"truyện" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ngoại truyện"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "truyện ngắn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "truyện tranh"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "傳",
        "t": "story"
      },
      "expansion": "傳 (“story”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "傳",
        "2": "story"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 傳 (“story”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "ltc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "傳",
        "id": "2"
      },
      "expansion": "傳 (MC drjwenH)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cmn",
        "2": "傳",
        "tr": "zhuàn"
      },
      "expansion": "Mandarin 傳／传 (zhuàn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "傳",
        "tr": "zyun6"
      },
      "expansion": "Cantonese 傳／传 (zyun6)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "ltc",
        "3": "傳",
        "tr": "trjwenH"
      },
      "expansion": "Middle Chinese 傳 (trjwenH)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "",
        "3": "truyến"
      },
      "expansion": "truyến",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "chuyện",
        "3": "truyền",
        "4": "chuyền",
        "5": "đồn"
      },
      "expansion": "Doublet of chuyện, truyền, chuyền, and đồn",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 傳 (“story”), from Middle Chinese 傳 (MC drjwenH). Cognate with Mandarin 傳／传 (zhuàn) and Cantonese 傳／传 (zyun6). An alternative reading, Middle Chinese 傳 (trjwenH), yields the unattested *truyến which is listed in Thiều Chửu's dictionary. Doublet of chuyện, truyền, chuyền, and đồn.",
  "forms": [
    {
      "form": "cuốn",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "quyển",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "truyện",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "cuốn, quyển"
      },
      "expansion": "(classifier cuốn, quyển) truyện",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cuốn",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by quyển",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Truyện Kiều ― The Tale of Kiều",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of chuyện (“story; tale”)"
      ],
      "id": "en-truyện-vi-noun-HKBK~vRB",
      "links": [
        [
          "chuyện",
          "chuyện#Vietnamese"
        ],
        [
          "story",
          "story"
        ],
        [
          "tale",
          "tale"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Synonym of chuyện (“story; tale”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "story; tale",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "chuyện"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Books",
          "orig": "vi:Books",
          "parents": [
            "Literature",
            "Mass media",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "an illustrated storybook, a comic book or a graphic novel",
          "text": "truyện tranh / tranh truyện",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a storybook, usually a novel, a comic book or a graphic novel"
      ],
      "id": "en-truyện-vi-noun-PIvvCpU~",
      "links": [
        [
          "storybook",
          "storybook"
        ],
        [
          "novel",
          "novel"
        ],
        [
          "comic book",
          "comic book"
        ],
        [
          "graphic novel",
          "graphic novel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕwiən˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈwiəŋ˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈ⁽ʷ⁾iəŋ˨˩˨]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "truyện"
}

{
  "categories": [
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese doublets",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by cuốn",
    "Vietnamese nouns classified by quyển",
    "Vietnamese terms derived from Middle Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Books"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ngoại truyện"
    },
    {
      "word": "truyện ngắn"
    },
    {
      "word": "truyện tranh"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "傳",
        "t": "story"
      },
      "expansion": "傳 (“story”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "傳",
        "2": "story"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 傳 (“story”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "ltc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "傳",
        "id": "2"
      },
      "expansion": "傳 (MC drjwenH)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cmn",
        "2": "傳",
        "tr": "zhuàn"
      },
      "expansion": "Mandarin 傳／传 (zhuàn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "傳",
        "tr": "zyun6"
      },
      "expansion": "Cantonese 傳／传 (zyun6)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "ltc",
        "3": "傳",
        "tr": "trjwenH"
      },
      "expansion": "Middle Chinese 傳 (trjwenH)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "",
        "3": "truyến"
      },
      "expansion": "truyến",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "chuyện",
        "3": "truyền",
        "4": "chuyền",
        "5": "đồn"
      },
      "expansion": "Doublet of chuyện, truyền, chuyền, and đồn",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 傳 (“story”), from Middle Chinese 傳 (MC drjwenH). Cognate with Mandarin 傳／传 (zhuàn) and Cantonese 傳／传 (zyun6). An alternative reading, Middle Chinese 傳 (trjwenH), yields the unattested *truyến which is listed in Thiều Chửu's dictionary. Doublet of chuyện, truyền, chuyền, and đồn.",
  "forms": [
    {
      "form": "cuốn",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "quyển",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "truyện",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "cuốn, quyển"
      },
      "expansion": "(classifier cuốn, quyển) truyện",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with obsolete senses",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Truyện Kiều ― The Tale of Kiều",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of chuyện (“story; tale”)"
      ],
      "links": [
        [
          "chuyện",
          "chuyện#Vietnamese"
        ],
        [
          "story",
          "story"
        ],
        [
          "tale",
          "tale"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Synonym of chuyện (“story; tale”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "story; tale",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "chuyện"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "an illustrated storybook, a comic book or a graphic novel",
          "text": "truyện tranh / tranh truyện",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a storybook, usually a novel, a comic book or a graphic novel"
      ],
      "links": [
        [
          "storybook",
          "storybook"
        ],
        [
          "novel",
          "novel"
        ],
        [
          "comic book",
          "comic book"
        ],
        [
          "graphic novel",
          "graphic novel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕwiən˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈwiəŋ˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈ⁽ʷ⁾iəŋ˨˩˨]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "truyện"
}