See tsʰak⁵⁵ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "joint of bone",
"word": "a³¹ tsʰak⁵⁵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "joint of bone",
"word": "ɣu³¹ tsʰak⁵⁵"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "sit-pro",
"3": "*tsik",
"4": "",
"5": "joint"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *tsik (“joint”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဆစ်",
"3": "",
"4": "joint; node"
},
"expansion": "Burmese ဆစ် (hcac, “joint; node”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཚིགས་པ",
"3": "",
"4": "joint; connection"
},
"expansion": "Tibetan ཚིགས་པ (tshigs pa, “joint; connection”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "節",
"2": "joint; node; segment"
},
"expansion": "節 (OC *ʔsiːɡ, “joint; node; segment”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꊨ",
"3": "",
"4": "joint of bone"
},
"expansion": "Nuosu ꊨ (zyt, “joint of bone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nuf",
"2": "ɣɹɯ⁵⁵ tsi̱⁵³",
"3": "",
"4": "joint of bone"
},
"expansion": "Nusu ɣɹɯ⁵⁵ tsi̱⁵³ (“joint of bone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ywl",
"2": "ʔvu̯²¹ tsɿ̄²¹",
"3": "",
"4": "joint of bone"
},
"expansion": "Western Lalu ʔvu̯²¹ tsɿ̄²¹ (“joint of bone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lis",
"2": "ꓝꓲꓸ"
},
"expansion": "Lisu ꓝꓲꓸ (tsɨ́)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hni",
"2": "alciivq",
"3": "",
"4": "joint; genealogy"
},
"expansion": "Hani alciivq (“joint; genealogy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nxq",
"2": "zherl"
},
"expansion": "Naxi zherl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txg",
"2": "𗑝",
"3": "",
"4": "joint; generation"
},
"expansion": "Tangut 𗑝 (*tsewr¹, “joint; generation”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ero",
"2": "ʂtsʰɛ ʂtsʰo",
"3": "",
"4": "joint"
},
"expansion": "Horpa ʂtsʰɛ ʂtsʰo (“joint”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-jap",
"2": "tɯ-rtsɤɣ",
"3": "",
"4": "section; joint"
},
"expansion": "Japhug tɯ-rtsɤɣ (“section; joint”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-sit",
"2": "tsʰək"
},
"expansion": "Situ tsʰək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "duu",
"2": "ɑŋ³¹ tɕiʔ⁵⁵"
},
"expansion": "Drung ɑŋ³¹ tɕiʔ⁵⁵",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsj",
"2": "tsʰik taŋ"
},
"expansion": "Tshangla tsʰik taŋ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lep",
"2": "ᰣᰦᰆᰦᰭ",
"3": "",
"4": "joint"
},
"expansion": "Lepcha ᰣᰦᰆᰦᰭ (ácák, “joint”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mjw",
"2": "asek"
},
"expansion": "Karbi asek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhx",
"2": "a xag’"
},
"expansion": "Lhao Vo a xag’",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *tsik (“joint”). Cognate with Burmese ဆစ် (hcac, “joint; node”), Tibetan ཚིགས་པ (tshigs pa, “joint; connection”), Chinese 節 (OC *ʔsiːɡ, “joint; node; segment”), Nuosu ꊨ (zyt, “joint of bone”), Nusu ɣɹɯ⁵⁵ tsi̱⁵³ (“joint of bone”), Western Lalu ʔvu̯²¹ tsɿ̄²¹ (“joint of bone”), Lisu ꓝꓲꓸ (tsɨ́), Hani alciivq (“joint; genealogy”), Naxi zherl, Tangut 𗑝 (*tsewr¹, “joint; generation”), Horpa ʂtsʰɛ ʂtsʰo (“joint”), Japhug tɯ-rtsɤɣ (“section; joint”), Situ tsʰək, Drung ɑŋ³¹ tɕiʔ⁵⁵, Tshangla tsʰik taŋ, Lepcha ᰣᰦᰆᰦᰭ (ácák, “joint”) and Karbi asek. Compare Lhao Vo a xag’.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "tsʰak⁵⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "from Chinese 代 (dài)",
"english": "generation",
"word": "tai³⁵"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"joint (of bone)"
],
"id": "en-tsʰak⁵⁵-bxd-noun-RJ28oslo",
"links": [
[
"joint",
"joint"
],
[
"bone",
"bone"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) joint (of bone)"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 61 35",
"kind": "other",
"name": "Lhao Vo terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 61 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 82 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 72 26",
"kind": "other",
"name": "Pela entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pela links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 83 15",
"kind": "other",
"name": "Pela terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am of the same generation with him. (lit. I have been of one generation with him.)",
"text": "ŋa⁵⁵ jɔ̃³¹ ɛʔ³¹ tă tsʰak⁵⁵ ta̠⁵⁵ ɛ³¹.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"generation; seniority among generations in a family or clan"
],
"id": "en-tsʰak⁵⁵-bxd-noun-T5kpdrk3",
