tok

to cut or hit meat to mince it or make meatballs

toku draprin

tokën duart

tokën gotat

to hit (or handshake) someone's hand to greet them, toast someone by clinking glasses

toka (aorist)
tokur (participle)
tokur (participle)
duke tokur (gerund)
për të tokur (infinitive)
tok (first-person indicative present singular)
tok (indicative present second-person singular)
tok (indicative present singular third-person)
tokim (first-person indicative plural present)
tokni (indicative plural present second-person)
tokin (indicative plural present third-person)
tokja (first-person imperfect indicative singular)
tokje (imperfect indicative second-person singular)
tokte (imperfect indicative singular third-person)
toknim (first-person imperfect indicative plural)
toknit (imperfect indicative plural second-person)
toknin (imperfect indicative plural third-person)
toka (aorist first-person indicative singular)
toke (aorist indicative second-person singular)
toki (aorist indicative singular third-person)
tokëm (aorist first-person indicative plural)
tokët (aorist indicative plural second-person)
tokën (aorist indicative plural third-person)
kam tokur (first-person indicative perfect singular)
ke tokur (indicative perfect second-person singular)
ka tokur (indicative perfect singular third-person)
kemi tokur (first-person indicative perfect plural)
keni tokur (indicative perfect plural second-person)
kanë tokur (indicative perfect plural third-person)
kisha tokur (first-person indicative past perfect singular)
kishe tokur (indicative past perfect second-person singular)
kishte tokur (indicative past perfect singular third-person)
kishim tokur (first-person indicative past perfect plural)
kishit tokur (indicative past perfect plural second-person)
kishin tokur (indicative past perfect plural third-person)
pata tokur (first-person indicative singular)
pate tokur (indicative second-person singular)
pati tokur (indicative singular third-person)
patëm tokur (first-person indicative plural)
patët tokur (indicative plural second-person)
patën tokur (indicative plural third-person)
do të tok (first-person future indicative singular)
do të tokësh (future indicative second-person singular)
do të tokë (future indicative singular third-person)
do të tokim (first-person future indicative plural)
do të tokni (future indicative plural second-person)
do të tokin (future indicative plural third-person)
do të kem tokur (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh tokur (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë tokur (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi tokur (first-person future indicative perfect plural)
do të keni tokur (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë tokur (future indicative perfect plural third-person)
të tok (first-person present singular subjunctive)
të tokësh (present second-person singular subjunctive)
të tokë (present singular subjunctive third-person)
të tokim (first-person plural present subjunctive)
të tokni (plural present second-person subjunctive)
të tokin (plural present subjunctive third-person)
të tokja (first-person imperfect singular subjunctive)
të tokje (imperfect second-person singular subjunctive)
të tokte (imperfect singular subjunctive third-person)
të toknim (first-person imperfect plural subjunctive)
të toknit (imperfect plural second-person subjunctive)
të toknin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem tokur (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh tokur (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë tokur (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi tokur (first-person perfect plural subjunctive)
të keni tokur (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë tokur (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha tokur (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe tokur (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte tokur (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim tokur (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit tokur (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin tokur (past perfect plural subjunctive third-person)
do të tokja (conditional first-person imperfect singular)
do të tokje (conditional imperfect second-person singular)
do të tokte (conditional imperfect singular third-person)
do të toknim (conditional first-person imperfect plural)
do të toknit (conditional imperfect plural second-person)
do të toknin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha tokur (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe tokur (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte tokur (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim tokur (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit tokur (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin tokur (conditional past perfect plural third-person)
toksha (first-person optative present singular)
toksh (optative present second-person singular)
toktë (optative present singular third-person)
tokshim (first-person optative plural present)
tokshi (optative plural present second-person)
tokshin (optative plural present third-person)
paça tokur (first-person optative perfect singular)
paç tokur (optative perfect second-person singular)
pastë tokur (optative perfect singular third-person)
paçim tokur (first-person optative perfect plural)
paçit tokur (optative perfect plural second-person)
paçin tokur (optative perfect plural third-person)
tokkam (admirative first-person present singular)
tokke (admirative present second-person singular)
tokka (admirative present singular third-person)
tokkemi (admirative first-person plural present)
tokkeni (admirative plural present second-person)
tokkan (admirative plural present third-person)
tokkësha (admirative first-person imperfect singular)
tokkëshe (admirative imperfect second-person singular)
tokkësh (admirative imperfect singular third-person)
tokkëshim (admirative first-person imperfect plural)
tokkëshit (admirative imperfect plural second-person)
tokkëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam tokur (admirative first-person perfect singular)
paske tokur (admirative perfect second-person singular)
paska tokur (admirative perfect singular third-person)
paskemi tokur (admirative first-person perfect plural)
paskeni tokur (admirative perfect plural second-person)
paskan tokur (admirative perfect plural third-person)
paskësha tokur (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe tokur (admirative past perfect second-person singular)
paskësh tokur (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim tokur (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit tokur (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin tokur (admirative past perfect plural third-person)
tok (imperative present second-person singular)
tokni (imperative plural present second-person)
toku (alternative)

