"tucuxi" meaning in All languages combined

See tucuxi on Wiktionary

Noun [English]

Forms: tucuxis [plural]
Etymology: Tupi Head templates: {{en-noun}} tucuxi (plural tucuxis)
  1. A freshwater dolphin, estuarine dolphin Sotalia fluviatilis, found in the rivers of the Amazon Basin Wikipedia link: tucuxi Translations (freshwater dolphin): pirayawara (Nheengatu), sotalia amazońska [feminine] (Polish), tucuxi [masculine] (Portuguese), бе́лый дельфи́н (bélyj delʹfín) [masculine] (Russian), речна́я сота́лия (rečnája sotálija) [feminine] (Russian), амазо́нская сота́лия (amazónskaja sotálija) [feminine] (Russian), амазо́нский дельфи́и́н (amazónskij delʹfíín) [masculine] (Russian)

Noun [Portuguese]

IPA: /tu.kuˈʃi/ [Brazil], /tu.kuˈʃi/ [Portugal] Forms: tucuxis [plural], tucuxy [alternative, obsolete]
Rhymes: -i Etymology: Unknown. Etymology templates: {{unk|pt}} Unknown Head templates: {{pt-noun|m}} tucuxi m (plural tucuxis)
  1. tucuxi (Sotalia fluviatilis) Tags: masculine Synonyms: boto-cinza, pirajaguara

