toga

(historical) loose outer garment worn by the citizens of Rome


toga

(historical) a toga, an outer garment worn by Roman patrician men

a gown worn by academics, Christian priests or ministers, and certain members of the legal profession

nl-noun

toga f (plural toga's, diminutive togaatje n)

toga's (plural)
togaatje (diminutive neuter)

Afrikaans: toga


toga

Or think of a decent young citizen in a toga - perhaps too much dice, you know - coming out here in the train of some prefect, or tax-gatherer, or trader even, to mend his fortunes.

1899 February, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume CLXV, number M, New York, N.Y.: The Leonard Scott Publishing Company, […], →OCLC, part I, page 196:

A loose outer garment worn by the citizens of Ancient Rome.

(Philippines, Indonesia) cap and gown; ceremonial gown or robe (worn by a graduate, lawyer, judge, professor etc.)

togas (plural)
togae (plural)
togæ (plural)

toga

Borrowed directly from Latin toga, from tegō (“I clothe”). Doublet of toge.
The Philippine (and Indonesian) senses are due to the resemblance of the white ceremonial gowns worn by graduates of institutions to the loose outer garment worn by the citizens of Ancient Rome.


toga

head

toga (third person singular past indicative togaði, third person plural past indicative togaðu, supine togað)

togaði (indicative past singular third-person)
togaðu (indicative past plural third-person)
togað (supine)
toga (infinitive)
togað (supine)
togandi (participle)
togaður (participle)
togi (first-person present singular)
togaði (first-person past singular)
togar (present second-person singular)
togaði (past second-person singular)
togar (present singular third-person)
togaði (past singular third-person)
toga (plural present)
togaðu (past plural)
toga! (imperative present singular)
togið! (imperative plural present)

From Old Norse toga, from Proto-Germanic *tugōną; cognate with English tow.


