See troparion on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "τροπάριον" }, "expansion": "Ancient Greek τροπάριον (tropárion)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "Ancient Greek τροπάριον (tropárion)", "forms": [ { "form": "troparions", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "troparia", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "s", "2": "troparia" }, "expansion": "troparion (plural troparions or troparia)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English undefined derivations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Albanian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Greek translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "en", "name": "Eastern Orthodoxy", "orig": "en:Eastern Orthodoxy", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "en", "name": "Music", "orig": "en:Music", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Paschal troparion" } ], "examples": [ { "text": "Coordinate term: apolytikion" }, { "bold_text_offsets": [ [ 67, 75 ] ], "ref": "1988, Milorad Pavić, translated by Christina Pribićević-Zorić, Dictionary of the Khazars, Vintage, published 1989, page 31:", "text": "When awakened, Kyr Avram sits in bed and, as if out of fear, sings troparia and contakia in honor of his ancestors, whom the Serbian church has declared saints.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A short hymn of one stanza, or organised in more complex forms as a series of stanzas." ], "id": "en-troparion-en-noun-X8PMa-sN", "links": [ [ "Eastern Orthodoxy", "Eastern Orthodoxy" ], [ "music", "music" ], [ "hymn", "hymn" ], [ "stanza", "stanza" ], [ "series", "series" ] ], "qualifier": "Eastern Orthodoxy", "raw_glosses": [ "(Eastern Orthodoxy, music) A short hymn of one stanza, or organised in more complex forms as a series of stanzas." ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ], "translations": [ { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "Orthodox hymn", "tags": [ "masculine" ], "word": "tropar" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "tropário", "sense": "Orthodox hymn", "tags": [ "neuter" ], "word": "τροπάριο" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "Orthodox hymn", "tags": [ "neuter" ], "word": "tropar" } ] } ], "word": "troparion" }
{ "derived": [ { "word": "Paschal troparion" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "τροπάριον" }, "expansion": "Ancient Greek τροπάριον (tropárion)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "Ancient Greek τροπάριον (tropárion)", "forms": [ { "form": "troparions", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "troparia", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "s", "2": "troparia" }, "expansion": "troparion (plural troparions or troparia)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms with quotations", "English undefined derivations", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned", "Requests for pronunciation in English entries", "Terms with Albanian translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Romanian translations", "en:Eastern Orthodoxy", "en:Music" ], "examples": [ { "text": "Coordinate term: apolytikion" }, { "bold_text_offsets": [ [ 67, 75 ] ], "ref": "1988, Milorad Pavić, translated by Christina Pribićević-Zorić, Dictionary of the Khazars, Vintage, published 1989, page 31:", "text": "When awakened, Kyr Avram sits in bed and, as if out of fear, sings troparia and contakia in honor of his ancestors, whom the Serbian church has declared saints.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A short hymn of one stanza, or organised in more complex forms as a series of stanzas." ], "links": [ [ "Eastern Orthodoxy", "Eastern Orthodoxy" ], [ "music", "music" ], [ "hymn", "hymn" ], [ "stanza", "stanza" ], [ "series", "series" ] ], "qualifier": "Eastern Orthodoxy", "raw_glosses": [ "(Eastern Orthodoxy, music) A short hymn of one stanza, or organised in more complex forms as a series of stanzas." ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "translations": [ { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "Orthodox hymn", "tags": [ "masculine" ], "word": "tropar" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "tropário", "sense": "Orthodox hymn", "tags": [ "neuter" ], "word": "τροπάριο" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "Orthodox hymn", "tags": [ "neuter" ], "word": "tropar" } ], "word": "troparion" }
Download raw JSONL data for troparion meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.