See unchristian on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "uncristen"
},
"expansion": "Middle English uncristen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "uncristen",
"t": "unchristian"
},
"expansion": "Old English uncristen (“unchristian”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "Christian"
},
"expansion": "un- + Christian",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "onkristen"
},
"expansion": "West Frisian onkristen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "onkristen"
},
"expansion": "Dutch onkristen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "onchristen"
},
"expansion": "Dutch onchristen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ukristen"
},
"expansion": "Danish ukristen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "okristen"
},
"expansion": "Swedish okristen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ókristinn"
},
"expansion": "Icelandic ókristinn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Alternation (due to Christian) of Middle English uncristen, uncristene, from Old English uncristen (“unchristian”),\nequivalent to un- + Christian. Compare West Frisian onkristen, Dutch onkristen (obsolete Dutch onchristen), Danish ukristen, Swedish okristen, Icelandic ókristinn.",
"forms": [
{
"form": "more unchristian",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most unchristian",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "unchristian (comparative more unchristian, superlative most unchristian)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "unchristianlike"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Not of the Christian faith."
],
"id": "en-unchristian-en-adj-oVFivI6k",
"links": [
[
"Christian",
"Christian"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "81 19",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not of the Christian faith",
"word": "ei-kristillinen"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not of the Christian faith",
"word": "ainchríostúil"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not of the Christian faith",
"word": "míchríostúil"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not of the Christian faith",
"word": "neamhchríostúil"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not of the Christian faith",
"word": "necreștin"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "not of the Christian faith",
"word": "dimakakristo"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "not of the Christian faith",
"word": "di-Kristiyano"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "not of the Christian faith",
"word": "dibinyagin"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with un-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1859, Charles Dickens, The Haunted House:",
"text": "I hope I may never again be in a state of mind so unchristian as the mental frame in which I lived for some weeks, respecting the memory of Master B. [His bell rang] two nights out of three, until I conceived the happy idea of twisting Master B.‘s neck […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Diarmaid MacCulloch, A History of Christianity, Penguin, published 2010, page 215:",
"text": "Arius […] eventually died obscurely, reputedly as the result of an acute attack of dysentery in a latrine in Constantinople, which circumstance afforded his enemies some unchristian pleasure, and was eventually commemorated with exemplary lack of charity in the Orthodox liturgy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not in accord with Christian principles; without Christian spirit; unbefitting a Christian."
],
"id": "en-unchristian-en-adj-4Iy8uiTC",
"links": [
[
"principle",
"principle"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "25 75",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not in accord with Christian principles",
"word": "epäkristillinen"
},
{
"_dis1": "25 75",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "antichristianikós",
"sense": "not in accord with Christian principles",
"word": "αντιχριστιανικός"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʌnˈkɹɪstʃən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ʌnˈkɹɪstɪən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ʌnˈkɹɪst͡ʃən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɪstʃən"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "un-Christian"
}
],
"word": "unchristian"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms prefixed with un-",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪstʃən",
"Rhymes:English/ɪstʃən/2 syllables",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Tagalog translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "uncristen"
},
"expansion": "Middle English uncristen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "uncristen",
"t": "unchristian"
},
"expansion": "Old English uncristen (“unchristian”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "Christian"
},
"expansion": "un- + Christian",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "onkristen"
},
"expansion": "West Frisian onkristen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "onkristen"
},
"expansion": "Dutch onkristen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "onchristen"
},
"expansion": "Dutch onchristen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ukristen"
},
"expansion": "Danish ukristen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "okristen"
},
"expansion": "Swedish okristen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ókristinn"
},
"expansion": "Icelandic ókristinn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Alternation (due to Christian) of Middle English uncristen, uncristene, from Old English uncristen (“unchristian”),\nequivalent to un- + Christian. Compare West Frisian onkristen, Dutch onkristen (obsolete Dutch onchristen), Danish ukristen, Swedish okristen, Icelandic ókristinn.",
"forms": [
{
"form": "more unchristian",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most unchristian",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "unchristian (comparative more unchristian, superlative most unchristian)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "unchristianlike"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Not of the Christian faith."
],
"links": [
[
"Christian",
"Christian"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1859, Charles Dickens, The Haunted House:",
"text": "I hope I may never again be in a state of mind so unchristian as the mental frame in which I lived for some weeks, respecting the memory of Master B. [His bell rang] two nights out of three, until I conceived the happy idea of twisting Master B.‘s neck […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Diarmaid MacCulloch, A History of Christianity, Penguin, published 2010, page 215:",
"text": "Arius […] eventually died obscurely, reputedly as the result of an acute attack of dysentery in a latrine in Constantinople, which circumstance afforded his enemies some unchristian pleasure, and was eventually commemorated with exemplary lack of charity in the Orthodox liturgy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not in accord with Christian principles; without Christian spirit; unbefitting a Christian."
],
"links": [
[
"principle",
"principle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʌnˈkɹɪstʃən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ʌnˈkɹɪstɪən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ʌnˈkɹɪst͡ʃən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɪstʃən"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "un-Christian"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not of the Christian faith",
"word": "ei-kristillinen"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not of the Christian faith",
"word": "ainchríostúil"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not of the Christian faith",
"word": "míchríostúil"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not of the Christian faith",
"word": "neamhchríostúil"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not of the Christian faith",
"word": "necreștin"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "not of the Christian faith",
"word": "dimakakristo"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "not of the Christian faith",
"word": "di-Kristiyano"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "not of the Christian faith",
"word": "dibinyagin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not in accord with Christian principles",
"word": "epäkristillinen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "antichristianikós",
"sense": "not in accord with Christian principles",
"word": "αντιχριστιανικός"
}
],
"word": "unchristian"
}
Download raw JSONL data for unchristian meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.