"tsikot" meaning in All languages combined

See tsikot on Wiktionary

Noun [Tagalog]

IPA: /t͡ʃiˈkot/ [Standard-Tagalog], [t͡ʃɪˈxot̪̚] [Standard-Tagalog], /tsiˈkot/ (note: no yod coalescence), [t̪sɪˈxot̪̚] (note: no yod coalescence) Forms: tsikót [canonical], ᜆ᜔ᜐᜒᜃᜓᜆ᜔ [Baybayin]
Rhymes: -ot Etymology: Backslang from kotse, first attested in the 1970s. Etymology templates: {{glossary|Backslang}} Backslang Head templates: {{tl-noun|tsikót|b=+}} tsikót (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜐᜒᜃᜓᜆ᜔)
  1. (back slang, slang) car Tags: slang Synonyms: kotse
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Backslang"
      },
      "expansion": "Backslang",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Backslang from kotse, first attested in the 1970s.",
  "forms": [
    {
      "form": "tsikót",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆ᜔ᜐᜒᜃᜓᜆ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tsikót",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tsikót (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜐᜒᜃᜓᜆ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tsi‧kot"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Can a whiskey or an actor // A match for romance // There is fresh canned food // Fish sauce with no match // Cigarettes for the man // Perfume for BO [bad odor] // A Pepsi or Coke bottle lid // Has a car in return",
          "ref": "1985, Kasarinlan: A Philippine Quarterly of Third World Studies:",
          "text": "... Whiskey ba o artista // Ang puwedeng pang-romansa // May delatang fresh na fresh // Patis walang kaparis // Sigarilyong pang-macho // Pabango para sa B.O. // Tansang Pepsi at Coke // May kapalit daw na tsikot",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "When I talked with Justo on the telephone, he almost knew those he wrote on the 1970, for example: BEFORE Martial Law is declared, there was an actor, a very handsome actor who have a new car that time.",
          "ref": "2007, Julianito Villasanta, Exposé: peryodismong pampelikula sa Pilipinas, →ISBN:",
          "text": "Nang makausap ko si Justo sa telepono, halos memoryado pa niya ang kanyang mga sinulat noong 1970s halimbawa'y: BAGO mag-Martial Law, may isang aktor, kaguwapong aktor na may bagong tsikot noon.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, Jaret Co, Isang Pelikula, Flipside Digital Content Company Inc., →ISBN:",
          "text": "Suwabe ang pagbaba ko ngayon. Sana ganu'n palagi. Bumaba ako sa eksaktong harap ng gate. Para diyahe sa mga chics sa eksaktong gate na naghihintay ng kanilang mga sosyalistang kaibigan o sundo, siyempre de-tsikot ang mga 'yun.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "car"
      ],
      "id": "en-tsikot-tl-noun-KylhpDGy",
      "links": [
        [
          "car",
          "car"
        ]
      ],
      "qualifier": "back slang",
      "raw_glosses": [
        "(back slang, slang) car"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kotse"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈkot/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɪˈxot̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tsiˈkot/",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "ipa": "[t̪sɪˈxot̪̚]",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "rhymes": "-ot"
    }
  ],
  "word": "tsikot"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Backslang"
      },
      "expansion": "Backslang",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Backslang from kotse, first attested in the 1970s.",
  "forms": [
    {
      "form": "tsikót",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆ᜔ᜐᜒᜃᜓᜆ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tsikót",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tsikót (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜐᜒᜃᜓᜆ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tsi‧kot"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Rhymes:Tagalog/ot",
        "Rhymes:Tagalog/ot/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog back slang",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog slang",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Can a whiskey or an actor // A match for romance // There is fresh canned food // Fish sauce with no match // Cigarettes for the man // Perfume for BO [bad odor] // A Pepsi or Coke bottle lid // Has a car in return",
          "ref": "1985, Kasarinlan: A Philippine Quarterly of Third World Studies:",
          "text": "... Whiskey ba o artista // Ang puwedeng pang-romansa // May delatang fresh na fresh // Patis walang kaparis // Sigarilyong pang-macho // Pabango para sa B.O. // Tansang Pepsi at Coke // May kapalit daw na tsikot",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "When I talked with Justo on the telephone, he almost knew those he wrote on the 1970, for example: BEFORE Martial Law is declared, there was an actor, a very handsome actor who have a new car that time.",
          "ref": "2007, Julianito Villasanta, Exposé: peryodismong pampelikula sa Pilipinas, →ISBN:",
          "text": "Nang makausap ko si Justo sa telepono, halos memoryado pa niya ang kanyang mga sinulat noong 1970s halimbawa'y: BAGO mag-Martial Law, may isang aktor, kaguwapong aktor na may bagong tsikot noon.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, Jaret Co, Isang Pelikula, Flipside Digital Content Company Inc., →ISBN:",
          "text": "Suwabe ang pagbaba ko ngayon. Sana ganu'n palagi. Bumaba ako sa eksaktong harap ng gate. Para diyahe sa mga chics sa eksaktong gate na naghihintay ng kanilang mga sosyalistang kaibigan o sundo, siyempre de-tsikot ang mga 'yun.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "car"
      ],
      "links": [
        [
          "car",
          "car"
        ]
      ],
      "qualifier": "back slang",
      "raw_glosses": [
        "(back slang, slang) car"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kotse"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈkot/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɪˈxot̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tsiˈkot/",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "ipa": "[t̪sɪˈxot̪̚]",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "rhymes": "-ot"
    }
  ],
  "word": "tsikot"
}

Download raw JSONL data for tsikot meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.