See u³⁵ on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "to comb the hair", "word": "u³¹ kja̠ʔ⁵⁵" }, { "_dis1": "0 0", "english": "skull", "word": "u³¹ kjɛʔ⁵⁵" }, { "_dis1": "0 0", "english": "head", "word": "u³¹ lam⁵¹" }, { "_dis1": "0 0", "english": "headache; to have a headache", "word": "u³¹ na⁵⁵" }, { "_dis1": "0 0", "english": "hair (of head)", "word": "u³¹ tsʰɛ̃⁵⁵" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to get the hair shaved; to have a haircut", "word": "u³¹ ɣauʔ⁵⁵" }, { "_dis1": "0 0", "english": "bald", "word": "ŭ kɔŋ³¹" }, { "_dis1": "0 0", "english": "chief", "word": "ŭ kɔ̠t⁵⁵" }, { "_dis1": "0 0", "english": "pillow", "word": "ŭ kʰu³¹" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to turn round", "word": "ŭ la̠k⁵⁵" }, { "_dis1": "0 0", "english": "brain", "word": "ŭ nauʔ³¹" }, { "_dis1": "0 0", "english": "string for binding the hair", "word": "ŭ tu̠i̠³¹" }, { "_dis1": "0 0", "english": "turban", "word": "ŭ tʰap⁵⁵" }, { "_dis1": "0 0", "english": "nod; to nod one's head", "word": "ŭ ŋɔ̠n³¹ u³⁵ ŭ ŋɔ̠n³¹ ŋɔ̠n³⁵" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bxd", "2": "tbq-lob-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Lolo-Burmese", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "ဦး", "3": "", "4": "head; first" }, "expansion": "Burmese ဦး (u:, “head; first”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ii", "2": "ꀑ", "3": "", "4": "head", "pos": "literary" }, "expansion": "Nuosu ꀑ (o, “head”, literary)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nuf", "2": "u³¹ phu⁵⁵", "3": "", "4": "head" }, "expansion": "Nusu u³¹ phu⁵⁵ (“head”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lis", "2": "ꓪꓴꓸ ꓓꓵꓺ", "3": "", "4": "head" }, "expansion": "Lisu ꓪꓴꓸ ꓓꓵꓺ (wú dy̱, “head”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hni", "2": "wuqduq", "3": "", "4": "head" }, "expansion": "Hani wuqduq (“head”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mhx", "2": "au꞉", "3": "", "4": "head" }, "expansion": "Lhao Vo au꞉ (“head”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "atb", "2": "u", "3": "", "4": "head" }, "expansion": "Zaiwa u (“head”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "acn", "2": "u⁵⁵ nɔŋ⁵⁵" }, "expansion": "Achang u⁵⁵ nɔŋ⁵⁵", "name": "cog" }, { "args": { "1": "acn", "2": "u³¹ kɔŋ³¹" }, "expansion": "Achang u³¹ kɔŋ³¹", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bxd", "2": "sit-pro", "3": "*d-bu-s", "4": "", "5": "head; center; senior male relative; uncle" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *d-bu-s (“head; center; senior male relative; uncle”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bo", "2": "དབུས", "3": "", "4": "middle, center; Ü-Tsang" }, "expansion": "Tibetan དབུས (dbus, “middle, center; Ü-Tsang”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bxd", "2": "sit-pro", "3": "*mV-qow", "4": "", "5": "head" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *mV-qow (“head”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "txg", "2": "𗥦", "3": "", "4": "head" }, "expansion": "Tangut 𗥦 (*ɣu¹, “head”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bo", "2": "མགོ", "3": "", "4": "head; top" }, "expansion": "Tibetan མགོ (mgo, “head; top”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "zh", "2": "-" }, "expansion": "Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "后", "2": "chief; monarch; queen" }, "expansion": "后 (OC *ɡoːʔ, *ɡoːs, “chief; monarch; queen”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "nxq", "2": "gv liu", "3": "", "4": "head" }, "expansion": "Naxi gv liu (“head”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ero", "2": "ʁə", "3": "", "4": "head" }, "expansion": "Horpa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sit-jap", "2": "tɯ-ku", "3": "", "4": "head" }, "expansion": "Japhug tɯ-ku (“head”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sit-sit", "2": "ta-koʔ", "3": "", "4": "head" }, "expansion": "Situ ta-koʔ (“head”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ckh", "2": "a hú", "3": "", "4": "head" }, "expansion": "Chak a hú (“head”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mni", "2": "ꯃꯀꯣꯛ", "3": "", "4": "head" }, "expansion": "Manipuri ꯃꯀꯣꯛ (makok, “head”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "raw", "2": "vgo", "3": "", "4": "head" }, "expansion": "Rawang vgo (“head”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese. Cognate with Burmese ဦး (u:, “head; first”), Nuosu ꀑ (o, “head”, literary), Nusu u³¹ phu⁵⁵ (“head”), Lisu ꓪꓴꓸ ꓓꓵꓺ (wú dy̱, “head”) and Hani wuqduq (“head”). Compare Lhao Vo au꞉ (“head”), Zaiwa u (“head”), Mangshi Achang u⁵⁵ nɔŋ⁵⁵ and Xiandao Achang u³¹ kɔŋ³¹.