toga

toga (nominative singular)
togat (nominative plural)
toga (accusative nominative singular)
togat (accusative nominative plural)
togan (accusative genitive singular)
togat (accusative genitive plural)
togan (genitive singular)
togien (genitive plural)
togain (genitive plural rare)
togaa (partitive singular)
togia (partitive plural)
togassa (inessive singular)
togissa (inessive plural)
togasta (elative singular)
togista (elative plural)
togaan (illative singular)
togiin (illative plural)
togalla (adessive singular)
togilla (adessive plural)
togalta (ablative singular)
togilta (ablative plural)
togalle (allative singular)
togille (allative plural)
togana (essive singular)
togina (essive plural)
togaksi (singular translative)
togiksi (plural translative)
togatta (abessive singular)
togitta (abessive plural)
togin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
togani (nominative singular)
togani (nominative plural)
togani (accusative nominative singular)
togani (accusative nominative plural)
togani (accusative genitive singular)
togani (accusative genitive plural)
togani (genitive singular)
togieni (genitive plural)
togaini (genitive plural rare)
togaani (partitive singular)
togiani (partitive plural)
togassani (inessive singular)
togissani (inessive plural)
togastani (elative singular)
togistani (elative plural)
togaani (illative singular)
togiini (illative plural)
togallani (adessive singular)
togillani (adessive plural)
togaltani (ablative singular)
togiltani (ablative plural)
togalleni (allative singular)
togilleni (allative plural)
toganani (essive singular)
toginani (essive plural)
togakseni (singular translative)
togikseni (plural translative)
togattani (abessive singular)
togittani (abessive plural)
togineni (comitative plural)
togasi (nominative singular)
togasi (nominative plural)
togasi (accusative nominative singular)
togasi (accusative nominative plural)
togasi (accusative genitive singular)
togasi (accusative genitive plural)
togasi (genitive singular)
togiesi (genitive plural)
togaisi (genitive plural rare)
togaasi (partitive singular)
togiasi (partitive plural)
togassasi (inessive singular)
togissasi (inessive plural)
togastasi (elative singular)
togistasi (elative plural)
togaasi (illative singular)
togiisi (illative plural)
togallasi (adessive singular)
togillasi (adessive plural)
togaltasi (ablative singular)
togiltasi (ablative plural)
togallesi (allative singular)
togillesi (allative plural)
toganasi (essive singular)
toginasi (essive plural)
togaksesi (singular translative)
togiksesi (plural translative)
togattasi (abessive singular)
togittasi (abessive plural)
toginesi (comitative plural)
togamme (nominative singular)
togamme (nominative plural)
togamme (accusative nominative singular)
togamme (accusative nominative plural)
togamme (accusative genitive singular)
togamme (accusative genitive plural)
togamme (genitive singular)
togiemme (genitive plural)
togaimme (genitive plural rare)
togaamme (partitive singular)
togiamme (partitive plural)
togassamme (inessive singular)
togissamme (inessive plural)
togastamme (elative singular)
togistamme (elative plural)
togaamme (illative singular)
togiimme (illative plural)
togallamme (adessive singular)
togillamme (adessive plural)
togaltamme (ablative singular)
togiltamme (ablative plural)
togallemme (allative singular)
togillemme (allative plural)
toganamme (essive singular)
toginamme (essive plural)
togaksemme (singular translative)
togiksemme (plural translative)
togattamme (abessive singular)
togittamme (abessive plural)
toginemme (comitative plural)
toganne (nominative singular)
toganne (nominative plural)
toganne (accusative nominative singular)
toganne (accusative nominative plural)
toganne (accusative genitive singular)
toganne (accusative genitive plural)
toganne (genitive singular)
togienne (genitive plural)
togainne (genitive plural rare)
togaanne (partitive singular)
togianne (partitive plural)
togassanne (inessive singular)
togissanne (inessive plural)
togastanne (elative singular)
togistanne (elative plural)
togaanne (illative singular)
togiinne (illative plural)
togallanne (adessive singular)
togillanne (adessive plural)
togaltanne (ablative singular)
togiltanne (ablative plural)
togallenne (allative singular)
togillenne (allative plural)
togananne (essive singular)
toginanne (essive plural)
togaksenne (singular translative)
togiksenne (plural translative)
togattanne (abessive singular)
togittanne (abessive plural)
toginenne (comitative plural)
togansa (nominative singular)
togansa (nominative plural)
togansa (accusative nominative singular)
togansa (accusative nominative plural)
togansa (accusative genitive singular)
togansa (accusative genitive plural)
togansa (genitive singular)
togiensa (genitive plural)
togainsa (genitive plural rare)
togaansa (partitive singular)
togiaan (partitive plural)
togiansa (partitive plural)
togassaan (inessive singular)
togassansa (inessive singular)
togissaan (inessive plural)
togissansa (inessive plural)
togastaan (elative singular)
togastansa (elative singular)
togistaan (elative plural)
togistansa (elative plural)
togaansa (illative singular)
togiinsa (illative plural)
togallaan (adessive singular)
togallansa (adessive singular)
togillaan (adessive plural)
togillansa (adessive plural)
togaltaan (ablative singular)
togaltansa (ablative singular)
togiltaan (ablative plural)
togiltansa (ablative plural)
togalleen (allative singular)
togallensa (allative singular)
togilleen (allative plural)
togillensa (allative plural)
toganaan (essive singular)
toganansa (essive singular)
toginaan (essive plural)
toginansa (essive plural)
togakseen (singular translative)
togaksensa (singular translative)
togikseen (plural translative)
togiksensa (plural translative)
togattaan (abessive singular)
togattansa (abessive singular)
togittaan (abessive plural)
togittansa (abessive plural)
togineen (comitative plural)
toginensa (comitative plural)

[ˈt̪o̞(ː)ɡɑ̝]


toga

to pull, to draw, to tug [intransitive or with accusative]

to trawl [intransitive or with accusative]

toga (weak verb, third-person singular past indicative togaði, supine togað)

