"toutes distances gardées" meaning in All languages combined

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "toutes distances gardées",
      "name": "fr-adv"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1931, Pierre Garin, Le problème de la causalité et Saint Thomas d'Aquin, page 80:",
          "text": "Toutes distances gardées, la phrase latine de saint Thomas obtient à cette période une certaine parenté avec la phrase française de Voltaire, le créateur de notre style moderne.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1899, The Chord, volume 1, page 71:",
          "text": "J’ai tenu à vous répondre, non pour ratiociner sur l’engoûment wagnérien ou pour m’engager dans une polémique ; car — toutes distances gardées — nous sommes du même bloc et nos opinions diffèrent peu.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1888, Revue des deux mondes, volume 334, page 208:",
          "text": "Et cependant nous oserons dire, toutes distances gardées, que l’auteur de Mireille est un Jasmin qui a lu Virgile.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with all differences being taking into account"
      ],
      "id": "en-toutes_distances_gardées-fr-adv-e-m8zzqf",
      "raw_glosses": [
        "(literary) with all differences being taking into account"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "toute proportion gardée"
        },
        {
          "word": "toutes proportions gardées"
        },
        {
          "word": "proportion gardée"
        },
        {
          "word": "proportions gardées"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tut dis.tɑ̃s ɡaʁ.de/"
    }
  ],
  "word": "toutes distances gardées"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "toutes distances gardées",
      "name": "fr-adv"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French adverbs",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French literary terms",
        "French multiword terms",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1931, Pierre Garin, Le problème de la causalité et Saint Thomas d'Aquin, page 80:",
          "text": "Toutes distances gardées, la phrase latine de saint Thomas obtient à cette période une certaine parenté avec la phrase française de Voltaire, le créateur de notre style moderne.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1899, The Chord, volume 1, page 71:",
          "text": "J’ai tenu à vous répondre, non pour ratiociner sur l’engoûment wagnérien ou pour m’engager dans une polémique ; car — toutes distances gardées — nous sommes du même bloc et nos opinions diffèrent peu.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1888, Revue des deux mondes, volume 334, page 208:",
          "text": "Et cependant nous oserons dire, toutes distances gardées, que l’auteur de Mireille est un Jasmin qui a lu Virgile.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with all differences being taking into account"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) with all differences being taking into account"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "toute proportion gardée"
        },
        {
          "word": "toutes proportions gardées"
        },
        {
          "word": "proportion gardée"
        },
        {
          "word": "proportions gardées"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tut dis.tɑ̃s ɡaʁ.de/"
    }
  ],
  "word": "toutes distances gardées"
}