See trequartista on Wiktionary
Download JSON data for trequartista meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "trequartista",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian trequartista",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "trequartista"
},
"expansion": "Borrowed from Italian trequartista",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian trequartista.",
"forms": [
{
"form": "trequartistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "trequartista (plural trequartistas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "en:Football (soccer)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013 April 16, Rob Hughes, “After 2 Decades of Creativity: Why Stop Now?”, in The New York Times, archived from the original on 2022-11-06",
"text": "The trequartista is the pivotal role in attack, though it is neither a striker nor a creator, per se, but three-quarters of both those positions.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019, Michael W. Cox, Zonal Marking: The Making of Modern European Football, PublicAffairs",
"text": "However, the classic Italian trequartista role, which generally refers to a number 10 playing behind two strikers, was under threat. Arrigo Sacchi's emphasis on a heavy pressing 4-4-2 left no place for a languid trequartista, and therefore players like Baggio were having to prove their worth.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022 September 28, Marcus Christenson, Steven Bloor, Garry Blight, “Next Generation 2022: 60 of the best young talents in world football”, in The Guardian, archived from the original on 2023-01-23",
"text": "A tall, skilful trequartista with impeccable technique, he has an eye for the goal, being especially dangerous in the air.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A player who operates between the midfielders and the strikers, acting as a playmaker and creating chances for their team to score."
],
"id": "en-trequartista-en-noun-DP~95fBk",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"player",
"player"
],
[
"midfielder",
"midfielder"
],
[
"striker",
"striker"
],
[
"playmaker",
"playmaker"
],
[
"team",
"team"
],
[
"score",
"score"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) A player who operates between the midfielders and the strikers, acting as a playmaker and creating chances for their team to score."
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"word": "trequartista"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tre",
"3": "quarto",
"4": "-ista"
},
"expansion": "tre + quarto + -ista",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From tre + quarto + -ista.",
"forms": [
{
"form": "trequartisti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "trequartiste",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "trequartista m or f by sense (masculine plural trequartisti, feminine plural trequartiste)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tre‧quar‧tì‧sta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -ista",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Athletes",
"orig": "it:Athletes",
"parents": [
"Occupations",
"Sports",
"People",
"Work",
"Human activity",
"Human",
"Human behaviour",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "it:Football (soccer)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"attacking midfielder"
],
"id": "en-trequartista-it-noun-5~RPMwEg",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"attacking midfielder",
"attacking midfielder"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) attacking midfielder"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tre.kwarˈti.sta/"
},
{
"ipa": "/trek.kwarˈti.sta/"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "trequartista"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "trequartista",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian trequartista",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "trequartista"
},
"expansion": "Borrowed from Italian trequartista",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian trequartista.",
"forms": [
{
"form": "trequartistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "trequartista (plural trequartistas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with quotations",
"en:Football (soccer)"
],
"examples": [
{
"ref": "2013 April 16, Rob Hughes, “After 2 Decades of Creativity: Why Stop Now?”, in The New York Times, archived from the original on 2022-11-06",
"text": "The trequartista is the pivotal role in attack, though it is neither a striker nor a creator, per se, but three-quarters of both those positions.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019, Michael W. Cox, Zonal Marking: The Making of Modern European Football, PublicAffairs",
"text": "However, the classic Italian trequartista role, which generally refers to a number 10 playing behind two strikers, was under threat. Arrigo Sacchi's emphasis on a heavy pressing 4-4-2 left no place for a languid trequartista, and therefore players like Baggio were having to prove their worth.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022 September 28, Marcus Christenson, Steven Bloor, Garry Blight, “Next Generation 2022: 60 of the best young talents in world football”, in The Guardian, archived from the original on 2023-01-23",
"text": "A tall, skilful trequartista with impeccable technique, he has an eye for the goal, being especially dangerous in the air.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A player who operates between the midfielders and the strikers, acting as a playmaker and creating chances for their team to score."
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"player",
"player"
],
[
"midfielder",
"midfielder"
],
[
"striker",
"striker"
],
[
"playmaker",
"playmaker"
],
[
"team",
"team"
],
[
"score",
"score"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) A player who operates between the midfielders and the strikers, acting as a playmaker and creating chances for their team to score."
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"word": "trequartista"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tre",
"3": "quarto",
"4": "-ista"
},
"expansion": "tre + quarto + -ista",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From tre + quarto + -ista.",
"forms": [
{
"form": "trequartisti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "trequartiste",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "trequartista m or f by sense (masculine plural trequartisti, feminine plural trequartiste)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tre‧quar‧tì‧sta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian compound terms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine and feminine nouns by sense",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with irregular gender",
"Italian nouns with multiple genders",
"Italian terms suffixed with -ista",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ista",
"Rhymes:Italian/ista/4 syllables",
"it:Athletes",
"it:Football (soccer)"
],
"glosses": [
"attacking midfielder"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"attacking midfielder",
"attacking midfielder"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) attacking midfielder"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tre.kwarˈti.sta/"
},
{
"ipa": "/trek.kwarˈti.sta/"
},
{
"rhymes": "-ista"
}
],
"word": "trequartista"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.