"links": [
[
"generation",
"generation"
],
[
"seniority",
"seniority"
],
[
"generations",
"generation"
],
[
"family",
"family"
],
[
"clan",
"clan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tsʰak⁵⁵/"
}
],
"word": "tsʰak⁵⁵"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "sit-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဆစ်",
"3": "",
"4": "to chop (a bamboo or sugarcane); to sculpt (a rock or stone)"
},
"expansion": "Burmese ဆစ် (hcac, “to chop (a bamboo or sugarcane); to sculpt (a rock or stone)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꋊ",
"3": "",
"4": "to pinch"
},
"expansion": "Nuosu ꋊ (cyt, “to pinch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lis",
"2": "ꓝꓲꓸ",
"3": "",
"4": "to squeeze (between nails)"
},
"expansion": "Lisu ꓝꓲꓸ (tsɨ́, “to squeeze (between nails)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "sik"
},
"expansion": "Mizo sik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ctd",
"2": "sik"
},
"expansion": "Tedim Chin sik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "njo",
"2": "mə tshək",
"3": "",
"4": "to pinch"
},
"expansion": "Ao mə tshək (“to pinch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhx",
"2": "xag’"
},
"expansion": "Lhao Vo xag’",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "cik"
},
"expansion": "Zaiwa cik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "acn",
"2": "tshək⁵⁵"
},
"expansion": "Achang tshək⁵⁵",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely from Proto-Sino-Tibetan. Cognate with Burmese ဆစ် (hcac, “to chop (a bamboo or sugarcane); to sculpt (a rock or stone)”), Nuosu ꋊ (cyt, “to pinch”), Lisu ꓝꓲꓸ (tsɨ́, “to squeeze (between nails)”) or ꓞꓲꓼ (tsʰɨ̱̀, “to pinch”), Mizo sik, Tedim Chin sik and Ao mə tshək (“to pinch”). Compare Lhao Vo xag’, Zaiwa cik and Mangshi Achang tshək⁵⁵.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "verb"
},
"expansion": "tsʰak⁵⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pinch"
],
"id": "en-tsʰak⁵⁵-bxd-verb-t~Bz7coY",
"links": [
[
"pinch",
"pinch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tsʰak⁵⁵/"
}
],
"word": "tsʰak⁵⁵"
}
{
"categories": [
"Lhao Vo terms in nonstandard scripts",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pela entries with incorrect language header",
"Pela lemmas",
"Pela links with redundant wikilinks",
"Pela nouns",
"Pela terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Pela terms in nonstandard scripts",
"Pela terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Pela verbs"
],
"derived": [
{
"english": "joint of bone",
"word": "a³¹ tsʰak⁵⁵"
},
{
"english": "joint of bone",
"word": "ɣu³¹ tsʰak⁵⁵"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "sit-pro",
"3": "*tsik",
"4": "",
"5": "joint"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *tsik (“joint”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဆစ်",
"3": "",
"4": "joint; node"
},
"expansion": "Burmese ဆစ် (hcac, “joint; node”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཚིགས་པ",
"3": "",
"4": "joint; connection"
},
"expansion": "Tibetan ཚིགས་པ (tshigs pa, “joint; connection”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "節",
"2": "joint; node; segment"
},
"expansion": "節 (OC *ʔsiːɡ, “joint; node; segment”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꊨ",
"3": "",
"4": "joint of bone"
},
"expansion": "Nuosu ꊨ (zyt, “joint of bone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nuf",
"2": "ɣɹɯ⁵⁵ tsi̱⁵³",
"3": "",
"4": "joint of bone"
},
"expansion": "Nusu ɣɹɯ⁵⁵ tsi̱⁵³ (“joint of bone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ywl",
"2": "ʔvu̯²¹ tsɿ̄²¹",
"3": "",
"4": "joint of bone"
},
"expansion": "Western Lalu ʔvu̯²¹ tsɿ̄²¹ (“joint of bone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lis",
"2": "ꓝꓲꓸ"
},
"expansion": "Lisu ꓝꓲꓸ (tsɨ́)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hni",
"2": "alciivq",
"3": "",
"4": "joint; genealogy"
},
"expansion": "Hani alciivq (“joint; genealogy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nxq",
"2": "zherl"
},
"expansion": "Naxi zherl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txg",
"2": "𗑝",
"3": "",
"4": "joint; generation"
},
"expansion": "Tangut 𗑝 (*tsewr¹, “joint; generation”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ero",
"2": "ʂtsʰɛ ʂtsʰo",
"3": "",
"4": "joint"
},
"expansion": "Horpa ʂtsʰɛ ʂtsʰo (“joint”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-jap",
"2": "tɯ-rtsɤɣ",
"3": "",
"4": "section; joint"
},
"expansion": "Japhug tɯ-rtsɤɣ (“section; joint”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-sit",
