See tungelsken on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tungel",
"3": "sken",
"t1": "moon",
"t2": "shine"
},
"expansion": "Compound of tungel (“moon”) + sken (“shine”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1755"
},
"expansion": "1755",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1755"
},
"expansion": "First attested in 1755",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "tungelsken in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Compound of tungel (“moon”) + sken (“shine”). First attested in 1755.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tungelsken n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "tungelsken n",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Light",
"orig": "sv:Light",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Moon",
"orig": "sv:Moon",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Light",
"Moons",
"Nature",
"Space",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Safely the moonlight did not appear, the evil light of Erik's eyelashes, when the all-ruler's forehead shone like a snake with rays of misfortune.",
"ref": "1962, Peter Hallberg, Den fornisländska poesien, page 133:",
"text": "Tryggt ej tedde sig tungelskenet, Eriks ögonhårs onda ljus, då allhärskarns ännesmåne ormblank glänste med ofärdsstrålar.",
"type": "quote"
},
{
"english": "By this sunshine, cool and empty,\nin the moonlight of these nights\nmy youth bursts into bloom,\n like the heather's rich though pale and late.",
"ref": "1895, Erik Axel Karlfeldt, Vildmarks- och kärleksvisor, page 97:",
"text": "Vid denna solglans, sval och tom,\ni dessa nätters tungelsken\nmin ungdom tränger ut i blom,\nsom ljungens rik fast blek och sen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"moonshine, moonlight"
],
"id": "en-tungelsken-sv-noun-L0IQ7d16",
"links": [
[
"moonshine",
"moonshine"
],
[
"moonlight",
"moonlight"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, dialectal) moonshine, moonlight"
],
"synonyms": [
{
"word": "månsken"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"neuter",
"poetic"
]
}
],
"word": "tungelsken"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tungel",
"3": "sken",
"t1": "moon",
"t2": "shine"
},
"expansion": "Compound of tungel (“moon”) + sken (“shine”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1755"
},
"expansion": "1755",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1755"
},
"expansion": "First attested in 1755",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "tungelsken in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Compound of tungel (“moon”) + sken (“shine”). First attested in 1755.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tungelsken n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "tungelsken n",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish compound terms",
"Swedish dialectal terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish poetic terms",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Light",
"sv:Moon"
],
"examples": [
{
"english": "Safely the moonlight did not appear, the evil light of Erik's eyelashes, when the all-ruler's forehead shone like a snake with rays of misfortune.",
"ref": "1962, Peter Hallberg, Den fornisländska poesien, page 133:",
"text": "Tryggt ej tedde sig tungelskenet, Eriks ögonhårs onda ljus, då allhärskarns ännesmåne ormblank glänste med ofärdsstrålar.",
"type": "quote"
},
{
"english": "By this sunshine, cool and empty,\nin the moonlight of these nights\nmy youth bursts into bloom,\n like the heather's rich though pale and late.",
"ref": "1895, Erik Axel Karlfeldt, Vildmarks- och kärleksvisor, page 97:",
"text": "Vid denna solglans, sval och tom,\ni dessa nätters tungelsken\nmin ungdom tränger ut i blom,\nsom ljungens rik fast blek och sen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"moonshine, moonlight"
],
"links": [
[
"moonshine",
"moonshine"
],
[
"moonlight",
"moonlight"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, dialectal) moonshine, moonlight"
],
"synonyms": [
{
"word": "månsken"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"neuter",
"poetic"
]
}
],
"word": "tungelsken"
}
Download raw JSONL data for tungelsken meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.