"tu³¹ ŋɛ̠̃³⁵" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bxd",
        "2": "tu³¹<t:thorn>",
        "3": "ŋɛ̠̃³⁵<t:to clamp?>"
      },
      "expansion": "tu³¹ (“thorn”) + ŋɛ̠̃³⁵ (“to clamp?”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhx",
        "2": "zau꞉ nyhae꞉",
        "3": "",
        "4": "chopsticks"
      },
      "expansion": "Lhao Vo zau꞉ nyhae꞉ (“chopsticks”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "တူ"
      },
      "expansion": "Burmese တူ (tu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ltc",
        "2": "箸"
      },
      "expansion": "Middle Chinese 箸 (ɖɨʌᴴ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tu³¹ (“thorn”) + ŋɛ̠̃³⁵ (“to clamp?”), possibly a variant of ŋjĩ̠³⁵ ~ ŋjɛ̠̃³⁵ (“to clamp”). Compare Lhao Vo zau꞉ nyhae꞉ (“chopsticks”). The initial t- of the first element originated from former *ts-; a comparison with either Burmese တူ (tu) or Middle Chinese 箸 (ɖɨʌᴴ) is therefore implausible.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bxd",
        "2": "noun",
        "head": "tu³¹ ŋɛ̠̃³⁵"
      },
      "expansion": "tu³¹ ŋɛ̠̃³⁵",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pela",
  "lang_code": "bxd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lhao Vo terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pela entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pela terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pela terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bxd",
          "name": "Cutlery",
          "orig": "bxd:Cutlery",
          "parents": [
            "Kitchenware",
            "Cooking",
            "Home appliances",
            "Tools",
            "Food and drink",
            "Home",
            "Machines",
            "Technology",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a pair of chopsticks",
          "text": "tu³¹ ŋɛ̠̃³⁵ tă tsam³⁵",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to eat with chopsticks",
          "text": "tu³¹ ŋɛ̠̃³⁵ jaŋ⁵¹ ta⁵⁵ ta⁵¹",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chopsticks"
      ],
      "id": "en-tu³¹_ŋɛ̠̃³⁵-bxd-noun-Rz~sDsuT",
      "links": [
        [
          "chopsticks",
          "chopsticks"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) chopsticks"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "chopsticks",
          "word": "kʰɔi³¹ tsɛ⁵¹"
        },
        {
          "english": "spoon",
          "word": "tʃɔ̠³¹"
        },
        {
          "english": "bowl",
          "word": "kʰɔʔ⁵⁵"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kʰɔi³¹ tsɛ⁵¹"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tu³¹ ŋɛ̠̃³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "[tu³¹ ŋɛ̠̃³⁵] ~ [tu³¹ ŋjɛ̠̃³⁵]"
    }
  ],
  "word": "tu³¹ ŋɛ̠̃³⁵"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bxd",
        "2": "tu³¹<t:thorn>",
        "3": "ŋɛ̠̃³⁵<t:to clamp?>"
      },
      "expansion": "tu³¹ (“thorn”) + ŋɛ̠̃³⁵ (“to clamp?”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhx",
        "2": "zau꞉ nyhae꞉",
        "3": "",
        "4": "chopsticks"
      },
      "expansion": "Lhao Vo zau꞉ nyhae꞉ (“chopsticks”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "တူ"
      },
      "expansion": "Burmese တူ (tu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ltc",
        "2": "箸"
      },
      "expansion": "Middle Chinese 箸 (ɖɨʌᴴ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tu³¹ (“thorn”) + ŋɛ̠̃³⁵ (“to clamp?”), possibly a variant of ŋjĩ̠³⁵ ~ ŋjɛ̠̃³⁵ (“to clamp”). Compare Lhao Vo zau꞉ nyhae꞉ (“chopsticks”). The initial t- of the first element originated from former *ts-; a comparison with either Burmese တူ (tu) or Middle Chinese 箸 (ɖɨʌᴴ) is therefore implausible.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bxd",
        "2": "noun",
        "head": "tu³¹ ŋɛ̠̃³⁵"
      },
      "expansion": "tu³¹ ŋɛ̠̃³⁵",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pela",
  "lang_code": "bxd",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "chopsticks",
      "word": "kʰɔi³¹ tsɛ⁵¹"
    },
    {
      "english": "spoon",
      "word": "tʃɔ̠³¹"
    },
    {
      "english": "bowl",
      "word": "kʰɔʔ⁵⁵"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lhao Vo terms in nonstandard scripts",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pela compound terms",
        "Pela dated terms",
        "Pela entries with incorrect language header",
        "Pela lemmas",
        "Pela multiword terms",
        "Pela nouns",
        "Pela terms in nonstandard scripts",
        "Pela terms with collocations",
        "bxd:Cutlery"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a pair of chopsticks",
          "text": "tu³¹ ŋɛ̠̃³⁵ tă tsam³⁵",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to eat with chopsticks",
          "text": "tu³¹ ŋɛ̠̃³⁵ jaŋ⁵¹ ta⁵⁵ ta⁵¹",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chopsticks"
      ],
      "links": [
        [
          "chopsticks",
          "chopsticks"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) chopsticks"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kʰɔi³¹ tsɛ⁵¹"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tu³¹ ŋɛ̠̃³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "[tu³¹ ŋɛ̠̃³⁵] ~ [tu³¹ ŋjɛ̠̃³⁵]"
    }
  ],
  "word": "tu³¹ ŋɛ̠̃³⁵"
}