See trompette on Wiktionary
Download JSON data for trompette meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "trompete",
"3": "trompeta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: trompete, trompeta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: trompete, trompeta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "trompe",
"3": "-ette"
},
"expansion": "trompe + -ette",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From trompe + -ette.",
"forms": [
{
"form": "trompettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "trompette f (plural trompettes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Brass instruments",
"orig": "fr:Brass instruments",
"parents": [
"Wind instruments",
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Musical instruments",
"orig": "fr:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nez en trompette"
},
{
"word": "trompette de la mort"
},
{
"word": "trompette du jugement dernier"
},
{
"word": "trompettiste"
}
],
"examples": [
{
"english": "Standing in front of the window, we play the trumpet.\nStanding in front of the window, we play the trumpet.\nTheir trumpet goes taratata.\nYour trumpet goes taratata.\nMy trumpet, my trumpet, my trumpet goes taratata.\nTheir trumpet goes taratata.\nYour trumpet goes taratata.\nMy trumpet, my trumpet, my trumpet goes taratata.",
"ref": "1986, “Il était une fois … une maison des musiciens [There Once Was… a House of Musicians]”, in Il était une fois … une petite grenouille [There Once Was… a Little Frog] (fiction), Paris: CLE International",
"roman": "Ma trompette, ma trompette, ma trompette fait taratata.",
"text": "Debout devant la fenêtre, nous jouons de la trompette.\nDebout devant la fenêtre, nous jouons de la trompette.\nSa trompette fait taratata.\nTa trompette fait taratata.\nMa trompette, ma trompette, ma trompette fait taratata.\nSa trompette fait taratata.\nTa trompette fait taratata.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"trumpet"
],
"id": "en-trompette-fr-noun-t9-iZq22",
"links": [
[
"trumpet",
"trumpet"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"fr:trompette"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʁɔ̃.pɛt/"
},
{
"audio": "Fr-trompette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-trompette.ogg/Fr-trompette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Fr-trompette.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "trompette"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "trompette",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "trumpet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of trumpet"
],
"id": "en-trompette-enm-noun-prp856lH",
"links": [
[
"trumpet",
"trumpet#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "trompette"
}
{
"forms": [
{
"form": "trompettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "trompettes",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "trompette f (plural trompettes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "trompette f (plural trompettes)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trumpet"
],
"id": "en-trompette-frm-noun-t9-iZq22",
"links": [
[
"trumpet",
"trumpet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "trompette"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "trompette",
"4": "",
"5": "trumpet"
},
"expansion": "Old French trompette (“trumpet”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "trompe",
"3": "",
"4": "horn, trump, trumpet"
},
"expansion": "trompe (“horn, trump, trumpet”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French trompette (“trumpet”), diminutive of trompe (“horn, trump, trumpet”), of Germanic origin.",
"forms": [
{
"form": "trompettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "trompettes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "trompette f (plural trompettes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "trompette f (plural trompettes)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nrf",
"name": "Musical instruments",
"orig": "nrf:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "brass",
"word": "trompettes"
},
{
"english": "trumpeter",
"word": "trompetteux"
}
],
"glosses": [
"trumpet"
],
"id": "en-trompette-nrm-noun-t9-iZq22",
"links": [
[
"trumpet",
"trumpet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) trumpet"
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
]
}
],
"word": "trompette"
}
{
"derived": [
{
"word": "nez en trompette"
},
{
"word": "trompette de la mort"
},
{
"word": "trompette du jugement dernier"
},
{
"word": "trompettiste"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "trompete",
"3": "trompeta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: trompete, trompeta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: trompete, trompeta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "trompe",
"3": "-ette"
},
"expansion": "trompe + -ette",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From trompe + -ette.",
"forms": [
{
"form": "trompettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "trompette f (plural trompettes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms suffixed with -ette",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with quotations",
"fr:Brass instruments",
"fr:Musical instruments"
],
"examples": [
{
"english": "Standing in front of the window, we play the trumpet.\nStanding in front of the window, we play the trumpet.\nTheir trumpet goes taratata.\nYour trumpet goes taratata.\nMy trumpet, my trumpet, my trumpet goes taratata.\nTheir trumpet goes taratata.\nYour trumpet goes taratata.\nMy trumpet, my trumpet, my trumpet goes taratata.",
"ref": "1986, “Il était une fois … une maison des musiciens [There Once Was… a House of Musicians]”, in Il était une fois … une petite grenouille [There Once Was… a Little Frog] (fiction), Paris: CLE International",
"roman": "Ma trompette, ma trompette, ma trompette fait taratata.",
"text": "Debout devant la fenêtre, nous jouons de la trompette.\nDebout devant la fenêtre, nous jouons de la trompette.\nSa trompette fait taratata.\nTa trompette fait taratata.\nMa trompette, ma trompette, ma trompette fait taratata.\nSa trompette fait taratata.\nTa trompette fait taratata.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"trumpet"
],
"links": [
[
"trumpet",
"trumpet"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"fr:trompette"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʁɔ̃.pɛt/"
},
{
"audio": "Fr-trompette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-trompette.ogg/Fr-trompette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Fr-trompette.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "trompette"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "trompette",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "trumpet"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of trumpet"
],
"links": [
[
"trumpet",
"trumpet#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "trompette"
}
{
"forms": [
{
"form": "trompettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "trompettes",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "trompette f (plural trompettes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "trompette f (plural trompettes)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French feminine nouns",
"Middle French lemmas",
"Middle French nouns"
],
"glosses": [
"trumpet"
],
"links": [
[
"trumpet",
"trumpet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "trompette"
}
{
"derived": [
{
"english": "brass",
"word": "trompettes"
},
{
"english": "trumpeter",
"word": "trompetteux"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "trompette",
"4": "",
"5": "trumpet"
},
"expansion": "Old French trompette (“trumpet”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "trompe",
"3": "",
"4": "horn, trump, trumpet"
},
"expansion": "trompe (“horn, trump, trumpet”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French trompette (“trumpet”), diminutive of trompe (“horn, trump, trumpet”), of Germanic origin.",
"forms": [
{
"form": "trompettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "trompettes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "trompette f (plural trompettes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "trompette f (plural trompettes)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jersey Norman",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman feminine nouns",
"Norman lemmas",
"Norman nouns",
"Norman terms derived from Germanic languages",
"Norman terms derived from Old French",
"Norman terms inherited from Old French",
"nrf:Musical instruments"
],
"glosses": [
"trumpet"
],
"links": [
[
"trumpet",
"trumpet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) trumpet"
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
]
}
],
"word": "trompette"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.