See toupie on Wiktionary
Download JSON data for toupie meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "toupie",
"4": "",
"5": "spinning top",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French toupie (“spinning top”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "toupie",
"4": "",
"5": "spinning top"
},
"expansion": "Inherited from Middle French toupie (“spinning top”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "topoie",
"t": "spinning top"
},
"expansion": "Old French topoie (“spinning top”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "*topp",
"t": "spinning top"
},
"expansion": "Frankish *topp (“spinning top”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "top"
},
"expansion": "Middle Dutch top",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "top"
},
"expansion": "Dutch top",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "top",
"t": "spinning top"
},
"expansion": "West Frisian top (“spinning top”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "top",
"t": "spinning top"
},
"expansion": "English top (“spinning top”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "topf",
"t": "spinning top"
},
"expansion": "Old High German topf (“spinning top”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French toupie (“spinning top”), from Old French topoie (“spinning top”), probably from Frankish *topp (“spinning top”), uncertain whether from *tuppaz (“top, summit, peak”), if so then so called because the toy spins on its tip, which is the top. Cognate with Middle Dutch top, topp (“spinning top”), dialectal Dutch top and dop (“spinning top”) against standard tol, West Frisian top (“spinning top”), Middle English and English top (“spinning top”), Old High German topf (“spinning top”).",
"forms": [
{
"form": "toupies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "toupie f (plural toupies)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Toys",
"orig": "fr:Toys",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"top"
],
"id": "en-toupie-fr-noun-KHIDZcXn",
"links": [
[
"top",
"top"
]
],
"raw_glosses": [
"(spinning) top"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"spinning",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tu.pi/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-toupie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-toupie.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-toupie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-toupie.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-toupie.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "toupie"
}
{
"forms": [
{
"form": "toupies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "toupies",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "toupie f (plural toupies)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "toupie f (plural toupies)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "frm",
"name": "Toys",
"orig": "frm:Toys",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Here is a good comparison: a child takes a spinning top which is a lifeless piece of wood and makes it spin so much it seems to be alive",
"ref": "1607, Jacques Suarez de Sainte-Marie, Trésor Quadragésimal enrichi de plusieurs...considérations tant de l'Escriture Saincte que de la doctrine des Saincts Pères pour les sermons de tous les jours du Caresme, page 801",
"text": "Voyla une belle comparaison : un enfant prend une toupie qui est un morceau de bois sans vie & le fait tellement tourner qu il semble animé",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"spinning top"
],
"id": "en-toupie-frm-noun-mKJpGlTA",
"links": [
[
"spinning top",
"spinning top"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "toupie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "toupie",
"4": "",
"5": "spinning top",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French toupie (“spinning top”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "toupie",
"4": "",
"5": "spinning top"
},
"expansion": "Inherited from Middle French toupie (“spinning top”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "topoie",
"t": "spinning top"
},
"expansion": "Old French topoie (“spinning top”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "*topp",
"t": "spinning top"
},
"expansion": "Frankish *topp (“spinning top”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "top"
},
"expansion": "Middle Dutch top",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "top"
},
"expansion": "Dutch top",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "top",
"t": "spinning top"
},
"expansion": "West Frisian top (“spinning top”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "top",
"t": "spinning top"
},
"expansion": "English top (“spinning top”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "topf",
"t": "spinning top"
},
"expansion": "Old High German topf (“spinning top”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French toupie (“spinning top”), from Old French topoie (“spinning top”), probably from Frankish *topp (“spinning top”), uncertain whether from *tuppaz (“top, summit, peak”), if so then so called because the toy spins on its tip, which is the top. Cognate with Middle Dutch top, topp (“spinning top”), dialectal Dutch top and dop (“spinning top”) against standard tol, West Frisian top (“spinning top”), Middle English and English top (“spinning top”), Old High German topf (“spinning top”).",
"forms": [
{
"form": "toupies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "toupie f (plural toupies)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Frankish",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Toys"
],
"glosses": [
"top"
],
"links": [
[
"top",
"top"
]
],
"raw_glosses": [
"(spinning) top"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"spinning",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tu.pi/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-toupie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-toupie.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-toupie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-toupie.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-toupie.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "toupie"
}
{
"forms": [
{
"form": "toupies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "toupies",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "toupie f (plural toupies)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "toupie f (plural toupies)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French feminine nouns",
"Middle French lemmas",
"Middle French nouns",
"Middle French terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"frm:Toys"
],
"examples": [
{
"english": "Here is a good comparison: a child takes a spinning top which is a lifeless piece of wood and makes it spin so much it seems to be alive",
"ref": "1607, Jacques Suarez de Sainte-Marie, Trésor Quadragésimal enrichi de plusieurs...considérations tant de l'Escriture Saincte que de la doctrine des Saincts Pères pour les sermons de tous les jours du Caresme, page 801",
"text": "Voyla une belle comparaison : un enfant prend une toupie qui est un morceau de bois sans vie & le fait tellement tourner qu il semble animé",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"spinning top"
],
"links": [
[
"spinning top",
"spinning top"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "toupie"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.