\nAccording to STEDT, from Proto-Sino-Tibetan *d-bu-s (“head; center; senior male relative; uncle”), thus cognate with Tibetan དབུས (dbus, “middle, center; Ü-Tsang”).\nHowever, an alternative root, Proto-Sino-Tibetan *mV-qow (“head”), seems also plausible; the cognacy between one of its descendant forms, Tangut 𗥦 (*ɣu¹, “head”), and the Proto-Lolo-Burmese etymon has been advocated. If so, cognate with Tibetan མགོ (mgo, “head; top”) ~ མགོན (mgon, “lord; protector”), Chinese 后 (OC *ɡoːʔ, *ɡoːs, “chief; monarch; queen”) ~ 元 (*ŋon, “basis; chief; origin”), Naxi gv liu (“head”), Horpa, Japhug tɯ-ku (“head”), Situ ta-koʔ (“head”), Chak a hú (“head”), Manipuri ꯃꯀꯣꯛ (makok, “head”) and Rawang vgo (“head”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "bxd", "2": "noun" }, "expansion": "u³⁵", "name": "head" } ], "lang": "Pela", "lang_code": "bxd", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "(chiefly in compounds) body", "word": "kauŋ⁵⁵" }, { "_dis1": "0 0", "english": "(in compounds) bone", "word": "ɣu³¹" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages using discouraged character sequences", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 31 32", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 20 22", "kind": "other", "name": "Pela entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 31 32", "kind": "other", "name": "Pela links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 31 32", "kind": "other", "name": "Pela links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Pela terms in nonstandard scripts", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "head" ], "id": "en-u³⁵-bxd-noun-ny5tM6Nx", "links": [ [ "head", "head" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly in compounds) head" ], "tags": [ "in-compounds" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages using discouraged character sequences", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 31 32", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 31 32", "kind": "other", "name": "Pela links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 31 32", "kind": "other", "name": "Pela links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Pela terms in nonstandard scripts", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "leader; chief" ], "id": "en-u³⁵-bxd-noun-L2PejmjB", "links": [ [ "leader", "leader" ], [ "chief", "chief" ] ], "raw_glosses": [ "(in compounds) leader; chief" ], "tags": [ "in-compounds" ] } ], "sounds": [ { "other": "/u³⁵/" }, { "other": "[u³⁵ ~ u̠³⁵]" } ], "word": "u³⁵" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mhx", "2": "au꞉", "3": "", "4": "moment" }, "expansion": "Lhao Vo au꞉ (“moment”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "atb", "2": "u", "3": "", "4": "moment" }, "expansion": "Zaiwa u (“moment”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Lhao Vo au꞉ (“moment”) and Zaiwa u (“moment”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "bxd", "2": "noun" }, "expansion": "u³⁵", "name": "head" } ], "lang": "Pela", "lang_code": "bxd", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 31 32", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 31 32", "kind": "other", "name": "Pela links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 31 32", "kind": "other", "name": "Pela links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "when", "word": "kʰə̆.u³¹" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 7, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 26, 29 ] ], "english": "at the time when we were still young", "text": "ŋă na̠u̠ŋ⁵⁵ ŋai⁵⁵ ʃɿ⁵⁵ ăi u³¹", "type": "example" } ], "glosses": [ "moment; (a period of) time" ], "id": "en-u³⁵-bxd-noun-EAKzX3Cn", "links": [ [ "moment", "moment" ], [ "time", "time" ] ], "related": [ { "english": "period; season", "word": "a³¹ jaʔ³¹" }, { "english": "time; free time (borrowed from Jingpho)", "word": "a³¹ kʰjiŋ³⁵" } ] } ], "sounds": [ { "other": "/u³⁵/" }, { "other": "[u³⁵ ~ u̠³⁵]" } ], "word": "u³⁵" }
