See tsɛ̃⁵⁵ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-dzam",
"4": "",
"5": "bridge"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-dzam (“bridge”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཟམ་པ",
"3": "",
"4": "bridge"
},
"expansion": "Tibetan ཟམ་པ (zam pa, “bridge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꋒ",
"3": "",
"4": "bridge"
},
"expansion": "Nuosu ꋒ (zzi, “bridge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nuf",
"2": "gu⁵⁵ dza³³",
"3": "",
"4": "bridge"
},
"expansion": "Nusu gu⁵⁵ dza³³ (“bridge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lis",
"2": "ꓖꓳꓽ ꓙꓱꓻ",
"3": "",
"4": "bridge, ladder"
},
"expansion": "Lisu ꓖꓳꓽ ꓙꓱꓻ (gò dʒø, “bridge, ladder”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hni",
"2": "zol",
"3": "",
"4": "bridge, ladder"
},
"expansion": "Hani zol (“bridge, ladder”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nxq",
"2": "zzoq",
"3": "",
"4": "bridge"
},
"expansion": "Naxi zzoq (“bridge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txg",
"2": "𗋻",
"3": "",
"4": "bridge"
},
"expansion": "Tangut 𗋻 (*dzow¹, “bridge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-jap",
"2": "ndzom",
"3": "",
"4": "bridge"
},
"expansion": "Japhug ndzom (“bridge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ero",
"2": "dzo",
"3": "",
"4": "bridge"
},
"expansion": "Horpa dzo (“bridge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pmi",
"2": "dzã³⁵",
"3": "",
"4": "bridge"
},
"expansion": "Northern Pumi dzã³⁵ (“bridge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "duu",
"2": "dzɑ̆m⁵⁵",
"3": "",
"4": "bridge"
},
"expansion": "Drung dzɑ̆m⁵⁵ (“bridge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhx",
"2": "zae"
},
"expansion": "Lhao Vo zae",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "zam"
},
"expansion": "Zaiwa zam",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lsi",
"2": "zam,"
},
"expansion": "Lashi zam,",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "acn",
"2": "tɕam⁵⁵"
},
"expansion": "Achang tɕam⁵⁵",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "acn",
"2": "tsam³¹"
},
"expansion": "Achang tsam³¹",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m-dzam (“bridge”). Cognate with Tibetan ཟམ་པ (zam pa, “bridge”), Nuosu ꋒ (zzi, “bridge”), Nusu gu⁵⁵ dza³³ (“bridge”), Lisu ꓖꓳꓽ ꓙꓱꓻ (gò dʒø, “bridge, ladder”), Hani zol (“bridge, ladder”), Naxi zzoq (“bridge”), Tangut 𗋻 (*dzow¹, “bridge”), Japhug ndzom (“bridge”), Horpa dzo (“bridge”), Northern Pumi dzã³⁵ (“bridge”) and Drung dzɑ̆m⁵⁵ (“bridge”). Compare Lhao Vo zae, Zaiwa zam, Lashi zam,, Longchuan Achang tɕam⁵⁵ and Luxi Achang tsam³¹.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "noun",
"3": "Classifier tsɛ̃⁵⁵"
},
"expansion": "tsɛ̃⁵⁵ (Classifier tsɛ̃⁵⁵)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Pumi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using discouraged character sequences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pela links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "stonebridge",
"word": "lauʔ³¹ tsɛ̃⁵⁵"
},
{
"english": "to cross a bridge",
"word": "tsɛ̃⁵⁵ ku³¹"
},
{
"english": "to cross a bridge",
"word": "tsɛ̃⁵⁵ lai³¹"
},
{
"english": "bridgehead",
"word": "tsɛ̃⁵⁵ u³¹"
}
],
"glosses": [
"bridge (over a river)"
],
"id": "en-tsɛ̃⁵⁵-bxd-noun-khIC6Bow",
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tsɛ̃⁵⁵/"
}
],
"word": "tsɛ̃⁵⁵"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mhx",
"2": "zin"
},
"expansion": "Lhao Vo zin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "zan"
},
