"
    }
  ],
  "word": "under one's belt"
}

Download raw JSONL data for under one's belt meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.