See tripulante on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "tripulantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "tripulante m or f by sense (plural tripulantes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tri‧pu‧lan‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crewmember (member of a crew)"
],
"id": "en-tripulante-pt-noun-pHy~6qlA",
"links": [
[
"crewmember",
"crewmember"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾi.puˈlɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾi.puˈlɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾi.puˈlɐ̃.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾi.puˈlɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "tripulante"
}
{
"forms": [
{
"form": "tripulantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "tripulante m or f by sense (plural tripulantes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tri‧pu‧lan‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 27:",
"text": "De la misma manera quedan todos los que han pisado una vez la cubierta del Caleuche, y además idiotas y desmemoriados, pues los tripulantes del buque infernal necesitan asegurar de esta manera el secreto de lo que en él ocurre y ojos profanos han visto.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"crewmember"
],
"id": "en-tripulante-es-noun-xcIXWQoQ",
"links": [
[
"crewmember",
"crewmember"
]
],
"related": [
{
"word": "tripulación"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾipuˈlante/"
},
{
"ipa": "[t̪ɾi.puˈlãn̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"word": "tripulante"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "tripulante"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish tripulante",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish tripulante.",
"forms": [
{
"form": "ᜆ᜔ᜇᜒᜉᜓᜎᜈ᜔ᜆᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "tripulante (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜇᜒᜉᜓᜎᜈ᜔ᜆᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tri‧pu‧lan‧te"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crewmember (member of a crew)"
],
"id": "en-tripulante-tl-noun-pHy~6qlA",
"links": [
[
"crewmember",
"crewmember"
]
],
"related": [
{
"word": "bapor"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾipuˈlante/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɾɪ.pʊˈlan̪.t̪ɛ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"word": "tripulante"
}
{
"forms": [
{
"form": "tripulantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "tripulante m or f by sense (plural tripulantes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tri‧pu‧lan‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"crewmember (member of a crew)"
],
"links": [
[
"crewmember",
"crewmember"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾi.puˈlɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾi.puˈlɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾi.puˈlɐ̃.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾi.puˈlɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "tripulante"
}
{
"forms": [
{
"form": "tripulantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "tripulante m or f by sense (plural tripulantes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tri‧pu‧lan‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tripulación"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/ante",
"Rhymes:Spanish/ante/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 27:",
"text": "De la misma manera quedan todos los que han pisado una vez la cubierta del Caleuche, y además idiotas y desmemoriados, pues los tripulantes del buque infernal necesitan asegurar de esta manera el secreto de lo que en él ocurre y ojos profanos han visto.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"crewmember"
],
"links": [
[
"crewmember",
"crewmember"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾipuˈlante/"
},
{
"ipa": "[t̪ɾi.puˈlãn̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"word": "tripulante"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "tripulante"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish tripulante",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish tripulante.",
"forms": [
{
"form": "ᜆ᜔ᜇᜒᜉᜓᜎᜈ᜔ᜆᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "tripulante (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜇᜒᜉᜓᜎᜈ᜔ᜆᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tri‧pu‧lan‧te"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bapor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ante",
"Rhymes:Tagalog/ante/4 syllables",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"crewmember (member of a crew)"
],
"links": [
[
"crewmember",
"crewmember"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾipuˈlante/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɾɪ.pʊˈlan̪.t̪ɛ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"word": "tripulante"
}
Download raw JSONL data for tripulante meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.