"uitkering" meaning in All languages combined

See uitkering on Wiktionary

Noun [Dutch]

IPA: /ˈœy̯tˌkeːrɪŋ/ Audio: Nl-uitkering.ogg Forms: uitkeringen [plural], uitkerinkje [diminutive, neuter]
Etymology: From uitkeren + -ing. Etymology templates: {{suffix|nl|uitkeren|ing}} uitkeren + -ing Head templates: {{nl-noun|f|-en|uitkerinkje}} uitkering f (plural uitkeringen, diminutive uitkerinkje n)
  1. benefit, subsidy Tags: feminine
    Sense id: en-uitkering-nl-noun--nV5Pq~f
  2. social security Tags: feminine
    Sense id: en-uitkering-nl-noun-VpLFtp-l Categories (other): Dutch terms suffixed with -ing Disambiguation of Dutch terms suffixed with -ing: 7 52 41
  3. payment Tags: feminine
    Sense id: en-uitkering-nl-noun-BA~9WSXU Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 4 25 71
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: arbeidsongeschiktheidsuitkering, bijstandsuitkering, werkloosheidsuitkering

Inflected forms

Download JSON data for uitkering meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arbeidsongeschiktheidsuitkering"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bijstandsuitkering"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "werkloosheidsuitkering"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "uitkeren",
        "3": "ing"
      },
      "expansion": "uitkeren + -ing",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From uitkeren + -ing.",
  "forms": [
    {
      "form": "uitkeringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uitkerinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "uitkerinkje"
      },
      "expansion": "uitkering f (plural uitkeringen, diminutive uitkerinkje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "uit‧ke‧ring"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "benefit, subsidy"
      ],
      "id": "en-uitkering-nl-noun--nV5Pq~f",
      "links": [
        [
          "benefit",
          "benefit"
        ],
        [
          "subsidy",
          "subsidy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 52 41",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms suffixed with -ing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You are eligible for social security only if you sufficiently apply for suitable jobs.",
          "ref": "2009, Geerhard Bolte, Functie: Sollicitant, Unieboek Het Spectrum, page 21",
          "text": "Je hebt alleen recht op de uitkering als je voldoende solliciteert op passend werk.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "These have to be liquidated first and removed from the national business registry before I can apply for social security. This will be no more than social welfare.",
          "ref": "2019, Ronald Gans, Had ik maar naar mijn vrouw geluisterd, Karakter, page 180",
          "text": "Eerst moeten deze geliquideerd en uitgeschreven worden uit de Kamer van Koophandel en dan pas kan ik een uitkering aanvragen. Deze zal niet hoger zijn dan bijstandsniveau.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "social security"
      ],
      "id": "en-uitkering-nl-noun-VpLFtp-l",
      "links": [
        [
          "social security",
          "social security"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 25 71",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Who do you want to receive the payment from the insurance?",
          "ref": "2019, Lucienne van der Geld, Wie erft de naaktkat?: Wat iedereen over nalaten & erven moet weten, Karakter, page 80",
          "text": "Wie moet van jou de uitkering uit de verzekering krijgen?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "payment"
      ],
      "id": "en-uitkering-nl-noun-BA~9WSXU",
      "links": [
        [
          "payment",
          "payment"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈœy̯tˌkeːrɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "Nl-uitkering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-uitkering.ogg/Nl-uitkering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Nl-uitkering.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "uitkering"
}
{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms suffixed with -ing",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arbeidsongeschiktheidsuitkering"
    },
    {
      "word": "bijstandsuitkering"
    },
    {
      "word": "werkloosheidsuitkering"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "uitkeren",
        "3": "ing"
      },
      "expansion": "uitkeren + -ing",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From uitkeren + -ing.",
  "forms": [
    {
      "form": "uitkeringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uitkerinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "uitkerinkje"
      },
      "expansion": "uitkering f (plural uitkeringen, diminutive uitkerinkje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "uit‧ke‧ring"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "benefit, subsidy"
      ],
      "links": [
        [
          "benefit",
          "benefit"
        ],
        [
          "subsidy",
          "subsidy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You are eligible for social security only if you sufficiently apply for suitable jobs.",
          "ref": "2009, Geerhard Bolte, Functie: Sollicitant, Unieboek Het Spectrum, page 21",
          "text": "Je hebt alleen recht op de uitkering als je voldoende solliciteert op passend werk.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "These have to be liquidated first and removed from the national business registry before I can apply for social security. This will be no more than social welfare.",
          "ref": "2019, Ronald Gans, Had ik maar naar mijn vrouw geluisterd, Karakter, page 180",
          "text": "Eerst moeten deze geliquideerd en uitgeschreven worden uit de Kamer van Koophandel en dan pas kan ik een uitkering aanvragen. Deze zal niet hoger zijn dan bijstandsniveau.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "social security"
      ],
      "links": [
        [
          "social security",
          "social security"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Who do you want to receive the payment from the insurance?",
          "ref": "2019, Lucienne van der Geld, Wie erft de naaktkat?: Wat iedereen over nalaten & erven moet weten, Karakter, page 80",
          "text": "Wie moet van jou de uitkering uit de verzekering krijgen?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "payment"
      ],
      "links": [
        [
          "payment",
          "payment"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈœy̯tˌkeːrɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "Nl-uitkering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-uitkering.ogg/Nl-uitkering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Nl-uitkering.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "uitkering"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.