"unaltered" meaning in All languages combined

See unaltered on Wiktionary

Adjective [English]

Etymology: From un- + altered. Etymology templates: {{af|en|un-|altered|id1=negative}} un- + altered Head templates: {{en-adj|-}} unaltered (not comparable)
  1. Remaining in its initial state; not changed. Tags: not-comparable Synonyms: unchanged Translations (remaining in its initial state): непроменен (nepromenen) (Bulgarian), inalterat (Catalan), ongewijzigd (Dutch), entisellään (Finnish), inaltéré (French), inalterado (Galician), unverändert (German), αμετάβλητος (ametávlitos) [masculine] (Greek), inalterato (Italian), inalterado (Portuguese), inalterado (Spanish)

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "altered"
    },
    {
      "word": "changed"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "un-",
        "3": "altered",
        "id1": "negative"
      },
      "expansion": "un- + altered",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + altered.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "unaltered (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with un- (negative)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1907, Barbara Baynton, edited by Sally Krimmer and Alan Lawson, Human Toll (Portable Australian Authors: Barbara Baynton), St Lucia: University of Queensland Press, published 1980, page 187:",
          "text": "Pat found subject and scene of his wooing unaltered, but all his specious blandishments could not induce the matured matron of 'Gi' Away Nothin' 'All' to join fortunes, though his perseverance would have delighted Bruce's spider.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1946 July and August, “Mileposts and their Peculiarities”, in Railway Magazine, page 217:",
          "text": "But beyond these cut-offs, to avoid the wholesale alteration of all mileposting and mileages—of bridges and culverts, for example—the original mileposts have remained unaltered.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remaining in its initial state; not changed."
      ],
      "id": "en-unaltered-en-adj-kxMRYT3~",
      "links": [
        [
          "Remaining",
          "remain"
        ],
        [
          "initial",
          "initial"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "unchanged"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "nepromenen",
          "sense": "remaining in its initial state",
          "word": "непроменен"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "remaining in its initial state",
          "word": "inalterat"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "remaining in its initial state",
          "word": "ongewijzigd"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "remaining in its initial state",
          "word": "entisellään"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "remaining in its initial state",
          "word": "inaltéré"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "remaining in its initial state",
          "word": "inalterado"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "remaining in its initial state",
          "word": "unverändert"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "ametávlitos",
          "sense": "remaining in its initial state",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "αμετάβλητος"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "remaining in its initial state",
          "word": "inalterato"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "remaining in its initial state",
          "word": "inalterado"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "remaining in its initial state",
          "word": "inalterado"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "unaltered"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "altered"
    },
    {
      "word": "changed"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "un-",
        "3": "altered",
        "id1": "negative"
      },
      "expansion": "un- + altered",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + altered.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "unaltered (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms prefixed with un- (negative)",
        "English terms with quotations",
        "English uncomparable adjectives",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Spanish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1907, Barbara Baynton, edited by Sally Krimmer and Alan Lawson, Human Toll (Portable Australian Authors: Barbara Baynton), St Lucia: University of Queensland Press, published 1980, page 187:",
          "text": "Pat found subject and scene of his wooing unaltered, but all his specious blandishments could not induce the matured matron of 'Gi' Away Nothin' 'All' to join fortunes, though his perseverance would have delighted Bruce's spider.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1946 July and August, “Mileposts and their Peculiarities”, in Railway Magazine, page 217:",
          "text": "But beyond these cut-offs, to avoid the wholesale alteration of all mileposting and mileages—of bridges and culverts, for example—the original mileposts have remained unaltered.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remaining in its initial state; not changed."
      ],
      "links": [
        [
          "Remaining",
          "remain"
        ],
        [
          "initial",
          "initial"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "unchanged"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "nepromenen",
      "sense": "remaining in its initial state",
      "word": "непроменен"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "remaining in its initial state",
      "word": "inalterat"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "remaining in its initial state",
      "word": "ongewijzigd"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "remaining in its initial state",
      "word": "entisellään"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "remaining in its initial state",
      "word": "inaltéré"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "remaining in its initial state",
      "word": "inalterado"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "remaining in its initial state",
      "word": "unverändert"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "ametávlitos",
      "sense": "remaining in its initial state",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αμετάβλητος"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "remaining in its initial state",
      "word": "inalterato"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "remaining in its initial state",
      "word": "inalterado"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "remaining in its initial state",
      "word": "inalterado"
    }
  ],
  "word": "unaltered"
}

Download raw JSONL data for unaltered meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.