togaði (indicative past singular third-person)
togað (supine)
að toga (infinitive)
togað (supine)
togandi (participle present)
ég toga (indicative participle present)
við togum (indicative present)
ég togi (present subjunctive)
við togum (present subjunctive)
þú togar (indicative participle present)
þið togið (indicative present)
þú togir (present subjunctive)
þið togið (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það togar (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau toga (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það togi (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau togi (present subjunctive)
ég togaði (indicative participle past present)
við toguðum (indicative past)
ég togaði (past subjunctive)
við toguðum (past subjunctive)
þú togaðir (indicative participle past present)
þið toguðuð (indicative past)
þú togaðir (past subjunctive)
þið toguðuð (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það togaði (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau toguðu (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það togaði (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau toguðu (past subjunctive)
toga (þú) (indicative participle past present)
togið (þið) (indicative past)
togaðu (indicative participle past present pronoun-included)
togiði (indicative past pronoun-included)
að togast (infinitive)
togast (supine)
togandist (participle present)
it is never used attributively (participle present)
predicatively (participle present)
only for explicatory subclauses (participle present)
ég togast (indicative participle present)
við togumst (indicative present)
ég togist (present subjunctive)
við togumst (present subjunctive)
þú togast (indicative participle present)
þið togist (indicative present)
þú togist (present subjunctive)
þið togist (present subjunctive)
hann (indicative participle present)
hún (indicative participle present)
það togast (indicative participle present)
þeir (indicative present)
þær (indicative present)
þau togast (indicative present)
hann (present subjunctive)
hún (present subjunctive)
það togist (present subjunctive)
þeir (present subjunctive)
þær (present subjunctive)
þau togist (present subjunctive)
ég togaðist (indicative participle past present)
við toguðumst (indicative past)
ég togaðist (past subjunctive)
við toguðumst (past subjunctive)
þú togaðist (indicative participle past present)
þið toguðust (indicative past)
þú togaðist (past subjunctive)
þið toguðust (past subjunctive)
hann (indicative participle past present)
hún (indicative participle past present)
það togaðist (indicative participle past present)
þeir (indicative past)
þær (indicative past)
þau toguðust (indicative past)
hann (past subjunctive)
hún (past subjunctive)
það togaðist (past subjunctive)
þeir (past subjunctive)
þær (past subjunctive)
þau toguðust (past subjunctive)
togast (þú) (indicative participle past present)
togist (þið) (indicative past)
togastu (indicative participle past present pronoun-included)
togisti (indicative past pronoun-included)
togaður (masculine nominative singular)
toguð (feminine nominative singular)
togað (neuter nominative singular)
togaðir (masculine nominative plural)
togaðar (feminine nominative plural)
toguð (neuter nominative plural)
togaðan (accusative masculine singular)
togaða (accusative feminine singular)
togað (accusative neuter singular)
togaða (accusative masculine plural)
togaðar (accusative feminine plural)
toguð (accusative neuter plural)
toguðum (dative masculine singular)
togaðri (dative feminine singular)
toguðu (dative neuter singular)
toguðum (dative masculine plural)
toguðum (dative feminine plural)
toguðum (dative neuter plural)
togaðs (genitive masculine singular)
togaðrar (feminine genitive singular)
togaðs (genitive neuter singular)
togaðra (genitive masculine plural)
togaðra (feminine genitive plural)
togaðra (genitive neuter plural)
togaði (masculine nominative singular)
togaða (feminine nominative singular)
togaða (neuter nominative singular)
toguðu (masculine nominative plural)
toguðu (feminine nominative plural)
toguðu (neuter nominative plural)
togaða (accusative masculine singular)
toguðu (accusative feminine singular)
togaða (accusative neuter singular)
toguðu (accusative masculine plural)
toguðu (accusative feminine plural)
toguðu (accusative neuter plural)
togaða (dative masculine singular)
toguðu (dative feminine singular)
togaða (dative neuter singular)
toguðu (dative masculine plural)
toguðu (dative feminine plural)
toguðu (dative neuter plural)
togaða (genitive masculine singular)
toguðu (feminine genitive singular)
togaða (genitive neuter singular)
toguðu (genitive masculine plural)
toguðu (feminine genitive plural)
toguðu (genitive neuter plural)

togast á um

to fight over something, to contend for something


toga

Toga candida.

la-noun

toga f (genitive togae); first declension

togae (genitive)
toga (nominative singular)
togae (nominative plural)
togae (genitive singular)
togārum (genitive plural)
togae (dative singular)
togīs (dative plural)
togam (accusative singular)
togās (accusative plural)
togā (ablative singular)
togīs (ablative plural)
toga (singular vocative)
togae (plural vocative)

→ English: toga

→ French: toge

→ Italian: toga

→ Spanish: toga

From Proto-Italic *togā, from Proto-Indo-European *togéh₂ (“cover”), from *(s)teg- (“to cover”) (whence tegō).


toga

tōga (canonical)
tōga (nominative singular)
tōgat (nominative plural)
tōga (accusative singular)
tōgaid (accusative plural)
tōga (genitive singular)
tōgaid (genitive plural)
tōgii (illative singular)
tōgaide (illative plural)
tōgas (locative singular)
tōgain (locative plural)
tōgain (comitative singular)
tōgaiguin (comitative plural)
tōgan (essive)
tōgan (first-person possessive singular)
tōgame (dual first-person possessive)
tōgamet (first-person plural possessive)
tōgat (possessive second-person singular)
tōgade (dual possessive second-person)
tōgadet (plural possessive second-person)
tōgas (possessive singular third-person)
tōgaska (dual possessive third-person)
tōgaset (plural possessive third-person)

Borrowed from Norwegian tog, Swedish tåg.


toga

togaen (definite singular)
togaer (indefinite plural)
togaene (definite plural)


toga

togaen (definite singular)
togaer (indefinite plural)
togaar (indefinite plural)
togaene (definite plural)
togaane (definite plural)


toga

From Proto-West Germanic *togō (“leader”).


toga

second-person singular imperative of do·goa


toga

non-conj-blank-full

Conjugation of toga — active (weak class 2)