An onomatopoeia, similar to Italian toccare (“to touch, to tap”).


tok

A semantic variation of the above mentioned verb.


tok

onu tok vurdu

toka qoşmaq

toka vermək

to give electric shocks (in order to torture or kill)

az-noun

tok (definite accusative toku, plural toklar)

toku (accusative definite)
toklar (plural)
tok (nominative singular)
toklar (nominative plural)
toku (accusative definite singular)
tokları (accusative definite plural)
toka (dative singular)
toklara (dative plural)
tokda (locative singular)
toklarda (locative plural)
tokdan (ablative singular)
toklardan (ablative plural)
tokun (definite genitive singular)
tokların (definite genitive plural)
tokum (first-person nominative possessive singular)
toklarım (first-person nominative possessive singular)
tokun (nominative possessive second-person singular)
tokların (nominative possessive second-person singular)
toku (nominative possessive singular third-person)
tokları (nominative possessive singular third-person)
tokumuz (first-person nominative plural possessive)
toklarımız (first-person nominative plural possessive)
tokunuz (nominative plural possessive second-person)
toklarınız (nominative plural possessive second-person)
toku (nominative plural possessive third-person)
tokları (nominative plural possessive third-person)
tokumu (accusative first-person possessive singular)
toklarımı (accusative first-person possessive singular)
tokunu (accusative possessive second-person singular)
toklarını (accusative possessive second-person singular)
tokunu (accusative possessive singular third-person)
toklarını (accusative possessive singular third-person)
tokumuzu (accusative first-person plural possessive)
toklarımızı (accusative first-person plural possessive)
tokunuzu (accusative plural possessive second-person)
toklarınızı (accusative plural possessive second-person)
tokunu (accusative plural possessive third-person)
toklarını (accusative plural possessive third-person)
tokuma (dative first-person possessive singular)
toklarıma (dative first-person possessive singular)
tokuna (dative possessive second-person singular)
toklarına (dative possessive second-person singular)
tokuna (dative possessive singular third-person)
toklarına (dative possessive singular third-person)
tokumuza (dative first-person plural possessive)
toklarımıza (dative first-person plural possessive)
tokunuza (dative plural possessive second-person)
toklarınıza (dative plural possessive second-person)
tokuna (dative plural possessive third-person)
toklarına (dative plural possessive third-person)
tokumda (first-person locative possessive singular)
toklarımda (first-person locative possessive singular)
tokunda (locative possessive second-person singular)
toklarında (locative possessive second-person singular)
tokunda (locative possessive singular third-person)
toklarında (locative possessive singular third-person)
tokumuzda (first-person locative plural possessive)
toklarımızda (first-person locative plural possessive)
tokunuzda (locative plural possessive second-person)
toklarınızda (locative plural possessive second-person)
tokunda (locative plural possessive third-person)
toklarında (locative plural possessive third-person)
tokumdan (ablative first-person possessive singular)
toklarımdan (ablative first-person possessive singular)
tokundan (ablative possessive second-person singular)
toklarından (ablative possessive second-person singular)
tokundan (ablative possessive singular third-person)
toklarından (ablative possessive singular third-person)
tokumuzdan (ablative first-person plural possessive)
toklarımızdan (ablative first-person plural possessive)
tokunuzdan (ablative plural possessive second-person)
toklarınızdan (ablative plural possessive second-person)
tokundan (ablative plural possessive third-person)
toklarından (ablative plural possessive third-person)
tokumun (first-person genitive possessive singular)
toklarımın (first-person genitive possessive singular)
tokunun (genitive possessive second-person singular)
toklarının (genitive possessive second-person singular)
tokunun (genitive possessive singular third-person)
toklarının (genitive possessive singular third-person)
tokumuzun (first-person genitive plural possessive)
toklarımızın (first-person genitive plural possessive)
tokunuzun (genitive plural possessive second-person)
toklarınızın (genitive plural possessive second-person)
tokunun (genitive plural possessive third-person)
toklarının (genitive plural possessive third-person)


tok

Borrowed from Hokkien 桌 (toh, tok, “table”).