{ "categories": [ "Pages using discouraged character sequences", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Pela entries with incorrect language header", "Pela lemmas", "Pela links with redundant alt parameters", "Pela links with redundant wikilinks", "Pela nouns", "Pela terms derived from Proto-Lolo-Burmese", "Pela terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Pela terms in nonstandard scripts", "Pela terms inherited from Proto-Lolo-Burmese", "Pela terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Pela terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "english": "to comb the hair", "word": "u³¹ kja̠ʔ⁵⁵" }, { "english": "skull", "word": "u³¹ kjɛʔ⁵⁵" }, { "english": "head", "word": "u³¹ lam⁵¹" }, { "english": "headache; to have a headache", "word": "u³¹ na⁵⁵" }, { "english": "hair (of head)", "word": "u³¹ tsʰɛ̃⁵⁵" }, { "english": "to get the hair shaved; to have a haircut", "word": "u³¹ ɣauʔ⁵⁵" }, { "english": "bald", "word": "ŭ kɔŋ³¹" }, { "english": "chief", "word": "ŭ kɔ̠t⁵⁵" }, { "english": "pillow", "word": "ŭ kʰu³¹" }, { "english": "to turn round", "word": "ŭ la̠k⁵⁵" }, { "english": "brain", "word": "ŭ nauʔ³¹" }, { "english": "string for binding the hair", "word": "ŭ tu̠i̠³¹" }, { "english": "turban", "word": "ŭ tʰap⁵⁵" }, { "english": "nod; to nod one's head", "word": "ŭ ŋɔ̠n³¹ u³⁵ ŭ ŋɔ̠n³¹ ŋɔ̠n³⁵" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bxd", "2": "tbq-lob-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Lolo-Burmese", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "ဦး", "3": "", "4": "head; first" }, "expansion": "Burmese ဦး (u:, “head; first”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ii", "2": "ꀑ", "3": "", "4": "head", "pos": "literary" }, "expansion": "Nuosu ꀑ (o, “head”, literary)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nuf", "2": "u³¹ phu⁵⁵", "3": "", "4": "head" }, "expansion": "Nusu u³¹ phu⁵⁵ (“head”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lis", "2": "ꓪꓴꓸ ꓓꓵꓺ", "3": "", "4": "head" }, "expansion": "Lisu ꓪꓴꓸ ꓓꓵꓺ (wú dy̱, “head”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hni", "2": "wuqduq", "3": "", "4": "head" }, "expansion": "Hani wuqduq (“head”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mhx", "2": "au꞉", "3": "", "4": "head" }, "expansion": "Lhao Vo au꞉ (“head”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "atb", "2": "u", "3": "", "4": "head" }, "expansion": "Zaiwa u (“head”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "acn", "2": "u⁵⁵ nɔŋ⁵⁵" }, "expansion": "Achang u⁵⁵ nɔŋ⁵⁵", "name": "cog" }, { "args": { "1": "acn", "2": "u³¹ kɔŋ³¹" }, "expansion": "Achang u³¹ kɔŋ³¹", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bxd", "2": "sit-pro", "3": "*d-bu-s", "4": "", "5": "head; center; senior male relative; uncle" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *d-bu-s (“head; center; senior male relative; uncle”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bo", "2": "དབུས", "3": "", "4": "middle, center; Ü-Tsang" }, "expansion": "Tibetan དབུས (dbus, “middle, center; Ü-Tsang”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bxd", "2": "sit-pro", "3": "*mV-qow", "4": "", "5": "head" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *mV-qow (“head”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "txg", "2": "𗥦", "3": "", "4": "head" }, "expansion": "Tangut 𗥦 (*ɣu¹, “head”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bo", "2": "མགོ", "3": "", "4": "head; top" }, "expansion": "Tibetan མགོ (mgo, “head; top”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "zh", "2": "-" }, "expansion": "Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "后", "2": "chief; monarch; queen" }, "expansion": "后 (OC *ɡoːʔ, *ɡoːs, “chief; monarch; queen”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "nxq", "2": "gv