See triângulo on Wiktionary
Download JSON data for triângulo meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lbor",
"3": "la>triangulum>triangle",
"id": "triangle",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tréyes\nProto-Italic *trēs\nLatin trēs\nLatin angulus\nLatin triangulus\nLatin triangulumlbor.\nPortuguese triângulo",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "triangulum"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin triangulum",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ja",
"3": "三角絞め",
"nocap": "1",
"t": "triangle choke",
"tr": "sankaku jime"
},
"expansion": "partial calque of Japanese 三角絞め (sankaku jime, “triangle choke”)",
"name": "partial calque"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tréyes\nProto-Italic *trēs\nLatin trēs\nLatin angulus\nLatin triangulus\nLatin triangulumlbor.\nPortuguese triângulo\nLearned borrowing from Latin triangulum. Sense 2 is a partial calque of Japanese 三角絞め (sankaku jime, “triangle choke”).",
"forms": [
{
"form": "triângulos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "triângulo m (plural triângulos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tri‧ân‧gu‧lo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cateto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hipotenusa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Geometry",
"orig": "en:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 23 31",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Polygons",
"orig": "pt:Polygons",
"parents": [
"Shapes",
"Geometry",
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"triangle"
],
"id": "en-triângulo-pt-noun-Cj8TxnOv",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"triangle",
"triangle"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) triangle"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Martial arts",
"orig": "pt:Martial arts",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 49 23",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 September 13, Rickson Gracie, Peter Maguire, Respire - uma vida em movimento, HARLEQUIN",
"text": "Quando começamos, percebi que não haveria meios de agarrá-lo, então deixei que ele furasse minha guarda e o peguei em um triangulo com as pernas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"triangle choke (a type of chokehold that encircles the opponent's neck and one arm with the legs in a configuration similar to the shape of a triangle)"
],
"id": "en-triângulo-pt-noun-XrMqu9Wv",
"links": [
[
"martial arts",
"martial arts"
],
[
"triangle choke",
"triangle choke"
]
],
"raw_glosses": [
"(martial arts) triangle choke (a type of chokehold that encircles the opponent's neck and one arm with the legs in a configuration similar to the shape of a triangle)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Musical instruments",
"orig": "pt:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"triangle (a percussion instrument made by forming a metal rod into a triangular shape which is open at one angle)"
],
"id": "en-triângulo-pt-noun-Vdec838B",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"triangle",
"triangle"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) triangle (a percussion instrument made by forming a metal rod into a triangular shape which is open at one angle)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾiˈɐ̃.ɡu.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[tɾɪˈɐ̃.ɡu.lu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɾjɐ̃.ɡu.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾiˈɐ̃.ɡu.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[tɾɪˈɐ̃.ɡu.lu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɾjɐ̃.ɡu.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾiˈɐ̃.ɡu.lo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[tɾɪˈɐ̃.ɡu.lo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɾjɐ̃.ɡu.lo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾiˈɐ̃.ɡu.lu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɾjɐ̃.ɡu.lu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ɡulu"
}
],
"word": "triângulo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Japanese",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms partially calqued from Japanese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ɡulu",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ɡulu/4 syllables",
"pt:Polygons"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lbor",
"3": "la>triangulum>triangle",
"id": "triangle",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tréyes\nProto-Italic *trēs\nLatin trēs\nLatin angulus\nLatin triangulus\nLatin triangulumlbor.\nPortuguese triângulo",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "triangulum"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin triangulum",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ja",
"3": "三角絞め",
"nocap": "1",
"t": "triangle choke",
"tr": "sankaku jime"
},
"expansion": "partial calque of Japanese 三角絞め (sankaku jime, “triangle choke”)",
"name": "partial calque"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tréyes\nProto-Italic *trēs\nLatin trēs\nLatin angulus\nLatin triangulus\nLatin triangulumlbor.\nPortuguese triângulo\nLearned borrowing from Latin triangulum. Sense 2 is a partial calque of Japanese 三角絞め (sankaku jime, “triangle choke”).",
"forms": [
{
"form": "triângulos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "triângulo m (plural triângulos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tri‧ân‧gu‧lo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cateto"
},
{
"word": "hipotenusa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Geometry"
],
"glosses": [
"triangle"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"triangle",
"triangle"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) triangle"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Brazilian Portuguese quotations",
"pt:Martial arts"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 September 13, Rickson Gracie, Peter Maguire, Respire - uma vida em movimento, HARLEQUIN",
"text": "Quando começamos, percebi que não haveria meios de agarrá-lo, então deixei que ele furasse minha guarda e o peguei em um triangulo com as pernas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"triangle choke (a type of chokehold that encircles the opponent's neck and one arm with the legs in a configuration similar to the shape of a triangle)"
],
"links": [
[
"martial arts",
"martial arts"
],
[
"triangle choke",
"triangle choke"
]
],
"raw_glosses": [
"(martial arts) triangle choke (a type of chokehold that encircles the opponent's neck and one arm with the legs in a configuration similar to the shape of a triangle)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"categories": [
"pt:Musical instruments"
],
"glosses": [
"triangle (a percussion instrument made by forming a metal rod into a triangular shape which is open at one angle)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"triangle",
"triangle"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) triangle (a percussion instrument made by forming a metal rod into a triangular shape which is open at one angle)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾiˈɐ̃.ɡu.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[tɾɪˈɐ̃.ɡu.lu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɾjɐ̃.ɡu.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾiˈɐ̃.ɡu.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[tɾɪˈɐ̃.ɡu.lu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɾjɐ̃.ɡu.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾiˈɐ̃.ɡu.lo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[tɾɪˈɐ̃.ɡu.lo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɾjɐ̃.ɡu.lo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾiˈɐ̃.ɡu.lu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɾjɐ̃.ɡu.lu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ɡulu"
}
],
"word": "triângulo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.