See trencall on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "trencar",
"3": "all",
"t1": "to break"
},
"expansion": "trencar (“to break”) + -all",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From trencar (“to break”) + -all.",
"forms": [
{
"form": "trencalls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "trencall m (plural trencalls)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 38 16",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 38 26",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -all",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 40 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 36 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sideroad"
],
"id": "en-trencall-ca-noun-cY~bX7y9",
"links": [
[
"sideroad",
"sideroad"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 38 16",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 38 26",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -all",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 40 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 36 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "One kilometer from the turnoff for Fogars there is a detour with a path that allows direct ascent towards Turó de l'Home.",
"ref": "1980, Josep Maria Panareda i Clopés, Itinerari geogràfic al Montseny:",
"text": "Al cap d'un quilòmetre del trencall de Fogars hi ha una desviació amb una pista que permet de pujar directament cap al turó de l'Home.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"turning, turnoff"
],
"id": "en-trencall-ca-noun-0g2UWWaG",
"links": [
[
"turning",
"turning"
],
[
"turnoff",
"turnoff"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 38 16",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 38 26",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -all",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 40 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 36 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The children were playing in the surf.",
"ref": "1975, Agustí Bartra, El somriure del gat:",
"text": "Els infants jugaven al trencall de les ones.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"reef, shoal (place where breakers form)"
],
"id": "en-trencall-ca-noun-Z94Cy0nG",
"links": [
[
"reef",
"reef"
],
[
"shoal",
"shoal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "trencant"
},
{
"word": "rompent"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɾəŋˈkaʎ]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[tɾeŋˈkaʎ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-aʎ"
}
],
"word": "trencall"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms suffixed with -all",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/aʎ",
"Rhymes:Catalan/aʎ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "trencar",
"3": "all",
"t1": "to break"
},
"expansion": "trencar (“to break”) + -all",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From trencar (“to break”) + -all.",
"forms": [
{
"form": "trencalls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "trencall m (plural trencalls)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sideroad"
],
"links": [
[
"sideroad",
"sideroad"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Catalan terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "One kilometer from the turnoff for Fogars there is a detour with a path that allows direct ascent towards Turó de l'Home.",
"ref": "1980, Josep Maria Panareda i Clopés, Itinerari geogràfic al Montseny:",
"text": "Al cap d'un quilòmetre del trencall de Fogars hi ha una desviació amb una pista que permet de pujar directament cap al turó de l'Home.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"turning, turnoff"
],
"links": [
[
"turning",
"turning"
],
[
"turnoff",
"turnoff"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Catalan terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The children were playing in the surf.",
"ref": "1975, Agustí Bartra, El somriure del gat:",
"text": "Els infants jugaven al trencall de les ones.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"reef, shoal (place where breakers form)"
],
"links": [
[
"reef",
"reef"
],
[
"shoal",
"shoal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "trencant"
},
{
"word": "rompent"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɾəŋˈkaʎ]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[tɾeŋˈkaʎ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-aʎ"
}
],
"word": "trencall"
}
Download raw JSONL data for trencall meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.