liu", "3": "", "4": "head" }, "expansion": "Naxi gv liu (“head”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ero", "2": "ʁə", "3": "", "4": "head" }, "expansion": "Horpa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sit-jap", "2": "tɯ-ku", "3": "", "4": "head" }, "expansion": "Japhug tɯ-ku (“head”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sit-sit", "2": "ta-koʔ", "3": "", "4": "head" }, "expansion": "Situ ta-koʔ (“head”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ckh", "2": "a hú", "3": "", "4": "head" }, "expansion": "Chak a hú (“head”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mni", "2": "ꯃꯀꯣꯛ", "3": "", "4": "head" }, "expansion": "Manipuri ꯃꯀꯣꯛ (makok, “head”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "raw", "2": "vgo", "3": "", "4": "head" }, "expansion": "Rawang vgo (“head”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese. Cognate with Burmese ဦး (u:, “head; first”), Nuosu ꀑ (o, “head”, literary), Nusu u³¹ phu⁵⁵ (“head”), Lisu ꓪꓴꓸ ꓓꓵꓺ (wú dy̱, “head”) and Hani wuqduq (“head”). Compare Lhao Vo au꞉ (“head”), Zaiwa u (“head”), Mangshi Achang u⁵⁵ nɔŋ⁵⁵ and Xiandao Achang u³¹ kɔŋ³¹.\nAccording to STEDT, from Proto-Sino-Tibetan *d-bu-s (“head; center; senior male relative; uncle”), thus cognate with Tibetan དབུས (dbus, “middle, center; Ü-Tsang”).\nHowever, an alternative root, Proto-Sino-Tibetan *mV-qow (“head”), seems also plausible; the cognacy between one of its descendant forms, Tangut 𗥦 (*ɣu¹, “head”), and the Proto-Lolo-Burmese etymon has been advocated. If so, cognate with Tibetan མགོ (mgo, “head; top”) ~ མགོན (mgon, “lord; protector”), Chinese 后 (OC *ɡoːʔ, *ɡoːs, “chief; monarch; queen”) ~ 元 (*ŋon, “basis; chief; origin”), Naxi gv liu (“head”), Horpa, Japhug tɯ-ku (“head”), Situ ta-koʔ (“head”), Chak a hú (“head”), Manipuri ꯃꯀꯣꯛ (makok, “head”) and Rawang vgo (“head”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "bxd", "2": "noun" }, "expansion": "u³⁵", "name": "head" } ], "lang": "Pela", "lang_code": "bxd", "pos": "noun", "related": [ { "english": "(chiefly in compounds) body", "word": "kauŋ⁵⁵" }, { "english": "(in compounds) bone", "word": "ɣu³¹" } ], "senses": [ { "glosses": [ "head" ], "links": [ [ "head", "head" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly in compounds) head" ], "tags": [ "in-compounds" ] }, { "glosses": [ "leader; chief" ], "links": [ [ "leader", "leader" ], [ "chief", "chief" ] ], "raw_glosses": [ "(in compounds) leader; chief" ], "tags": [ "in-compounds" ] } ], "sounds": [ { "other": "/u³⁵/" }, { "other": "[u³⁵ ~ u̠³⁵]" } ], "word": "u³⁵" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Pela entries with incorrect language header", "Pela lemmas", "Pela links with redundant alt parameters", "Pela links with redundant wikilinks", "Pela nouns", "Pela terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "english": "when", "word": "kʰə̆.u³¹" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mhx", "2": "au꞉", "3": "", "4": "moment" }, "expansion": "Lhao Vo au꞉ (“moment”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "atb", "2": "u", "3": "", "4": "moment" }, "expansion": "Zaiwa u (“moment”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Lhao Vo au꞉ (“moment”) and Zaiwa u (“moment”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "bxd", "2": "noun" }, "expansion": "u³⁵", "name": "head" } ], "lang": "Pela", "lang_code": "bxd", "pos": "noun", "related": [ { "english": "period; season", "word": "a³¹ jaʔ³¹" }, { "english": "time; free time (borrowed from Jingpho)", "word": "a³¹ kʰjiŋ³⁵" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pela terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 7, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 26, 29 ] ], "english": "at the time when we were still young", "text": "ŋă na̠u̠ŋ⁵⁵ ŋai⁵⁵ ʃɿ⁵⁵ ăi u³¹", "type": "example" } ], "glosses": [ "moment; (a period of) time" ], "links": [ [ "moment", "moment" ], [ "time", "time" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "/u³⁵/" }, { "other": "[u³⁵ ~ u̠³⁵]" } ], "word": "u³⁵" }
Download raw JSONL data for u³⁵ meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.