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_text": "Tupi",
  "forms": [
    {
      "form": "tucuxis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tucuxi (plural tucuxis)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Nheengatu translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Delphinids",
          "orig": "en:Delphinids",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A freshwater dolphin, estuarine dolphin Sotalia fluviatilis, found in the rivers of the Amazon Basin"
      ],
      "id": "en-tucuxi-en-noun-iYZPV8GU",
      "links": [
        [
          "dolphin",
          "dolphin"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "yrl",
          "lang": "Nheengatu",
          "sense": "freshwater dolphin",
          "word": "pirayawara"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "freshwater dolphin",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "sotalia amazońska"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "freshwater dolphin",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tucuxi"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "bélyj delʹfín",
          "sense": "freshwater dolphin",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "бе́лый дельфи́н"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "rečnája sotálija",
          "sense": "freshwater dolphin",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "речна́я сота́лия"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "amazónskaja sotálija",
          "sense": "freshwater dolphin",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "амазо́нская сота́лия"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "amazónskij delʹfíín",
          "sense": "freshwater dolphin",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "амазо́нский дельфи́и́н"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "tucuxi"
      ]
    }
  ],
  "word": "tucuxi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "tucuxis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tucuxy",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tucuxi m (plural tucuxis)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tu‧cu‧xi"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Delphinids",
          "orig": "pt:Delphinids",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              19,
              25
            ],
            [
              112,
              118
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ],
            [
              105,
              111
            ]
          ],
          "english": "“Do people eat the tucuxi?” I asked the commander.\n“No. The meat is smelly and has a unpleasant taste. From the tucuxi only the oil is useful.”",
          "ref": "1893 January 17, Lourenço da Fonseca, chapter IV, No Amazonas, in Diario de Manáos, volume III, number 83, page 2, column 1:",
          "text": "— Come-se o tucuxy? perguntei eu ao comandante.\n— Não. A carne é malcheirosa e de gosto desagradavel. Do tucuxy só se aproveita o azeite.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              38,
              44
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "english": "He also told us that a two-meter-long tucuxi can produce, extracting from its fat, about eight liters of very thick oil.",
          "ref": "1969 June 22, Luiz Medeiros, “O Maravilhoso Mundo dos Cetáceos”, in Jornal do Commercio, volume LXIV, number 20.126, Carderno de literatura, page 20, column 4:",
          "text": "Falou-nos, também, que um tucuxi de dois metros pode produzir, extraído da sua gordura, uns oitos litros de óleo bem grosso.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "english": "Around there, there were also groups of tucuxis that jumped cheerfuly, some with their whole body out of water.",
          "ref": "2021 October 4, João Paulo Vicente, “Quantos botos há na Amazônia?”, in National Geographic: Brasil, archived from the original on 2022-03-11:",
          "text": "Também por ali, grupos de tucuxis pulavam animados, alguns com o corpo inteiro para fora da água.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tucuxi (Sotalia fluviatilis)"
      ],
      "id": "en-tucuxi-pt-noun-7vq7KIUD",
      "links": [
        [
          "tucuxi",
          "tucuxi#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "boto-cinza"
        },
        {
          "word": "pirajaguara"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tu.kuˈʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tu.kuˈʃi/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "tucuxi"
}
{
  "etymology_text": "Tupi",
  "forms": [
    {
      "form": "tucuxis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tucuxi (plural tucuxis)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Terms with Nheengatu translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "en:Delphinids"
      ],
      "glosses": [
        "A freshwater dolphin, estuarine dolphin Sotalia fluviatilis, found in the rivers of the Amazon Basin"
      ],
      "links": [
        [
          "dolphin",
          "dolphin"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "tucuxi"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "yrl",
      "lang": "Nheengatu",
      "sense": "freshwater dolphin",
      "word": "pirayawara"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "freshwater dolphin",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sotalia amazońska"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "freshwater dolphin",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tucuxi"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "bélyj delʹfín",
      "sense": "freshwater dolphin",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бе́лый дельфи́н"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "rečnája sotálija",
      "sense": "freshwater dolphin",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "речна́я сота́лия"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "amazónskaja sotálija",
      "sense": "freshwater dolphin",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "амазо́нская сота́лия"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "amazónskij delʹfíín",
      "sense": "freshwater dolphin",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "амазо́нский дельфи́и́н"
    }
  ],
  "word": "tucuxi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "tucuxis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tucuxy",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tucuxi m (plural tucuxis)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tu‧cu‧xi"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese terms with unknown etymologies",
        "Rhymes:Portuguese/i",
        "Rhymes:Portuguese/i/3 syllables",
        "pt:Delphinids"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              19,
              25
            ],
            [
              112,
              118
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ],
            [
              105,
              111
            ]
          ],
          "english": "“Do people eat the tucuxi?” I asked the commander.\n“No. The meat is smelly and has a unpleasant taste. From the tucuxi only the oil is useful.”",
          "ref": "1893 January 17, Lourenço da Fonseca, chapter IV, No Amazonas, in Diario de Manáos, volume III, number 83, page 2, column 1:",
          "text": "— Come-se o tucuxy? perguntei eu ao comandante.\n— Não. A carne é malcheirosa e de gosto desagradavel. Do tucuxy só se aproveita o azeite.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              38,
              44
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "english": "He also told us that a two-meter-long tucuxi can produce, extracting from its fat, about eight liters of very thick oil.",
          "ref": "1969 June 22, Luiz Medeiros, “O Maravilhoso Mundo dos Cetáceos”, in Jornal do Commercio, volume LXIV, number 20.126, Carderno de literatura, page 20, column 4:",
          "text": "Falou-nos, também, que um tucuxi de dois metros pode produzir, extraído da sua gordura, uns oitos litros de óleo bem grosso.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "english": "Around there, there were also groups of tucuxis that jumped cheerfuly, some with their whole body out of water.",
          "ref": "2021 October 4, João Paulo Vicente, “Quantos botos há na Amazônia?”, in National Geographic: Brasil, archived from the original on 2022-03-11:",
          "text": "Também por ali, grupos de tucuxis pulavam animados, alguns com o corpo inteiro para fora da água.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tucuxi (Sotalia fluviatilis)"
      ],
      "links": [
        [
          "tucuxi",
          "tucuxi#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "boto-cinza"
        },
        {
          "word": "pirajaguara"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tu.kuˈʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tu.kuˈʃi/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "tucuxi"
}

Download raw JSONL data for tucuxi meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.