"expansion": "Zaiwa zan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Compare Lhao Vo zin and Zaiwa zan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "tsɛ̃⁵⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Lhao Vo terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 88 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 90 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 78 4",
"kind": "other",
"name": "Pela entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"roundworm"
],
"id": "en-tsɛ̃⁵⁵-bxd-noun-3G5zUpBW",
"links": [
[
"roundworm",
"roundworm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tsɛ̃⁵⁵/"
}
],
"word": "tsɛ̃⁵⁵"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "sit-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sit-jap",
"2": "ndzar",
"3": "",
"4": "to get drained"
},
"expansion": "Japhug ndzar (“to get drained”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "zan"
},
"expansion": "Zaiwa zan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Sino-Tibetan. Possibly cognate with Japhug ndzar (“to get drained”). Compare Zaiwa zan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "verb"
},
"expansion": "tsɛ̃⁵⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "to get drained",
"word": "ɣəi⁵⁵ tsɛ̃⁵⁵"
}
],
"examples": [
{
"english": "(When making light liquor from rice) If all the water has drained off, (then the rice) can be put onto the steamer.",
"text": "ɣəi⁵⁵ tsɛ̃⁵⁵ tʃɔ̃⁵⁵ ɛ³¹, pauŋ³¹ kʰjauŋ³⁵ mɛ̃⁵¹ kai³¹ kɛ̠ʔ⁵⁵ vɛ³⁵.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get drained"
],
"id": "en-tsɛ̃⁵⁵-bxd-verb-gPZMjZb8",
"links": [
[
"drained",
"drained"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tsɛ̃⁵⁵/"
}
],
"word": "tsɛ̃⁵⁵"
}
{
"categories": [
"Lhao Vo terms in nonstandard scripts",
"Northern Pumi terms in nonstandard scripts",
"Pages using discouraged character sequences",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pela entries with incorrect language header",
"Pela lemmas",
"Pela links with redundant wikilinks",
"Pela nouns",
"Pela terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Pela terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Pela verbs"
],
"derived": [
{
"english": "stonebridge",
"word": "lauʔ³¹ tsɛ̃⁵⁵"
},
{
"english": "to cross a bridge",
"word": "tsɛ̃⁵⁵ ku³¹"
},
{
"english": "to cross a bridge",
"word": "tsɛ̃⁵⁵ lai³¹"
},
{
"english": "bridgehead",
"word": "tsɛ̃⁵⁵ u³¹"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-dzam",
"4": "",
"5": "bridge"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-dzam (“bridge”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཟམ་པ",
"3": "",
"4": "bridge"
},
"expansion": "Tibetan ཟམ་པ (zam pa, “bridge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꋒ",
"3": "",
"4": "bridge"
},
"expansion": "Nuosu ꋒ (zzi, “bridge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nuf",
"2": "gu⁵⁵ dza³³",
"3": "",
"4": "bridge"
},
"expansion": "Nusu gu⁵⁵ dza³³ (“bridge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lis",
"2": "ꓖꓳꓽ ꓙꓱꓻ",
"3": "",
"4": "bridge, ladder"
},
"expansion": "Lisu ꓖꓳꓽ ꓙꓱꓻ (gò dʒø, “bridge, ladder”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hni",
"2": "zol",
"3": "",
"4": "bridge, ladder"
},
"expansion": "Hani zol (“bridge, ladder”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nxq",
"2": "zzoq",
"3": "",
"4": "bridge"
},
"expansion": "Naxi zzoq (“bridge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txg",
"2": "𗋻",
"3": "",
"4": "bridge"
},
"expansion": "Tangut 𗋻 (*dzow¹, “bridge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-jap",
"2": "ndzom",
"3": "",
"4": "bridge"
},
"expansion": "Japhug ndzom (“bridge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ero",
"2": "dzo",
"3": "",
"4": "bridge"
},
"expansion": "Horpa dzo (“bridge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pmi",
"2": "dzã³⁵",
"3": "",
"4": "bridge"
},
"expansion": "Northern Pumi dzã³⁵ (“bridge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "duu",