"2": "tsʰək"
},
"expansion": "Situ tsʰək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "duu",
"2": "ɑŋ³¹ tɕiʔ⁵⁵"
},
"expansion": "Drung ɑŋ³¹ tɕiʔ⁵⁵",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsj",
"2": "tsʰik taŋ"
},
"expansion": "Tshangla tsʰik taŋ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lep",
"2": "ᰣᰦᰆᰦᰭ",
"3": "",
"4": "joint"
},
"expansion": "Lepcha ᰣᰦᰆᰦᰭ (ácák, “joint”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mjw",
"2": "asek"
},
"expansion": "Karbi asek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhx",
"2": "a xag’"
},
"expansion": "Lhao Vo a xag’",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *tsik (“joint”). Cognate with Burmese ဆစ် (hcac, “joint; node”), Tibetan ཚིགས་པ (tshigs pa, “joint; connection”), Chinese 節 (OC *ʔsiːɡ, “joint; node; segment”), Nuosu ꊨ (zyt, “joint of bone”), Nusu ɣɹɯ⁵⁵ tsi̱⁵³ (“joint of bone”), Western Lalu ʔvu̯²¹ tsɿ̄²¹ (“joint of bone”), Lisu ꓝꓲꓸ (tsɨ́), Hani alciivq (“joint; genealogy”), Naxi zherl, Tangut 𗑝 (*tsewr¹, “joint; generation”), Horpa ʂtsʰɛ ʂtsʰo (“joint”), Japhug tɯ-rtsɤɣ (“section; joint”), Situ tsʰək, Drung ɑŋ³¹ tɕiʔ⁵⁵, Tshangla tsʰik taŋ, Lepcha ᰣᰦᰆᰦᰭ (ácák, “joint”) and Karbi asek. Compare Lhao Vo a xag’.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "tsʰak⁵⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "noun",
"related": [
{
"alt": "from Chinese 代 (dài)",
"english": "generation",
"word": "tai³⁵"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"joint (of bone)"
],
"links": [
[
"joint",
"joint"
],
[
"bone",
"bone"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) joint (of bone)"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
"Pela terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am of the same generation with him. (lit. I have been of one generation with him.)",
"text": "ŋa⁵⁵ jɔ̃³¹ ɛʔ³¹ tă tsʰak⁵⁵ ta̠⁵⁵ ɛ³¹.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"generation; seniority among generations in a family or clan"
],
"links": [
[
"generation",
"generation"
],
[
"seniority",
"seniority"
],
[
"generations",
"generation"
],
[
"family",
"family"
],
[
"clan",
"clan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tsʰak⁵⁵/"
}
],
"word": "tsʰak⁵⁵"
}
{
"categories": [
"Lhao Vo terms in nonstandard scripts",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pela entries with incorrect language header",
"Pela lemmas",
"Pela terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Pela terms in nonstandard scripts",
"Pela terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Pela verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "sit-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဆစ်",
"3": "",
"4": "to chop (a bamboo or sugarcane); to sculpt (a rock or stone)"
},
"expansion": "Burmese ဆစ် (hcac, “to chop (a bamboo or sugarcane); to sculpt (a rock or stone)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꋊ",
"3": "",
"4": "to pinch"
},
"expansion": "Nuosu ꋊ (cyt, “to pinch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lis",
"2": "ꓝꓲꓸ",
"3": "",
"4": "to squeeze (between nails)"
},
"expansion": "Lisu ꓝꓲꓸ (tsɨ́, “to squeeze (between nails)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "sik"
},
"expansion": "Mizo sik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ctd",
"2": "sik"
},
"expansion": "Tedim Chin sik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "njo",
"2": "mə tshək",
"3": "",
"4": "to pinch"
},
"expansion": "Ao mə tshək (“to pinch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhx",
"2": "xag’"
},
"expansion": "Lhao Vo xag’",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "cik"
},
"expansion": "Zaiwa cik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "acn",
"2": "tshək⁵⁵"
},
"expansion": "Achang tshək⁵⁵",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely from Proto-Sino-Tibetan. Cognate with Burmese ဆစ် (hcac, “to chop (a bamboo or sugarcane); to sculpt (a rock or stone)”), Nuosu ꋊ (cyt, “to pinch”), Lisu ꓝꓲꓸ (tsɨ́, “to squeeze (between nails)”) or ꓞꓲꓼ (tsʰɨ̱̀, “to pinch”), Mizo sik, Tedim Chin sik and Ao mə tshək (“to pinch”). Compare Lhao Vo xag’, Zaiwa cik and Mangshi Achang tshək⁵⁵.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "verb"
},
"expansion": "tsʰak⁵⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pinch"
],
"links": [
[
"pinch",
"pinch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tsʰak⁵⁵/"
}
],
"word": "tsʰak⁵⁵"
}
Download raw JSONL data for tsʰak⁵⁵ meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.