"tualeto" meaning in All languages combined

See tualeto on Wiktionary

Noun [Esperanto]

IPA: [tuaˈleto] Forms: tualeton [accusative, singular], tualetoj [plural], tualetojn [accusative, plural]
Rhymes: -eto Etymology: Borrowed from Russian туале́т (tualét), Polish toaleta and French toilette. Etymology templates: {{bor|eo|ru|туале́т}} Russian туале́т (tualét), {{bor|eo|pl|toaleta}} Polish toaleta, {{bor|eo|fr|toilette}} French toilette Head templates: {{eo-head}} tualeto (accusative singular tualeton, plural tualetoj, accusative plural tualetojn)
  1. personal grooming; washing, dressing etc., one's toilet Categories (topical): Hygiene
    Sense id: en-tualeto-eo-noun-Lf5R0Geo Disambiguation of Hygiene: 49 51 Categories (other): Esperanto quotations with omitted translation, Esperanto entries with topic categories using raw markup, Words approved by the Akademio de Esperanto Disambiguation of Esperanto entries with topic categories using raw markup: 50 50 Disambiguation of Words approved by the Akademio de Esperanto: 54 46
  2. one's manner of dress, the clothing and accessories with which one appears in public Categories (topical): Appearance, Hygiene
    Sense id: en-tualeto-eo-noun-11HDM7K0 Disambiguation of Appearance: 17 83 Disambiguation of Hygiene: 49 51 Categories (other): Esperanto 1894 Universala Vortaro, Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto entries with topic categories using raw markup, Words approved by the Akademio de Esperanto Disambiguation of Esperanto 1894 Universala Vortaro: 0 100 Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 35 65 Disambiguation of Esperanto entries with topic categories using raw markup: 50 50 Disambiguation of Words approved by the Akademio de Esperanto: 54 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: klozeto

Inflected forms

Download JSON data for tualeto meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ru",
        "3": "туале́т"
      },
      "expansion": "Russian туале́т (tualét)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "pl",
        "3": "toaleta"
      },
      "expansion": "Polish toaleta",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fr",
        "3": "toilette"
      },
      "expansion": "French toilette",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian туале́т (tualét), Polish toaleta and French toilette.",
  "forms": [
    {
      "form": "tualeton",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tualetoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tualetojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tualeto (accusative singular tualeton, plural tualetoj, accusative plural tualetojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tu‧a‧le‧to"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "klozeto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "eo",
          "name": "Hygiene",
          "orig": "eo:Hygiene",
          "parents": [
            "Health",
            "Body",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "personal grooming; washing, dressing etc., one's toilet"
      ],
      "id": "en-tualeto-eo-noun-Lf5R0Geo",
      "links": [
        [
          "toilet",
          "toilet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "topical",
          "langcode": "eo",
          "name": "Appearance",
          "orig": "eo:Appearance",
          "parents": [
            "Perception",
            "Body",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "eo",
          "name": "Hygiene",
          "orig": "eo:Hygiene",
          "parents": [
            "Health",
            "Body",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The prima donna wanted to act only in a red toilet, because this looked best to her, — she absolutely did not want to appear in a blue garment.",
          "ref": "(Can we date this quote?), L. L. Zamenhof (tr.), “Pupludisto”, in Fabeloj, translation of Fairy Tales by Hans Christian Andersen",
          "text": "La primadono volis ludi nur en ruĝa tualeto, ĉar tia estas al ŝi plej bone alaspekta, — ŝi absolute ne volis aperi en blua vesto.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one's manner of dress, the clothing and accessories with which one appears in public"
      ],
      "id": "en-tualeto-eo-noun-11HDM7K0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tuaˈleto]"
    },
    {
      "rhymes": "-eto"
    }
  ],
  "word": "tualeto"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
    "Esperanto entries with incorrect language header",
    "Esperanto entries with topic categories using raw markup",
    "Esperanto lemmas",
    "Esperanto nouns",
    "Esperanto terms borrowed from French",
    "Esperanto terms borrowed from Polish",
    "Esperanto terms borrowed from Russian",
    "Esperanto terms derived from French",
    "Esperanto terms derived from Polish",
    "Esperanto terms derived from Russian",
    "Esperanto terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Esperanto/eto",
    "Words approved by the Akademio de Esperanto",
    "eo:Appearance",
    "eo:Hygiene"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ru",
        "3": "туале́т"
      },
      "expansion": "Russian туале́т (tualét)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "pl",
        "3": "toaleta"
      },
      "expansion": "Polish toaleta",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fr",
        "3": "toilette"
      },
      "expansion": "French toilette",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian туале́т (tualét), Polish toaleta and French toilette.",
  "forms": [
    {
      "form": "tualeton",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tualetoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tualetojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tualeto (accusative singular tualeton, plural tualetoj, accusative plural tualetojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tu‧a‧le‧to"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "klozeto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto quotations with omitted translation",
        "Esperanto terms with quotations"
      ],
      "glosses": [
        "personal grooming; washing, dressing etc., one's toilet"
      ],
      "links": [
        [
          "toilet",
          "toilet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Esperanto terms with quotations",
        "Requests for date"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The prima donna wanted to act only in a red toilet, because this looked best to her, — she absolutely did not want to appear in a blue garment.",
          "ref": "(Can we date this quote?), L. L. Zamenhof (tr.), “Pupludisto”, in Fabeloj, translation of Fairy Tales by Hans Christian Andersen",
          "text": "La primadono volis ludi nur en ruĝa tualeto, ĉar tia estas al ŝi plej bone alaspekta, — ŝi absolute ne volis aperi en blua vesto.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one's manner of dress, the clothing and accessories with which one appears in public"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tuaˈleto]"
    },
    {
      "rhymes": "-eto"
    }
  ],
  "word": "tualeto"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.