tok

Hatuk nakni aiya achumpa tok.

particle used to express actions in the past.


tok

tůček (diminutive)
tok (nominative singular)
toky (nominative plural)
toku (genitive singular)
toků (genitive plural)
toku (dative singular)
tokům (dative plural)
tok (accusative singular)
toky (accusative plural)
toku (singular vocative)
toky (plural vocative)
toku (locative singular)
tocích (locative plural)
tokem (instrumental singular)
toky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech tok, from Proto-Slavic *tokъ.


tok

fo-noun

tok n (genitive singular toks, plural tok)

toks (genitive singular)
tok (plural)
tok (indefinite nominative singular)
tokið (definite nominative singular)
tok (indefinite nominative plural)
tokini (definite nominative plural)
tok (accusative indefinite singular)
tokið (accusative definite singular)
tok (accusative indefinite plural)
tokini (accusative definite plural)
toki (dative indefinite singular)
tokinum (dative definite singular)
tokum (dative indefinite plural)
tokunum (dative definite plural)
toks (genitive indefinite singular)
toksins (definite genitive singular)
toka (genitive indefinite plural)
tokanna (definite genitive plural)

From Low German tog, from Middle Low German tog, from Old Saxon *tugi, from Proto-West Germanic *tugi.


tok

tokok (plural)
tok (nominative singular)
tokok (nominative plural)
tokot (accusative singular)
tokokat (accusative plural)
toknak (dative singular)
tokoknak (dative plural)
tokkal (instrumental singular)
tokokkal (instrumental plural)
tokért (causal-final singular)
tokokért (causal-final plural)
tokká (singular translative)
tokokká (plural translative)
tokig (singular terminative)
tokokig (plural terminative)
tokként (essive-formal singular)
tokokként (essive-formal plural)
tokban (inessive singular)
tokokban (inessive plural)
tokon (singular superessive)
tokokon (plural superessive)
toknál (adessive singular)
tokoknál (adessive plural)
tokba (illative singular)
tokokba (illative plural)
tokra (singular sublative)
tokokra (plural sublative)
tokhoz (allative singular)
tokokhoz (allative plural)
tokból (elative singular)
tokokból (elative plural)
tokról (delative singular)
tokokról (delative plural)
toktól (ablative singular)
tokoktól (ablative plural)
toké (singular)
tokoké (plural)
tokéi (singular)
tokokéi (plural)
tokom (first-person possessed-single possessive singular)
tokjaim (first-person possessed-many possessive singular)
tokod (possessed-single possessive second-person singular)
tokjaid (possessed-many possessive second-person singular)
tokja (possessed-single possessive singular third-person)
tokjai (possessed-many possessive singular third-person)
tokunk (first-person plural possessed-single possessive)
tokjaink (first-person plural possessed-many possessive)
tokotok (plural possessed-single possessive second-person)
tokjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
tokjuk (plural possessed-single possessive third-person)
tokjaik (plural possessed-many possessive third-person)

unk

Unknown.


tok

Uncertain. Perhaps borrowed from Turkic, probably before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare also Armenian թուխու (tʻuxu, “sturgeon”).


tok

From Proto-Bodo-Garo *tao² (“bird”), from Proto-Sino-Tibetan *daw (“bird”). Cognate with Bodo (India) दाव (dao), Atong (India) taw·, Garo do·o.


tok

E tok say, "I still dey feel pipo wella, like romantically, I still fit say dis girl fine, but e no go reach my brain to di point say I wan nack dis babe."

2018 October 23, “'I wan get pikin but I no wan nack'”, in BBC News Pidgin:

He said, "I still have strong feelings for people, like romantically. I can still say that a girl is beautiful, but it won't get to my head to the point where I want to have sex with her."

Di largest earthquake on Wednesday bin strike around 12:49 local time (09:49 GMT) at a depth of 6.92 km (4.3 miles), na wetin Turkey emergency services tok.

