See tortuca on Wiktionary
Download JSON data for tortuca meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "tortucas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tortucas",
"f2accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "tortuca (plural tortucas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tortuca (plural tortucas)",
"name": "ia-noun"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ia",
"name": "Animals",
"orig": "ia:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"turtle, tortoise"
],
"id": "en-tortuca-ia-noun-VNgQV1vo",
"links": [
[
"turtle",
"turtle"
],
[
"tortoise",
"tortoise"
]
]
}
],
"word": "tortuca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast,ca,es",
"2": "tortuga"
},
"expansion": "Asturian, Catalan, and Spanish tortuga",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A Latinization of various corresponding Ibero-Romance forms, such as Asturian, Catalan, and Spanish tortuga. The penultimate syllable is long because it carries stress akin to the Ibero-Romance forms.",
"forms": [
{
"form": "tortūca",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "tortūcae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tortūca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tortūcae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tortūcae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tortūcārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tortūcae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tortūcīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tortūcam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tortūcās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tortūcā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tortūcīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tortūca",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tortūcae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tortūca<1>",
"g": "f"
},
"expansion": "tortūca f (genitive tortūcae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tortūca<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 1240, Bartholomaeus Anglicus, chapter 18, in De Proprietatibus Rerum, page 1121",
"text": "Tortuca inter teſtudines computatur, eo quod inter teſtes duriſſimas clauditur, inter quas recolligit, quando ab aliquo moleſtatur.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tortoise, turtle"
],
"id": "en-tortuca-la-noun-Gv9zLg9w",
"links": [
[
"tortoise",
"tortoise"
],
[
"turtle",
"turtle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) tortoise, turtle"
],
"synonyms": [
{
"word": "testūdō"
}
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/torˈtuː.ka/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɔrˈt̪uːkä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/torˈtu.ka/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t̪orˈt̪uːkä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "tortuca"
}
{
"forms": [
{
"form": "tortucas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tortucas",
"f2accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "tortuca (plural tortucas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tortuca (plural tortucas)",
"name": "ia-noun"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Interlingua entries with incorrect language header",
"Interlingua entries with topic categories using raw markup",
"Interlingua lemmas",
"Interlingua nouns",
"ia:Animals"
],
"glosses": [
"turtle, tortoise"
],
"links": [
[
"turtle",
"turtle"
],
[
"tortoise",
"tortoise"
]
]
}
],
"word": "tortuca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast,ca,es",
"2": "tortuga"
},
"expansion": "Asturian, Catalan, and Spanish tortuga",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A Latinization of various corresponding Ibero-Romance forms, such as Asturian, Catalan, and Spanish tortuga. The penultimate syllable is long because it carries stress akin to the Ibero-Romance forms.",
"forms": [
{
"form": "tortūca",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "tortūcae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tortūca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tortūcae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tortūcae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tortūcārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tortūcae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tortūcīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tortūcam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tortūcās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tortūcā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tortūcīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tortūca",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tortūcae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tortūca<1>",
"g": "f"
},
"expansion": "tortūca f (genitive tortūcae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tortūca<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with language name categories using raw markup",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms borrowed from Romance languages",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Medieval Latin",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 1240, Bartholomaeus Anglicus, chapter 18, in De Proprietatibus Rerum, page 1121",
"text": "Tortuca inter teſtudines computatur, eo quod inter teſtes duriſſimas clauditur, inter quas recolligit, quando ab aliquo moleſtatur.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tortoise, turtle"
],
"links": [
[
"tortoise",
"tortoise"
],
[
"turtle",
"turtle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) tortoise, turtle"
],
"synonyms": [
{
"word": "testūdō"
}
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/torˈtuː.ka/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɔrˈt̪uːkä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/torˈtu.ka/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t̪orˈt̪uːkä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "tortuca"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.