See tribulatio on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "tribulació"
},
"expansion": "Catalan: tribulació",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: tribulació"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tribulation"
},
"expansion": "English: tribulation",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: tribulation"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tribulation"
},
"expansion": "French: tribulation",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: tribulation"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "tribulación"
},
"expansion": "Galician: tribulación",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: tribulación"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "trioblóid",
"3": "treabhlaid"
},
"expansion": "Irish: trioblóid, treabhlaid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: trioblóid, treabhlaid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tribolazione"
},
"expansion": "Italian: tribolazione",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: tribolazione"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tribulação"
},
"expansion": "Portuguese: tribulação",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: tribulação"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tribulación"
},
"expansion": "Spanish: tribulación",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: tribulación"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "trībulō",
"3": "-tiō"
},
"expansion": "trībulō + -tiō",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From trībulō + -tiō. Translates Ancient Greek θλῖψις (thlîpsis).",
"forms": [
{
"form": "trībulātiō",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "trībulātiōnis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trībulātiō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trībulātiōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trībulātiōnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trībulātiōnum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trībulātiōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trībulātiōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trībulātiōnem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trībulātiōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trībulātiōne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "trībulātiōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "trībulātiō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "trībulātiōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trībulātiō<3>"
},
"expansion": "trībulātiō f (genitive trībulātiōnis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "trībulātiō<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ecclesiastical Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We pray also that it will not be deemed ungrateful that the aforesent matters have not been intimated by us before; the cause underlay that a trouble of this kind went out so sudden to the merchants that they could not have your presence without inconvenience.",
"ref": "1361 November 19, “Lübeck an Reval: theilt die Aug. 1 zu Greifswald von den Seestädten gefassten Beschlüsse mit”, in Hanserecesse, volumes I Die Recesse und andere Akten der Hansetage von 1256–1430, Leipzig: Duncker & Humblot, published 1870, page 193:",
"text": "Petimus eciam non haberi pro ingrato, quod premissa non prius fecimus vobis intimari; causa suffuit, quod hujusmodi tribulacio mercatoribus evenit ita repentino, quod vestri presenciam ad hoc non poterant habere commodose.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"distress, trouble, tribulation"
],
"id": "en-tribulatio-la-noun-vZluUFgz",
"links": [
[
"distress",
"distress"
],
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"tribulation",
"tribulation"
]
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/triː.buˈlaː.ti.oː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[t̪riːbʊˈɫ̪äːt̪ioː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/tri.buˈlat.t͡si.o/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t̪ribuˈlät̪ː͡s̪io]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "tribulatio"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "tribulació"
},
"expansion": "Catalan: tribulació",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: tribulació"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tribulation"
},
"expansion": "English: tribulation",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: tribulation"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tribulation"
},
"expansion": "French: tribulation",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: tribulation"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "tribulación"
},
"expansion": "Galician: tribulación",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: tribulación"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "trioblóid",
"3": "treabhlaid"
},
"expansion": "Irish: trioblóid, treabhlaid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: trioblóid, treabhlaid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tribolazione"
},
"expansion": "Italian: tribolazione",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: tribolazione"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tribulação"
},
"expansion": "Portuguese: tribulação",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: tribulação"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tribulación"
},
"expansion": "Spanish: tribulación",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: tribulación"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "trībulō",
"3": "-tiō"
},
"expansion": "trībulō + -tiō",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From trībulō + -tiō. Translates Ancient Greek θλῖψις (thlîpsis).",
"forms": [
{
"form": "trībulātiō",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "trībulātiōnis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trībulātiō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trībulātiōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trībulātiōnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trībulātiōnum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trībulātiōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trībulātiōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trībulātiōnem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trībulātiōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trībulātiōne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "trībulātiōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "trībulātiō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "trībulātiōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trībulātiō<3>"
},
"expansion": "trībulātiō f (genitive trībulātiōnis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "trībulātiō<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ecclesiastical Latin",
"Latin 5-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -tio",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 1 entry"
],
"examples": [
{
"english": "We pray also that it will not be deemed ungrateful that the aforesent matters have not been intimated by us before; the cause underlay that a trouble of this kind went out so sudden to the merchants that they could not have your presence without inconvenience.",
"ref": "1361 November 19, “Lübeck an Reval: theilt die Aug. 1 zu Greifswald von den Seestädten gefassten Beschlüsse mit”, in Hanserecesse, volumes I Die Recesse und andere Akten der Hansetage von 1256–1430, Leipzig: Duncker & Humblot, published 1870, page 193:",
"text": "Petimus eciam non haberi pro ingrato, quod premissa non prius fecimus vobis intimari; causa suffuit, quod hujusmodi tribulacio mercatoribus evenit ita repentino, quod vestri presenciam ad hoc non poterant habere commodose.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"distress, trouble, tribulation"
],
"links": [
[
"distress",
"distress"
],
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"tribulation",
"tribulation"
]
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/triː.buˈlaː.ti.oː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[t̪riːbʊˈɫ̪äːt̪ioː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/tri.buˈlat.t͡si.o/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t̪ribuˈlät̪ː͡s̪io]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "tribulatio"
}
Download raw JSONL data for tribulatio meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.