2025 April 23, Orla Guerin, “More dan 150 pipo injure as earthquakes shake buildings for Turkey Istanbul”, in BBC News Pidgin:

The largest earthquake on Wednesday struck around 12:49 local time (09:49 GMT) at a depth of 6.92 km (4.3 miles), is what Turkey emergency services said.


tok

tok zdarzeń

tok myślenia

current (part of a fluid that moves continuously in a certain direction)

ślinotok

łojotok

(Far Masovian) water trough (trough for giving water to cattle and horses)

tok (nominative singular)
toki (nominative plural)
toku (genitive singular)
toków (genitive plural)
tokowi (dative singular)
tokom (dative plural)
tok (accusative singular)
toki (accusative plural)
tokiem (instrumental singular)
tokami (instrumental plural)
toku (locative singular)
tokach (locative plural)
toku (singular vocative)
toki (plural vocative)

Inherited from Old Polish tok, from Proto-Slavic *tokъ.


tok

sv(j)etlosni tok

energijski tok

(Croatia) spatial movement (as opposed to temporal movement, compare tijȇk)

tȏk (canonical masculine)
то̑к (Cyrillic)
tȏk (nominative singular)
tókovi (nominative plural)
toka (genitive singular)
tokova (genitive plural)
toku (dative singular)
tokovima (dative plural)
tok (accusative singular)
tokove (accusative plural)
toče (singular vocative)
tokovi (plural vocative)
toku (locative singular)
tokovima (locative plural)
tokom (instrumental singular)
tokovima (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *tokъ. Cognate to e-grade tȅći.


tok

tȏk (canonical masculine)
то̑к (Cyrillic)
tȏk (nominative singular)
tòkovi (nominative plural)
toka (genitive singular)
tokova (genitive plural)
toku (dative singular)
tokovima (dative plural)
tok (accusative singular)
tokove (accusative plural)
toče (singular vocative)
tokovi (plural vocative)
toku (locative singular)
tokovima (locative plural)
tokom (instrumental singular)
tokovima (instrumental plural)

From Ottoman Turkish طوقه (compare Turkish toka).


tok

dub (declension-pattern-of)
singular
plural
nominative
tok
toky
genitive
toku
tokov
dative
tokom
accusative
locative
tokoch
instrumental
tokmi


tok

tọ̑k (canonical inanimate masculine)
please help by adding the tonal marks.
tók (nominative singular)
tokôva (dual nominative)
tokôvi (nominative plural)
tóka (genitive singular)
tokôv (dual genitive)
tokôv (genitive plural)
tóku (dative singular)
tokôvoma (dative dual)
tokôvom (dative plural)
tók (accusative singular)
tokôva (accusative dual)
tokôve (accusative plural)
tóku (locative singular)
tokôvih (dual locative)
tokôvih (locative plural)
tókom (instrumental singular)
tokôvoma (dual instrumental)
tokôvi (instrumental plural)
please help by adding the tonal marks.
tók (nominative singular)
tóka (dual nominative)
tóki (nominative plural)
tóka (genitive singular)
tókov (dual genitive)
tókov (genitive plural)
tóku (dative singular)
tókoma (dative dual)
tókom (dative plural)
tók (accusative singular)
tóka (accusative dual)
tóke (accusative plural)
tóku (locative singular)
tókih (dual locative)
tókih (locative plural)
tókom (instrumental singular)
tókoma (dual instrumental)
tóki (instrumental plural)


tok

tȍk (canonical)
tọ̑k (canonical inanimate masculine)
please help by adding the tonal marks.
tòk (nominative singular)
tóka (dual nominative)
tóki (nominative plural)
tóka (genitive singular)
tókov (dual genitive)
tókov (genitive plural)
tóku (dative singular)
tókoma (dative dual)
tókom (dative plural)
tòk (accusative singular)
tóka (accusative dual)
tóke (accusative plural)
tóku (locative singular)
tókih (dual locative)
tókih (locative plural)
tókom (instrumental singular)
tókoma (dual instrumental)
tóki (instrumental plural)
please help by adding the tonal marks.
tók (nominative singular)
tóka (dual nominative)
tóki (nominative plural)
tóka (genitive singular)
tókov (dual genitive)
tókov (genitive plural)
tóku (dative singular)
tókoma (dative dual)
tókom (dative plural)
tók (accusative singular)
tóka (accusative dual)
tóke (accusative plural)
tóku (locative singular)
tókih (dual locative)
tókih (locative plural)
tókom (instrumental singular)
tókoma (dual instrumental)
tóki (instrumental plural)


tok

Cognate with Northern Tepehuan tóki, O'odham toki.


tok

köra som en tok

crazy person, fool, wacko (stupid and/or crazy (and silly) person)

shrubby cinquefoil (short form of ölandstok)

tok (indefinite nominative singular)
toks (genitive indefinite singular)
token (definite nominative singular)
tokens (definite genitive singular)
tokar (indefinite nominative plural)
tokars (genitive indefinite plural)
tokarna (definite nominative plural)
tokarnas (definite genitive plural)

onomatopoeic

imitative


tok

Na God i mekim gutpela tok bilong givim strong long ol. Em i tokim ol olsem, “Yupela ol kain kain samting bilong solwara, yupela i mas kamap planti na pulapim olgeta hap bilong solwara. Na yupela ol pisin, yupela i mas kamap planti long graun.”

