See tizo on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "tītiō",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin tītiō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "tītiō"
},
"expansion": "Inherited from Latin tītiō",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin tītiō via the nominative form. Alternatively a back-formation from tizón. Cf. the variation in Italian between tizzo and tizzone. According to Coromines and Pascual, first attested in Francisco de Quevedo (1580-1645).",
"forms": [
{
"form": "tizos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tizo m (plural tizos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧zo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "My master came in with a terrible headache on the side. As I was at the hearth, he hit me with a piece of charred wood, scolding me asking why I was using up so much firewood, because the house could get burnt.",
"ref": "1599, Mateo Alemán, Primera parte de Guzmán de Alfarache, (ed. by José María Micó, Madrid: Cátedra, 1992)",
"text": "vino mi amo con un terrible dolor de costado en las sienes, y estando en el hogar sólo un tizo me quiso aporrear: que para qué gastaba tanta leña, que se quemaría la casa."
}
],
"glosses": [
"charred piece of wood"
],
"id": "en-tizo-es-noun-~mQ0I5k-",
"links": [
[
"charred",
"charred"
],
[
"wood",
"wood"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtiθo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪i.θo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/ˈtiso/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪i.so]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-iθo"
},
{
"rhymes": "-iso"
}
],
"word": "tizo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "tītiō",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin tītiō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "tītiō"
},
"expansion": "Inherited from Latin tītiō",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin tītiō via the nominative form. Alternatively a back-formation from tizón. Cf. the variation in Italian between tizzo and tizzone. According to Coromines and Pascual, first attested in Francisco de Quevedo (1580-1645).",
"forms": [
{
"form": "tizos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tizo m (plural tizos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧zo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/iso",
"Rhymes:Spanish/iso/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/iθo",
"Rhymes:Spanish/iθo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with red links in their headword lines",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "My master came in with a terrible headache on the side. As I was at the hearth, he hit me with a piece of charred wood, scolding me asking why I was using up so much firewood, because the house could get burnt.",
"ref": "1599, Mateo Alemán, Primera parte de Guzmán de Alfarache, (ed. by José María Micó, Madrid: Cátedra, 1992)",
"text": "vino mi amo con un terrible dolor de costado en las sienes, y estando en el hogar sólo un tizo me quiso aporrear: que para qué gastaba tanta leña, que se quemaría la casa."
}
],
"glosses": [
"charred piece of wood"
],
"links": [
[
"charred",
"charred"
],
[
"wood",
"wood"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtiθo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪i.θo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/ˈtiso/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪i.so]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-iθo"
},
{
"rhymes": "-iso"
}
],
"word": "tizo"
}
Download raw JSONL data for tizo meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.