See tokay on Wiktionary
Download JSON data for tokay meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hu",
"3": "tokaji",
"4": "",
"5": "of Tokay"
},
"expansion": "Hungarian tokaji (“of Tokay”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "Tokaj"
},
"expansion": "Tokaj",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-i",
"3": "",
"4": "originating from"
},
"expansion": "-i (“originating from”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Hungarian tokaji (“of Tokay”), from Tokaj (placename) + -i (“originating from”).",
"forms": [
{
"form": "tokays",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "tokay (countable and uncountable, plural tokays)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A variety of grape grown in eastern Hungary and in eastern Slovakia."
],
"id": "en-tokay-en-noun-Y-9g3LQB",
"links": [
[
"variety",
"variety"
],
[
"grape",
"grape"
],
[
"eastern",
"eastern"
],
[
"Hungary",
"Hungary"
],
[
"Slovakia",
"Slovakia"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "73 27",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tokajsko",
"sense": "variety of grape",
"word": "токайско"
},
{
"_dis1": "73 27",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "variety of grape",
"word": "tokaji"
},
{
"_dis1": "73 27",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "variety of grape",
"word": "tokaji-rypäle"
},
{
"_dis1": "73 27",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "variety of grape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tokay"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 43 53",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Wines",
"orig": "en:Wines",
"parents": [
"Wine",
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009 February 25, Eric Asimov, “Asian Fusion, via the Wine List”, in New York Times",
"text": "It was made from the furmint grape, which is better known in Hungary’s lusciously sweet tokays, but this was delicate, floral and just right with a tart chicken curry dish.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any of a variety of white wines made from this grape."
],
"id": "en-tokay-en-noun-ryehQOY3",
"links": [
[
"white wine",
"white wine"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "11 89",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tokajsko",
"sense": "wine made from this grape",
"word": "токайско"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "wine made from this grape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tokaj"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "wine made from this grape",
"word": "tokaji"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "wine made from this grape",
"word": "tokajinviini"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "wine made from this grape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tokay"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "wine made from this grape",
"word": "tokaji"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "wine made from this grape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tokaj"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təʊˈkeɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/toʊˈkeɪ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tokaji"
}
],
"word": "tokay"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tokay gecko"
},
"expansion": "tokay gecko",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See tokay gecko.",
"forms": [
{
"form": "tokays",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tokay (plural tokays)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 35 62",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 31 65",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 20 77",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 17 79",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Geckos",
"orig": "en:Geckos",
"parents": [
"Lizards",
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 39 52",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Grape cultivars",
"orig": "en:Grape cultivars",
"parents": [
"Grapevines",
"Wines",
"Grape family plants",
"Wine",
"Plants",
"Alcoholic beverages",
"Lifeforms",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"All topics",
"Life",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Chemistry",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 43 53",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Wines",
"orig": "en:Wines",
"parents": [
"Wine",
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The tokay gecko, a spotted lizard native to Asia and some Pacific islands."
],
"id": "en-tokay-en-noun-6Mbk9i-0",
"links": [
[
"tokay gecko",
"tokay gecko"
],
[
"spotted",
"spotted"
],
[
"lizard",
"lizard"
],
[
"native",
"native"
],
[
"Asia",
"Asia"
],
[
"Pacific",
"Pacific"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tockay"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təʊˈkeɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈtəʊ.keɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/toʊˈkeɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈtoʊ.keɪ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "tokay"
}
{
"forms": [
{
"form": "tokayku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "tokaymu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tokaynya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tokay (first-person possessive tokayku, second-person possessive tokaymu, third-person possessive tokaynya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"excrement, feces, dung"
],
"id": "en-tokay-id-noun-aVDCfJbI",
"links": [
[
"excrement",
"excrement"
],
[
"feces",
"feces"
],
[
"dung",
"dung"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) excrement, feces, dung"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "tokay"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hungarian",
"English terms derived from Hungarian",
"English terms derived from toponyms",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"en:Geckos",
"en:Grape cultivars",
"en:Wines"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hu",
"3": "tokaji",
"4": "",
"5": "of Tokay"
},
"expansion": "Hungarian tokaji (“of Tokay”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "Tokaj"
},
"expansion": "Tokaj",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-i",
"3": "",
"4": "originating from"
},
"expansion": "-i (“originating from”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Hungarian tokaji (“of Tokay”), from Tokaj (placename) + -i (“originating from”).",
"forms": [
{
"form": "tokays",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "tokay (countable and uncountable, plural tokays)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A variety of grape grown in eastern Hungary and in eastern Slovakia."
],
"links": [
[
"variety",
"variety"
],
[
"grape",
"grape"
],
[
"eastern",
"eastern"
],
[
"Hungary",
"Hungary"
],
[
"Slovakia",
"Slovakia"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 February 25, Eric Asimov, “Asian Fusion, via the Wine List”, in New York Times",
"text": "It was made from the furmint grape, which is better known in Hungary’s lusciously sweet tokays, but this was delicate, floral and just right with a tart chicken curry dish.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any of a variety of white wines made from this grape."
],
"links": [
[
"white wine",
"white wine"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təʊˈkeɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/toʊˈkeɪ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tokaji"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tokajsko",
"sense": "variety of grape",
"word": "токайско"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "variety of grape",
"word": "tokaji"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "variety of grape",
"word": "tokaji-rypäle"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "variety of grape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tokay"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tokajsko",
"sense": "wine made from this grape",
"word": "токайско"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "wine made from this grape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tokaj"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "wine made from this grape",
"word": "tokaji"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "wine made from this grape",
"word": "tokajinviini"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "wine made from this grape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tokay"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "wine made from this grape",
"word": "tokaji"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "wine made from this grape",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tokaj"
}
],
"word": "tokay"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from toponyms",
"English terms with IPA pronunciation",
"en:Geckos",
"en:Grape cultivars",
"en:Wines"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tokay gecko"
},
"expansion": "tokay gecko",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See tokay gecko.",
"forms": [
{
"form": "tokays",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tokay (plural tokays)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The tokay gecko, a spotted lizard native to Asia and some Pacific islands."
],
"links": [
[
"tokay gecko",
"tokay gecko"
],
[
"spotted",
"spotted"
],
[
"lizard",
"lizard"
],
[
"native",
"native"
],
[
"Asia",
"Asia"
],
[
"Pacific",
"Pacific"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təʊˈkeɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈtəʊ.keɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/toʊˈkeɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈtoʊ.keɪ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tockay"
}
],
"word": "tokay"
}
{
"forms": [
{
"form": "tokayku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "tokaymu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tokaynya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tokay (first-person possessive tokayku, second-person possessive tokaymu, third-person possessive tokaynya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian slang",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"glosses": [
"excrement, feces, dung"
],
"links": [
[
"excrement",
"excrement"
],
[
"feces",
"feces"
],
[
"dung",
"dung"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) excrement, feces, dung"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "tokay"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.