See tuang on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "verb"
},
"expansion": "tuang",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tu‧ang"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stop raining"
],
"id": "en-tuang-ceb-verb-2cnluJ4m",
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"raining",
"rain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to halt, to stop"
],
"id": "en-tuang-ceb-verb-UhXvnP8B",
"links": [
[
"halt",
"halt"
]
]
}
],
"word": "tuang"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bertuang"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "menuang",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dituang",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "menuang",
"5": "passive",
"6": "dituang"
},
"expansion": "tuang (active menuang, passive dituang)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tu‧ang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "dituang"
},
{
"word": "dituangi"
},
{
"word": "dituangkan"
},
{
"word": "ketuangan"
},
{
"word": "menuang"
},
{
"word": "menuangi"
},
{
"word": "menuangkan"
},
{
"word": "penuang"
},
{
"word": "penuangan"
},
{
"word": "tertuang"
},
{
"word": "tuangan"
}
],
"glosses": [
"to pour"
],
"id": "en-tuang-id-verb-aD9RLbad",
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tuangkan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtuaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪u.aŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "tuang"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bertuang"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tuang",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tu‧ang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to play truant"
],
"id": "en-tuang-id-verb-448MLNST",
"links": [
[
"play truant",
"play truant"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial, dialectal) to play truant"
],
"synonyms": [
{
"word": "bolos"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtuaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪u.aŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "tuang"
}
{
"forms": [
{
"form": "ᮒᮥᮃᮀ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "verb",
"3": "Sundanese script",
"4": "ᮒᮥᮃᮀ"
},
"expansion": "tuang (Sundanese script ᮒᮥᮃᮀ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 13 50",
"kind": "topical",
"langcode": "su",
"name": "Eating",
"orig": "su:Eating",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "For synonyms, see dahar"
},
{
"english": "Would you like to eat, Father?",
"text": "Bapa, badé tuang?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to eat"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-tuang-su-verb-Unr3wQmn",
"links": [
[
"eat",
"eat"
]
]
}
],
"word": "tuang"
}
{
"forms": [
{
"form": "ᮒᮥᮃᮀ",
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "art",
"3": "Sundanese script",
"4": "ᮒᮥᮃᮀ"
},
"expansion": "tuang (Sundanese script ᮒᮥᮃᮀ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 10 6 24 36 13 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 4 29 39 15 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25 0",
"kind": "other",
"name": "Sundanese articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28 0",
"kind": "other",
"name": "Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"direct marker placed before names or terms of address of people"
],
"id": "en-tuang-su-article-wmhtD8q-"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "your father",
"text": "tuang rama",
"type": "example"
},
{
"english": "your younger sister",
"text": "tuang rayi",
"type": "example"
},
{
"english": "When will your son be leaving for the pier again?",
"text": "Dupi tuang putra iraha ciosna badé angkat deui ka darmaga téh?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"direct marker placed before kinship terms of other people, yours, his/her/their/its"
],
"id": "en-tuang-su-article-7qQOfyau",
"links": [
[
"yours",
"yours"
],
[
"his",
"his"
],
[
"her",
"her"
],
[
"their",
"their"
],
[
"its",
"its"
]
]
}
],
"word": "tuang"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"su:Eating"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "verb"
},
"expansion": "tuang",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tu‧ang"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to stop raining"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"raining",
"rain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to halt, to stop"
],
"links": [
[
"halt",
"halt"
]
]
}
],
"word": "tuang"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aŋ",
"Rhymes:Indonesian/aŋ/2 syllables",
"su:Eating"
],
"derived": [
{
"word": "bertuang"
},
{
"word": "dituang"
},
{
"word": "dituangi"
},
{
"word": "dituangkan"
},
{
"word": "ketuangan"
},
{
"word": "menuang"
},
{
"word": "menuangi"
},
{
"word": "menuangkan"
},
{
"word": "penuang"
},
{
"word": "penuangan"
},
{
"word": "tertuang"
},
{
"word": "tuangan"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "menuang",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dituang",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "menuang",
"5": "passive",
"6": "dituang"
},
"expansion": "tuang (active menuang, passive dituang)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tu‧ang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pour"
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tuangkan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtuaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪u.aŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "tuang"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aŋ",
"Rhymes:Indonesian/aŋ/2 syllables",
"su:Eating"
],
"derived": [
{
"word": "bertuang"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tuang",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tu‧ang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian colloquialisms",
"Indonesian dialectal terms",
"Indonesian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to play truant"
],
"links": [
[
"play truant",
"play truant"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial, dialectal) to play truant"
],
"synonyms": [
{
"word": "bolos"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtuaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪u.aŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "tuang"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sundanese articles",
"Sundanese entries with incorrect language header",
"Sundanese lemmas",
"Sundanese verbs",
"su:Eating"
],
"forms": [
{
"form": "ᮒᮥᮃᮀ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "verb",
"3": "Sundanese script",
"4": "ᮒᮥᮃᮀ"
},
"expansion": "tuang (Sundanese script ᮒᮥᮃᮀ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sundanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "For synonyms, see dahar"
},
{
"english": "Would you like to eat, Father?",
"text": "Bapa, badé tuang?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to eat"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"eat",
"eat"
]
]
}
],
"word": "tuang"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sundanese articles",
"Sundanese entries with incorrect language header",
"Sundanese lemmas",
"Sundanese verbs",
"su:Eating"
],
"forms": [
{
"form": "ᮒᮥᮃᮀ",
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "art",
"3": "Sundanese script",
"4": "ᮒᮥᮃᮀ"
},
"expansion": "tuang (Sundanese script ᮒᮥᮃᮀ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "article",
"senses": [
{
"glosses": [
"direct marker placed before names or terms of address of people"
]
},
{
"categories": [
"Sundanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "your father",
"text": "tuang rama",
"type": "example"
},
{
"english": "your younger sister",
"text": "tuang rayi",
"type": "example"
},
{
"english": "When will your son be leaving for the pier again?",
"text": "Dupi tuang putra iraha ciosna badé angkat deui ka darmaga téh?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"direct marker placed before kinship terms of other people, yours, his/her/their/its"
],
"links": [
[
"yours",
"yours"
],
[
"his",
"his"
],
[
"her",
"her"
],
[
"their",
"their"
],
[
"its",
"its"
]
]
}
],
"word": "tuang"
}
Download raw JSONL data for tuang meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "page/1713/20221215",
"msg": "later head without list of senses,template node #, tuang/Sundanese",
"path": [
"tuang"
],
"section": "Sundanese",
"subsection": "verb",
"title": "tuang",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.