Conjugation of toga — mediopassive (weak class 2)

non-conj-table

toga (infinitive)
togandi (participle present)
togaðr (participle past)
toga (first-person present singular)
togaða (first-person past singular)
togar (present second-person singular)
togaðir (past second-person singular)
togar (present singular third-person)
togaði (past singular third-person)
togum (first-person plural present)
toguðum (first-person past plural)
togið (plural present second-person)
toguðuð (past plural second-person)
toga (plural present third-person)
toguðu (past plural third-person)
togir (present second-person singular)
togi (present singular third-person)
togim (first-person plural present)
togaðim (first-person past plural)
togaðið (past plural second-person)
togi (plural present third-person)
togaði (past plural third-person)
toga (present second-person singular)
togask (infinitive)
togandisk (participle present)
togazk (participle past)
togumk (first-person present singular)
toguðumk (first-person past singular)
togask (present second-person singular)
togaðisk (past second-person singular)
togask (present singular third-person)
togaðisk (past singular third-person)
togumsk (first-person plural present)
toguðumsk (first-person past plural)
togizk (plural present second-person)
toguðuzk (past plural second-person)
togask (plural present third-person)
toguðusk (past plural third-person)
togisk (present second-person singular)
togisk (present singular third-person)
togimsk (first-person plural present)
togaðimsk (first-person past plural)
togaðizk (past plural second-person)
togisk (plural present third-person)
togaðisk (past plural third-person)

Faroese: toga

Icelandic: toga

Norwegian Nynorsk: toge


toga

See the etymology of the corresponding lemma form.


toga

Coordinate term: stola

(Ancient Rome, historical) toga (traditional garment of men in Ancient Rome, corresponding to the stola worn by women)

(education) academic dress (traditional form of clothing for academic settings, mainly tertiary (and sometimes secondary) education, worn mainly by those who have obtained a university degree (or similar), or hold a status that entitles them to assume them (e.g., undergraduate students at certain old universities))

(law) toga (long, loose outfit of judges, lawyers, and prosecutors, worn for official occasions)

(Protestantism) toga (robe of evangelical clergy)

toga (nominative singular)
togi (nominative plural)
togi (genitive singular)
tog (genitive plural)
tóg (genitive plural)
todze (dative singular)
togom (dative plural)
togę (accusative singular)
togi (accusative plural)
togą (instrumental singular)
togami (instrumental plural)
todze (locative singular)
togach (locative plural)
togo (singular vocative)
togi (plural vocative)


toga

toga (loose outer garment worn by the citizens of ancient Rome)


toga

Jurchenic:

Manchu: ᡨᡠᠸᠠ (tuwa)

Jurchen:  (towi)

Xibe: [script needed] (tua)

Tungusic:

North Tungusic:

Evenki: того (togo)

Even: [script needed] (toğ)

Negidal: [script needed] (toğo)

Solon: [script needed] (togo)

South Tungusic:

Central:

Oroch: [script needed] (too)

Udihe: [script needed] (too)

South-eastern:

Orok: [script needed] (tawa)

Ulch: [script needed] (tawa)

Nanai: тава (tawa)


toga

See also Malay tengah (“centre”) and Maori tonga (“south”)


toga

tóga (canonical feminine)
то́га (Cyrillic)
toga (nominative singular)
toge (nominative plural)
toge (genitive singular)
toga (genitive plural)
togi (dative singular)
togama (dative plural)
togu (accusative singular)
toge (accusative plural)
togo (singular vocative)
toge (plural vocative)
togi (locative singular)
togama (locative plural)
togom (instrumental singular)
togama (instrumental plural)


toga

inflection of taj:
genitive masculine/neuter

inflection of taj:
accusative masculine animate


toga

toga (garment worn by the citizens of Ancient Rome)


toga

inflection of tog:
masculine nominative/accusative dual

inflection of tog:
feminine nominative singular

inflection of tog:
neuter nominative/accusative plural


toga

(ceremonial) gown; (ceremonial) robe (worn by a lawyer, judge, graduate, professor etc.)


toga

only used in se toga, third-person singular present indicative of togarse

only used in te ... toga, syntactic variant of tógate, second-person singular imperative of togarse


toga

toga (garment used by the citizens of ancient Rome)

Borrowed from Spanish toga, from Latin toga.


toga

totoga (first-person singular)
motoga (first-person inclusive plural)
atoga (exclusive first-person plural)
notoga (second-person singular)
fotoga (plural second-person)
itoga (inanimate singular third-person)
dotoga (inanimate plural third-person)
itoga (animate singular third-person)
dotoga (animate plural third-person)
notoga (imperative singular)
toga (imperative singular)
fotoga (imperative plural)
toga (imperative plural)