"2": "dzɑ̆m⁵⁵",
"3": "",
"4": "bridge"
},
"expansion": "Drung dzɑ̆m⁵⁵ (“bridge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhx",
"2": "zae"
},
"expansion": "Lhao Vo zae",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "zam"
},
"expansion": "Zaiwa zam",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lsi",
"2": "zam,"
},
"expansion": "Lashi zam,",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "acn",
"2": "tɕam⁵⁵"
},
"expansion": "Achang tɕam⁵⁵",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "acn",
"2": "tsam³¹"
},
"expansion": "Achang tsam³¹",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m-dzam (“bridge”). Cognate with Tibetan ཟམ་པ (zam pa, “bridge”), Nuosu ꋒ (zzi, “bridge”), Nusu gu⁵⁵ dza³³ (“bridge”), Lisu ꓖꓳꓽ ꓙꓱꓻ (gò dʒø, “bridge, ladder”), Hani zol (“bridge, ladder”), Naxi zzoq (“bridge”), Tangut 𗋻 (*dzow¹, “bridge”), Japhug ndzom (“bridge”), Horpa dzo (“bridge”), Northern Pumi dzã³⁵ (“bridge”) and Drung dzɑ̆m⁵⁵ (“bridge”). Compare Lhao Vo zae, Zaiwa zam, Lashi zam,, Longchuan Achang tɕam⁵⁵ and Luxi Achang tsam³¹.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "noun",
"3": "Classifier tsɛ̃⁵⁵"
},
"expansion": "tsɛ̃⁵⁵ (Classifier tsɛ̃⁵⁵)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bridge (over a river)"
],
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tsɛ̃⁵⁵/"
}
],
"word": "tsɛ̃⁵⁵"
}
{
"categories": [
"Lhao Vo terms in nonstandard scripts",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pela entries with incorrect language header",
"Pela lemmas",
"Pela nouns",
"Pela terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Pela terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Pela verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mhx",
"2": "zin"
},
"expansion": "Lhao Vo zin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "zan"
},
"expansion": "Zaiwa zan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Compare Lhao Vo zin and Zaiwa zan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "tsɛ̃⁵⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"roundworm"
],
"links": [
[
"roundworm",
"roundworm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tsɛ̃⁵⁵/"
}
],
"word": "tsɛ̃⁵⁵"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pela entries with incorrect language header",
"Pela lemmas",
"Pela terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Pela terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Pela verbs"
],
"derived": [
{
"english": "to get drained",
"word": "ɣəi⁵⁵ tsɛ̃⁵⁵"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "sit-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sit-jap",
"2": "ndzar",
"3": "",
"4": "to get drained"
},
"expansion": "Japhug ndzar (“to get drained”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "zan"
},
"expansion": "Zaiwa zan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Sino-Tibetan. Possibly cognate with Japhug ndzar (“to get drained”). Compare Zaiwa zan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "verb"
},
"expansion": "tsɛ̃⁵⁵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pela terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(When making light liquor from rice) If all the water has drained off, (then the rice) can be put onto the steamer.",
"text": "ɣəi⁵⁵ tsɛ̃⁵⁵ tʃɔ̃⁵⁵ ɛ³¹, pauŋ³¹ kʰjauŋ³⁵ mɛ̃⁵¹ kai³¹ kɛ̠ʔ⁵⁵ vɛ³⁵.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get drained"
],
"links": [
[
"drained",
"drained"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tsɛ̃⁵⁵/"
}
],
"word": "tsɛ̃⁵⁵"
}
Download raw JSONL data for tsɛ̃⁵⁵ meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Classifier tsɛ̃⁵⁵",
"path": [
"tsɛ̃⁵⁵"
],
"section": "Pela",
"subsection": "noun",
"title": "tsɛ̃⁵⁵",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.