"trăng hoa" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "trăng",
        "3": "hoa",
        "t1": "moon",
        "t2": "flower"
      },
      "expansion": "trăng (“moon”) + hoa (“flower”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "花月",
        "nocap": "y",
        "tr": "hoa nguyệt"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 花月 (hoa nguyệt)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "風花雪月",
        "lit": "wind, flowers, snow and the moon",
        "tr": "phong hoa tuyết nguyệt"
      },
      "expansion": "風花雪月／风花雪月 (phong hoa tuyết nguyệt, literally “wind, flowers, snow and the moon”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "trăng gió"
      },
      "expansion": "trăng gió",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From trăng (“moon”) + hoa (“flower”), calque of Chinese 花月 (hoa nguyệt), as in 風花雪月／风花雪月 (phong hoa tuyết nguyệt, literally “wind, flowers, snow and the moon”). Compare trăng gió.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "trăng hoa",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "trăng hoa",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "philandering disposition",
          "text": "thói trăng hoa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "philandering"
      ],
      "id": "en-trăng_hoa-vi-adj-ICy-fzli",
      "links": [
        [
          "philandering",
          "philandering"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trăng gió"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕaŋ˧˧ hwaː˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈaŋ˧˧ hwaː˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈaŋ˧˧ waː˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "trăng hoa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "trăng",
        "3": "hoa",
        "t1": "moon",
        "t2": "flower"
      },
      "expansion": "trăng (“moon”) + hoa (“flower”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "花月",
        "nocap": "y",
        "tr": "hoa nguyệt"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 花月 (hoa nguyệt)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "風花雪月",
        "lit": "wind, flowers, snow and the moon",
        "tr": "phong hoa tuyết nguyệt"
      },
      "expansion": "風花雪月／风花雪月 (phong hoa tuyết nguyệt, literally “wind, flowers, snow and the moon”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "trăng gió"
      },
      "expansion": "trăng gió",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From trăng (“moon”) + hoa (“flower”), calque of Chinese 花月 (hoa nguyệt), as in 風花雪月／风花雪月 (phong hoa tuyết nguyệt, literally “wind, flowers, snow and the moon”). Compare trăng gió.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "trăng hoa",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "trăng hoa",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Vietnamese adjectives",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms calqued from Chinese",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "philandering disposition",
          "text": "thói trăng hoa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "philandering"
      ],
      "links": [
        [
          "philandering",
          "philandering"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trăng gió"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕaŋ˧˧ hwaː˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈaŋ˧˧ hwaː˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈaŋ˧˧ waː˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "trăng hoa"
}