1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 1:22:

information; message; news; speech; announcement


tok

Na God i tok olsem, “Lait i mas kamap.” Orait lait i kamap.

1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 1:3:

And God said this, "Light must appear." So light appeared.

tok intrans. (canonical)
transitive tokim (canonical)


tok

(international standards) ISO 639-3 language code for Toki Pona.

Wiktionary’s coverage of Toki Pona terms

Clipping of Toki Pona toki pona or English Toki Pona.


tok

tokum (first-person present singular)
tok muyum? (first-person present singular)
toksun (present second-person singular)
tok musun? (present second-person singular)
tok (present singular third-person)
toktur (present singular third-person)
tok mu? (present singular third-person)
tokuz (first-person plural present)
tok muyuz? (first-person plural present)
toksunuz (plural present second-person)
tok musunuz? (plural present second-person)
tok (plural present third-person)
toklar (plural present third-person)
tok mı? (plural present third-person)
toklar mı? (plural present third-person)
toktum (first-person past singular)
tok muydum? (first-person past singular)
toktun (past second-person singular)
tok muydun? (past second-person singular)
toktu (past singular third-person)
tok muydu? (past singular third-person)
toktuk (first-person past plural)
tok muyduk? (first-person past plural)
toktunuz (past plural second-person)
tok muydunuz? (past plural second-person)
toktular (past plural third-person)
tok muydular? (past plural third-person)
tokmuşum (first-person past singular)
tok muymuşum? (first-person past singular)
tokmuşsun (past second-person singular)
tok muymuşsun? (past second-person singular)
tokmuş (past singular third-person)
tok muymuş? (past singular third-person)
tokmuşuz (first-person past plural)
tok muymuşuz? (first-person past plural)
tokmuşsunuz (past plural second-person)
tok muymuşsunuz? (past plural second-person)
tokmuşlar (past plural third-person)
tok muymuşlar? (past plural third-person)
toksam (conditional first-person singular)
tok muysam? (conditional first-person singular)
toksan (conditional second-person singular)
tok muysan? (conditional second-person singular)
toksa (conditional singular third-person)
tok muysa? (conditional singular third-person)
toksak (conditional first-person plural)
tok muysak? (conditional first-person plural)
toksanız (conditional plural second-person)
tok muysanız? (conditional plural second-person)
toksalar (conditional plural third-person)
tok muysalar? (conditional plural third-person)

Inherited from Ottoman Turkish طوق (ṭoḳ), from Proto-Turkic *tok, from *tod- (“to become satiated”) or *to- (“to fill up; to close, to block”).
Cognates
Azerbaijani tox
Bashkir туҡ (tuq)
Crimean Tatar toq
Karaim тох
Karakhanid تُقْ (toq)
Kazakh тоқ (toq)
Kyrgyz ток (tok)
Old Turkic 𐱃𐰸 (t¹q̊¹)
Turkmen dok
Uyghur توق (toq)
Uzbek toʻq

col

Azerbaijani <i class="Latn mention" lang="az">tox</i>

Bashkir <i class="Cyrl mention" lang="ba">туҡ</i> (tuq)

Crimean Tatar <i class="Latn mention" lang="crh">toq</i>

Karakhanid <i class="Arab mention" lang="xqa">تُقْ</i> (toq)

Kazakh <i class="Cyrl mention" lang="kk">тоқ</i> (toq)

Karaim <i class="Cyrl mention" lang="kdr">тох</i>

Kyrgyz <i class="Cyrl mention" lang="ky">ток</i> (tok)

Old Turkic <i class="Orkh mention" lang="otk">𐱃𐰸</i> (t¹q̊¹)

Turkmen <i class="Latn mention" lang="tk">dok</i>

Uyghur <i class="Arab ug-Arab mention" lang="ug">توق</i> (toq)

Uzbek <i class="Latn mention" lang="uz">toʻq</i>


tok

From Middle High German tocke, from Old High German toccha (“doll”), from Proto-Germanic *dokko (“something round”), related to *dukkǭ (“muscle, strength”), from Proto-Indo-European *dʰeu-k- (“to spin, shake”); cognate with German Docke (“corn dolly”).