"trolagem" meaning in All languages combined

See trolagem on Wiktionary

Noun [Portuguese]

IPA: /tɾoˈla.ʒẽj̃/ [Brazil], [tɾoˈla.ʒẽɪ̯̃] [Brazil], /tɾuˈla.ʒɐ̃j̃/ [Portugal] Forms: trolagens [plural]
Etymology: From trolar (“to troll”) + -agem. First attested in 2008. Etymology templates: {{af|pt|trolar|-agem|t1=to troll}} trolar (“to troll”) + -agem, {{etydate/the|2008}} 2008, {{etydate|2008}} First attested in 2008 Head templates: {{pt-noun|f}} trolagem f (plural trolagens)
  1. (chiefly Internet slang) an instance of trolling Tags: Internet, feminine Synonyms: trolada, trollagem
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "trolar",
        "3": "-agem",
        "t1": "to troll"
      },
      "expansion": "trolar (“to troll”) + -agem",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2008"
      },
      "expansion": "2008",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2008"
      },
      "expansion": "First attested in 2008",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From trolar (“to troll”) + -agem. First attested in 2008.",
  "forms": [
    {
      "form": "trolagens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "trolagem f (plural trolagens)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tro‧la‧gem"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -agem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008 December 12, @pensotopia, X:",
          "text": "@inominattus Eu pessoalmente acho muito divertido a trolagem, mas dá um espanto engraçado de ver que tem quem ainda leve isso a sério...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010 June 7, Gølden Barba, “[Troll's place MOB] Filmes/seriados que todo mundo acha bom e vc acha uma porcaria”, in hardMOB (forum), comment #25:",
          "text": "Bem colocado. Dava nos nevos, quando saiu o Batman TDK nego falando que era o melhor filme de todos os tempos. O nivel de trolagem niso é o mesmo com os fãs deTwilight e afins.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011, “Trollagem”, in Blá blá Gol:",
          "text": "A arte da trollagem ainda que injustamente tratada como pária da internet é a principal arma contra a falta de senso de ridículo, ou a falta de qualquer senso.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011 October 7, Samuel Coutinho, “Trollagem: quando as bandas decidem zoar com o playback”, in Whiplash.Net:",
          "text": "Outro exemplo de trollagem na cara dura foi uma participação que o ANGRA fez no programa \"TV Mulher\" em 1994. A zoação começa aos 25 segundos do video, onde a produção coloca a música errada […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 September 24, Júlia Nunes, “Empresas viralizam na web ao 'trollar' funcionários novos com reunião surpresa em inglês e rituais aleatórios; VÍDEO”, in G1, Rio de Janeiro: Globo:",
          "text": "Para o alívio de muitos, essas atitudes não passam de uma pegadinha. Nos últimos meses, empresas têm repercutido nas redes sociais com vídeos de “trollagem” com os novos funcionários e estagiários.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an instance of trolling"
      ],
      "id": "en-trolagem-pt-noun-~uJAKWeU",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "trolling",
          "trolling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Internet slang) an instance of trolling"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trolada"
        },
        {
          "word": "trollagem"
        }
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾoˈla.ʒẽj̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɾoˈla.ʒẽɪ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɾuˈla.ʒɐ̃j̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "trolagem"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "trolar",
        "3": "-agem",
        "t1": "to troll"
      },
      "expansion": "trolar (“to troll”) + -agem",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2008"
      },
      "expansion": "2008",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2008"
      },
      "expansion": "First attested in 2008",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From trolar (“to troll”) + -agem. First attested in 2008.",
  "forms": [
    {
      "form": "trolagens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "trolagem f (plural trolagens)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tro‧la‧gem"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese feminine nouns",
        "Portuguese internet slang",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese nouns with red links in their headword lines",
        "Portuguese terms suffixed with -agem",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008 December 12, @pensotopia, X:",
          "text": "@inominattus Eu pessoalmente acho muito divertido a trolagem, mas dá um espanto engraçado de ver que tem quem ainda leve isso a sério...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010 June 7, Gølden Barba, “[Troll's place MOB] Filmes/seriados que todo mundo acha bom e vc acha uma porcaria”, in hardMOB (forum), comment #25:",
          "text": "Bem colocado. Dava nos nevos, quando saiu o Batman TDK nego falando que era o melhor filme de todos os tempos. O nivel de trolagem niso é o mesmo com os fãs deTwilight e afins.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011, “Trollagem”, in Blá blá Gol:",
          "text": "A arte da trollagem ainda que injustamente tratada como pária da internet é a principal arma contra a falta de senso de ridículo, ou a falta de qualquer senso.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011 October 7, Samuel Coutinho, “Trollagem: quando as bandas decidem zoar com o playback”, in Whiplash.Net:",
          "text": "Outro exemplo de trollagem na cara dura foi uma participação que o ANGRA fez no programa \"TV Mulher\" em 1994. A zoação começa aos 25 segundos do video, onde a produção coloca a música errada […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 September 24, Júlia Nunes, “Empresas viralizam na web ao 'trollar' funcionários novos com reunião surpresa em inglês e rituais aleatórios; VÍDEO”, in G1, Rio de Janeiro: Globo:",
          "text": "Para o alívio de muitos, essas atitudes não passam de uma pegadinha. Nos últimos meses, empresas têm repercutido nas redes sociais com vídeos de “trollagem” com os novos funcionários e estagiários.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an instance of trolling"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "trolling",
          "trolling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Internet slang) an instance of trolling"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trolada"
        }
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾoˈla.ʒẽj̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɾoˈla.ʒẽɪ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɾuˈla.ʒɐ̃j̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trollagem"
    }
  ],
  "word": "trolagem"
}

Download raw JSONL data for trolagem meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.